Portsmouth FC - Portsmouth F.C.

Vikipeedia, Vaba Entsüklopeedia

Pin
Send
Share
Send

Portsmouth
Portsmouth FC logo.svg
TäisnimiPortsmouthi jalgpalliklubi
Hüüdnimi (d)Pompeius
Asutatud5. aprill 1898; 122 aastat tagasi (1898-04-05)
MaaFrattoni park, Frogmore tee, Milton, Portsmouth, Hampshire. PO4 8RA
Mahutavus20 620 (ohutuse huvides on praegu vähendatud 19 669-ni)
Koordinaadid50 ° 47′47 ″ N 1 ° 3′50 ″ läänepikkust / 50,79639 ° N, 1,06389 ° W / 50.79639; -1.06389Koordinaadid: 50 ° 47′47 ″ N 1 ° 3′50 ″ läänepikkust / 50,79639 ° N, 1,06389 ° W / 50.79639; -1.06389
OmanikTornante ettevõte
EsimeesMichael Eisner
JuhatajaKenny Jackett
LiigaLiiga üks
2019–205
VeebisaitKlubi veebileht
Praegune hooaeg

Portsmouthi jalgpalliklubi on inglise professionaal ühingu jalgpall aastal klubi Portsmouth, Hampshire. Võistkond võistleb aastal EFL League One, kolmanda astme Inglise jalgpalliliiga süsteem. Klubi asutati 5. aprillil 1898 ja kodumänge mängitakse Frattoni park, nende algne kodumaa, mis avati esmakordselt 15. augustil 1899.

Jalgpalliklubi on tuntud kui Pompeius; algselt kohalik hüüdnimi nii Portsmouthi linnale kui ka HMNB Portsmouth, mida on hakatud seostama ka Portsmouthi jalgpalliklubiga.[1] Portsmouth on ainulaadne jalgpalliklubi Inglismaa profijalgpallis, mis ei asu Mandri-Euroopas Suurbritannia,[2] kuna klubi ja Portsmouthi linn on mõlemad üles ehitatud Portsea saar selle asemel.

Portsmouth on olnud tipptasemel Inglismaa liigameistrid kaks korda; järjest 1948–49 ja 1949–50 aastaajad. Portsmouth on võitnud ka FA karikas kaks korda; aastal 1939 ja 2008, FA heategevuskilp korra sisse 1949 ja EFL trofee üks kord 2019. aastal.[3] The EFL karikas on ainus kodumaine karikavõistlus, mille Portsmouth pole veel võitnud.

Portsmouth on korra võitnud ka teise astme divisjoni tiitli 2002–03aastal kolmanda astme divisjoni tiitel 1923–24 (lõuna), 1961–62, 1982–83 ja neljanda astme divisjoni tiitel üks kord 2016–17. Enne nende valimist rahvuslikuks Inglise jalgpalliliiga 1920. aastal olid Portsmouth ka piirkonna meistrid Lõuna jalgpalliliiga aastal 1901–02 ja 1919–20. Portsmouth oli ka Lääne jalgpalliliiga aastal 1900–01, 1901–02 ja 1902–03. Need ja nende uuemad võidud muudavad Portsmouthi Lõuna-Inglismaa oma edukaim klubi (karikate, autasude ja tiitlite osas) väljaspool Londonit.

Portsmouth on Euroopa ajaloos mänginud oma ajaloos vaid ühe hooaja, The 2008–09 UEFA karikas (nüüd UEFA Euroopa liiga), mis oli 2008. aasta FA karikafinaali võidu tulemus. Sel perioodil oli klubis rahvusvahelisi jalgpallureid, sealhulgas Inglismaa mängijad Glen Johnson, Jermain Defoe, Peter Crouch, David James ja Sol Campbell. Aastatel 2003-2010 veetis klubi seitse järjestikust hooaega Esiliiga. Klubi varandus vähenes aastatel 2010–2013, kui klubi astus kaks korda administratsiooni ja langes kolm korda, jõudes neljanda astmeni (EFL teine ​​liiga) ja nende madalaim punkt pärast hooaega 1979–80. Klubi päästeti likvideerimisest pärast seda, kui fännile kuuluv ettevõte selle välja ostis Pompey toetajate usaldus (PST).[4][5] See tegi Portsmouthist Inglismaa suurima fännidele kuuluva jalgpalliklubi kuni 3. augustini 2017, mil PST selle müüs Tornante ettevõte, investeerimisfirma, mis kuulub endisele Disney tegevdirektor Michael Eisner.[6][7]

Viimastel kuudel, mil PST omandis oli, edutati Portsmouthi EFL League One pärast 6. mail 2017 neljanda astme EFL League Two divisjoni meistritiitli võitmist 2016–17 hooaeg. Seejärel sai Portsmouthist alles viies Inglismaa jalgpalliklubi, kes võitis kõik praeguse Inglise profijalgpalli neli taset (pärast Hundid, Burnley, Prestoni põhjaots ja Sheffield United). Lisaks on Portsmouth ka üks kahest Inglise jalgpalliklubist, kes on olnud viie profidivisjoni, sealhulgas endise Jalgpalliliiga kolmanda divisjoni lõunaosa meistrivõistlused 1923–24 hooaeg. Ka Wolverhampton Wanderers jagab seda vahet, olles võitnud kõik neli divisjoni, pluss a Jalgpalliliiga kolmanda divisjoni põhi tiitlivõit, juhuslikult samas 1923–24 hooajal, kui Portsmouth võitis vastava Lõuna-divisjoni.

Ajalugu

Eelkäijate klubid

  • 1883–1896 – Portsmouth A.F.C. - Portsmouthi arhitekti moodustatud amatöörklubi Arthur Cogswell. Sir Arthur Conan Doyle mängis väravavahina varjunime "A.C. Smith" all.
  • ?-1891-?? – Portsmouth Town FC - amatöörmeeskond, kellest sai peaaegu Portsmouthi esimene profiklubi, kuid kelle pingutused nurjusid ja viisid laiali.
  • 1894–1899 – Kuninglik suurtükivägi (Portsmouth) F.C. (reformitud 1900–1901) - populaarne harrastusarmee meeskond, mis asub Ameerika teenuste puhkepaik kompleks Burnaby Roadil, Portsmouthis. Nende toetajad olid programmi algatajad "Raekoja kellamäng" (hiljem, "Pompey kellamängud") ja meeskond sai hüüdnime "Pompeius" enne professionaalset Portsmouth F.C. moodustati aastal 1898. "Professionaalsuse" skandaal aastal 1899 viis nende "pensionile jäämiseni" ja uue Portsmouth F.C. huvi suurenemiseni. Kuninglik suurtükivägi (Portsmouth) F.C. korraks reformitud veel üheks hooajaks aastatel 1900–1901.

1898–1899: Portsmouth F.C. asutamine

Portsmouthi vana tänav 12

Klubi asutati esmakordselt 5. aprillil 1898 aadressil High Street 12, Vana Portsmouth as "Portsmouthi jalgpalli- ja spordiselts", mille esimeheks oli John Brickwood, ettevõtte direktoriteks olid:

  • John Brickwood (1852–1932) (Portsmouthi Brickwoodsi õlletehase omanik. Kuningas Edward VII rüütelkond aastal 1904. 1927 sai temast Sir John Brickwood, Portsmouthi esimene parunett Brickwood.)
  • Alfred H. Bone (kohalik arhitekt ja geodeet)
  • George Lewin Oliver (Oliveri akadeemia, hiljem tuntud kui "Mile End House" asutaja ja direktor Ettevalmistav kool', 384–388 (vana) kaubatee, Landport, Portsmouth)
  • John Peters (veini maaletooja)
  • Alderman John Edward Pink (advokaat, töötab John Brickwood).
  • William Wiggington (valitsuse töövõtja ja endine Kuninglikud insenerid Veebel)

A Sinine tahvel Old Portsmouthis (Alderman John E. Pinki advokaatide kontorihoone) 12 High Street'i seinal mälestatakse asutamist 5. aprillil 1898.

1899–1920: Lõuna jalgpalliliiga ja Lääne jalgpalliliiga (1900–1909)

1899. aastal alustati kunagise põllumajandusmaa krundi väljatöötamist Goldsmithi avenüü lähedal, Milton, Portsmouth uude jalgpalliväljakusse, mis osteti 1898. aastal kohalikult Goldsmithi põllumajandusperelt. Uus jalgpalliväljak pidi saama nime Frattoni park pärast lähedal ja mugav Frattoni raudteejaam, mille külgnev raudteekaupade hoov asub nende kahe vahel.

Frank Brettell kuulutati 1899. aasta veebruaris Portsmouthi jalgpalliklubi esimeseks juhiks-sekretäriks,[8] ta oli olnud St Domingo klubi (nüüd Everton) Liverpoolis ja aitas "luua organisatsiooni, millest sai Everton".[9] Brettell liitus Portsmouth F.C.-ga mais 1899 ja tema esimesed Portsmouthi lepingud olid Iiri väravavaht Matt Reilly ja Harry Turner mõlemad hiljuti "pensionile jäänud" kuninglikust suurtükiväest (Portsmouth) F.C. Samuti liitus Portsmouthiga uue direktorina rügemendi seersant-major Frederick Windrum, Royal Artillery laekur-treener.[8]

Brettell sõlmis oma väärtuslike põhjapoolsete kontaktidega ka Šoti jalgpalluri Tom Wilkie, endine Midlothiani süda ja Liverpool mängija. Bob Blyth ja Alex "Sandy" Brown olid mõlemad allkirjastatud Prestoni põhjaots. Edward Turner, Harold Clarke ja Harold Stringfellow tulid kõik Evertonist. Dan Cunliffe, Thomas "Tommy" Cleghorn ja Robert "Bobby" Marshall olid kõik Liverpoolist alla kirjutatud.[9]

Võeti vastu julge ja ambitsioonikas taotlus Portsmouthi otseseks sisenemiseks Lõuna liiga esimesse divisjoni, ilma et alumistes divisjonides oleks tavapärane katseaeg.[10] ja klubi liitus Lõuna jalgpalliliiga esimene divisjon hooajaks 1899–1900. Lõunaliiga soovis väga näha Portsmouthi professionaalse meeskonna liitumist Lõuna liigaga, Lõuna liiga sekretär, tsiteeris ajakirjanduses hr Nat Whittakerit; "Isiklikult arvan, et" sockeril "(sic) on Portsmouthis üldiselt suur tulevik ja kui nad saavad ainult järgmisel hooajal hästi hakkama, on klubi edu tagatud. Aidake neid? Muidugi, ma teen ja keegi teine, kes tahab panna jalgpalli lõunas kasvama ". Whittakeri sõnul oli ta kindel, et teised klubid valivad Portsmouthi liigasse järgmisel Lõuna liiga üldkoosolekul, milleks nad ka olid.[8]

Portsmouthi esimene võistluslik Lõuna liiga mäng peeti võõrsil Chathami linn Chathamis Maidstone Roadil laupäeval 2. septembril 1899[11] mille Portsmouth võitis 1: 0, Portsmouthi kõigi aegade esimese värava lõi Harold Clarke. Mängu ajal oli Portsmouthi mänedžer Frank Brettel saatnud iga viieteistkümne minuti tagant viimase skooriga telegrammid Frattoni parki, kuhu oli kogunenud rahvahulk viimaseid uudiseid kuulma.[12] Neli päeva hiljem, kolmapäeval, 6. septembril 1899, peeti Frattoni pargis läbi aegade esimene kodumäng; sõprus kohalike rivaalide vastu Southampton, mille Portsmouth võitis 2–0, Dan Cunliffe ja Harold Clarke väravatega.[13] Laupäeval, 9. septembril järgnes Portsmouthi esimene konkurentsivõimeline Lõuna-liiga kodumäng, 2: 0 võit Lugemine, mille taas väravad lõid Clarke ja Cunliffe, kus osales kuni 7000 poolehoidjaskond.[14] Portsmouthi esimene hooaeg 1899–1900 Lõuna jalgpalliliiga esimeses divisjonis oli edukas - klubi võitis 28 liigamängust 20, teenides neile meistrite taga tabelis teise koha. Tottenham Hotspur.

Oma teises 1900–01 Lõuna jalgpalliliiga esimene divisjon hooajal lõpetas Portsmouth teise koha taga kolmandal kohal Bristoli linn ja esikoht Southampton. Portsmouth liitus ka 1900–01 Lääne jalgpalliliiga ja lõpetas esimese divisjoni meistrina.[15] Ka 1900. aastal oli Portsmouthi esimehel John Brickwoodil Arthur Cogswell kujundada ja ehitada veel üks Brickwoodi õlletehase pubi, see Frattoni pargi kõrval aadressil Frogmore Road 44, ja pani sellele nimeks "Pompeius".

Järgmine hooaeg 1901–02 nägi Portsmouthi mängijat Bob Blyth 1. augustil 1901 Portsmouthi teiseks juhiks, asendades 31. mail 1901 lahkunud Frank Brettelli. Portsmouth võitis 1901–02 Lõuna jalgpalliliiga meistritiitel. Portsmouthi aga ei edutatud ja ühtegi meeskonda ei langenud. Ükski klubi ei olnud kandideerinud jalgpalliliiga valimisteks. Aastal 1901–02 Lääne jalgpalliliiga, Võitis Portsmouth teist hooaega järjest ka esimese divisjoni meistrivõistlused.[15]

Aastal 1902–03 Lõuna jalgpalliliiga, Portsmouth lõpetas kolmandana. Aastal 1902–03 Lääne jalgpalliliiga, Võitis Portsmouth Esimese divisjoni meistrivõistlused kolmandat järjestikust hooaega.[15]

Järgnev 1903–04 Lõuna jalgpalliliiga nägi neljanda koha finišit. 5. juulil 1904 toimus Portsmouth F.C. Esimees ja Brickwoodsi õlletehase omanik Sir John Brickwood oli Rüütel Tema Majesteet, Kuningas Edward VII.[16] Aastal 1903–04 Lääne jalgpalliliiga, Portsmouth lõpetas meistrite Tottenham Hotspuri järel neljandal positsioonil.

Richard Bonney, endine armee sõdur, kes oli asutanud Royal Artillery (Portsmouth) F.C. sai 1894. aastal Portsmouthi kolmandaks mänedžeriks 1. augustil 1905 1905–06 Lõuna jalgpalliliiga. Kolmanda koha saavutas Portsmouth. Aastal 1905–06 Lääne jalgpalliliiga, Lõpetas Portsmouth meistrite taga seitsmendal positsioonil Queens Park Rangers. Frattoni pargi edelanurgas projekteeris ja ehitas Arthur Cogswell uue klubipaviljoni, kus asusid klubi kontorid ja mängijate riietusruumid. John Brickwood kinkis uue paviljoni idaküljele ka kellatorni torni.

Aastal 1906–07 Lõuna jalgpalliliiga, Lõpetas Portsmouth teise hooaja teise koha, pärast seda, kui Fulham võitis tiitli vaid kahe punktiga. Vahepeal 1906–07 Lääne jalgpalliliiga, esimene divisjon jagunes võrdseteks „A” ja „B” sektsioonideks, kusjuures kahe sektsiooni võitja vahel oli play-off, et otsustada esimese divisjoni meister. Portsmouth lõpetas esimese divisjoni B-osa kolmandal positsioonil. The 1906–07 hooaeg aasta visiit tõstis esile Manchester United Frattoni parki FA karikas, mille tulemusel registreeriti rekordiliselt 24 329 inimest. 2–2 viik tähendas kordusmängu Manchester, kus Portsmouth sai kirja kuulsa 2–1 võidu.

Järgmine 1908–09 hooaeg, Portsmouth lõpetas neljandal positsioonil. Oma viimases 1908–09 Lääne jalgpalliliiga välimusega lõpetas Portsmouth 1. divisjoni B-osa neljanda positsiooni. Hooaja lõpus astusid Lääne jalgpalliliigast välja kõik esimese divisjoni jagatud A- ja B-jao neliteist liiget.

Jaoks 1909–10 Lõuna jalgpalliliiga, Portsmouth hülgas oma lõheroosad ja kastanipunased "Krevetid" ajastu särgid ja muutis oma värvi valgeks särgiks, tumesiniseks lühikeseks ja tumesiniseks sokiks. Portsmouth lõpetas hooaja kuuendana.

Portsmouthil oli katastroofiline 1910–11 Lõuna jalgpalliliiga hooajal, võites oma 38 mängust vaid 8 ja langes välja. Seejärel lasti mänedžer Richard Bonney lahti. Hooaegade vahel tabas tõsine finantskriis ja 1911. aasta mais avalik rahaliste vahendite taotlus hoidis klubi pinnal.[17]

1912: reformatsioon

Koos värbamisega Robert Brown alates Sheffieldi kolmapäev, Portsmouthi neljanda mänedžerina saavutas meeskond MM-sarjas teise koha 1911–12 Lõuna jalgpalliliiga Teine divisjon taga Merthyri linn ja neid edutati teise koha saanud isikutena. Klubi rahandus oli aga jälle hädas, kaotused ja võlad kasvasid 10 000 naelsterlingini.[17] 8. mail 1912 kutsuti kokku aktsionäride koosolek, kus George Lewin Oliver, üks algsetest asutajatest ja lavastajatest, tegi ettepaneku, et "Portsmouthi jalgpalli- ja spordiklubi"tuleks likvideerida ja asendada ettevõtlusele suunatud ettevõttega. Seejärel likvideeriti algne ettevõte võla eemaldamiseks ja 27. juulil 1912"Portsmouthi jalgpalliklubi OÜ"asutati Portsmouth F.C. uue emaettevõttena, mille direktorite nõukogu andis olulised rahalised garantiid. Portsmouthi uueks esimeheks sai algne 1898. aasta asutajadirektor George Lewin Oliver.[18]

Uue jaoks 1912–13 Lõuna jalgpalliliiga hooaeg tagasi 1. divisjonis, Portsmouth, nüüd uue omanduse all, kandis uusi koduvärve siniseid särke, valgeid lühikesi pükse ja musti sukki.[19] Portsmouth lõpetas hooaja 11. positsioonil.

Portsmouthi kuulus haru, mis koosneb poolkuu ja tähest, esines esimest korda 1913–14 hooaeg. Kuu ja tähe motiiv pärineb Portsmouthi linna (siis) vapilt ja arvatakse, et see pärineb Richard I ajast. Kummalisel kombel oli originaalsel rinnamärgil oleval tähel pigem viie, mitte kaheksa punktiga täht ilmuvad linnaharjale.[19] Portsmouth lõpetas hooaja 9. positsioonil.

Jalgpall peatati 1914–1918 Esimese maailmasõja ajal. Paljudel on ühendused Portsmouth F.C.-ga liitus "Pompey Palsi pataljonidega", mis moodustasid osa Pompeius Hampshire'i rügement. Paljud ei tulnud koju tagasi.[20] 1915. aastal uuendati Fratton End terrass, et mahutada 8000 seisvat toetajat ja kaetud esmakordselt katusega.[21][22] 6. juunil 1918 mängis Ameerika armee meeskond pesapallimängus Frattoni pargis Kanada armee meeskonda, väravaraha annetati Briti Punasele Ristile. USA armee meeskond võitis 4–3.[21][17]

Pärast matšide jätkamist 1919–20 hooaeg, Võitis Portsmouth Lõuna liiga meistrivõistlused teist korda (esimest korda 1901–02). Seejärel valiti Portsmouth jalgpalliliiga kolmandasse divisjoni asutajaliikmeteks. John McCartney võttis 1. mail 1920 Portsmouthi viienda juhina üle Robert Brownilt, kes oli lahkunud liituma Gillingham, ka jalgpalliliigas.

Portsmouthi tabelipositsioonide graafik alates jalgpalliliigaga liitumisest.

1920–1939: Jalgpalliliiga

Lõuna jalgpalliliiga tšempion Portsmouth alustas juhuslikult sisseelamist 1920–21 hooaeg Inglismaal Jalgpalliliiga kolmas divisjon asutajaliikmetena ja sai sel aastal 12. koha.

Järgmisel hooajal 1921–22 jagati jalgpalliliiga kolmas divisjon põhja- ja lõunasektsiooniks (see jätkus kuni 1958. aastani). Lõuna kolmas jaotis oli peamiselt eelmise hooaja 1920–21 kolmanda divisjoni jätk, samal ajal kui enamus Põhja kolmanda divisjoni meeskondi olid jalgpalliliigas uustulnukad. Portsmouth saavutas võistluse kolmanda koha 1921–22 Lõuna kolmanda divisjoni hooaeg.

Portsmouth võitis kolmanda divisjoni lõunaosa tiitli 1923–24 hooaeg ja edutati jalgpalliliiga teiseks divisjoniks.

Portsmouthi debüüthooaeg 1924–25 teise divisjoni hooaeg oli edukas, saades selja taha neljanda koha Derby maakond, Manchester United ja divisjoni meistrid, Leicesteri linn.

Alguses 1925–26 teise divisjoni hooaeg, uue lõunapuldi kujundas tuntud jalgpalliarhitekt Archibald Leitch ja selle avas jalgpalliliiga president John McKenna 29. augustil 1925, vahetult enne avalööki Middlesbrough vastu.[23] Hooaja lõpetas Portsmouth üheteistkümnendal positsioonil.

Klubi jätkas jätkuvalt häid tulemusi Teine diviis, võitnud edutamise Esimene divisjon võistlusel teise koha saavutanud 1926–27 teise divisjoni hooaeg, saavutades uue klubirekordi 9–1 Fratton Parki koduvõidu Notts County mööda teed, mis on siiani kõrgeim koduvõidu punktisummade rekord. Portsmouthi edutamine Inglismaa jalgpalli kõrgeimasse divisjoni oli topeltpidu; esimese saavutas Londonist lõuna pool asuv jalgpalliklubi ja esimese saavutas klubi, kes lõpetas kolmanda divisjoni esimese divisjoni.[24]

Sunderland A.F.C. fänn ja Lõuna-kilbid juhataja Jack Tinn liitus Portsmouthiga uue juhina 1. mail 1927, asendades halva tervise tõttu tagasi astunud John McCartney. Portsmouthi debüüthooaeg 1927–28 esimene diviis oli võitlus, lõpetades ühe punkti ja ühe koha kõrgemast kohast kõrgemal.

Järgmisel 1928–29 hooajal Esimeses divisjonis jätkas Portsmouth võnkumist, kaotades võõrsil kell 10–0 Filberti tänav Leicester Cityle, mis on endiselt võõrsil klubide rekord. Vaatamata ebaõnnestumistele jalgpalliliigas jõudis Portsmouth sel hooajal siiski ka hooajani FA karikafinaal esimest korda, millele nad kaotasid Boltoni rändurid. Teatavasti on üks Pompey pooldaja 1929. aasta FA karikafinaali "kandnud musta kassi, klubi värvid kaelas".[25] Portsmouth suutis kukkumiste üle elada, lõpetades langemisest ühe koha.

Aastatel 1929–1934 oli Portsmouthist saanud esimese divisjoni tavaline tipptasemel tabelimängija. The 1933–34 hooaeg nägi Portsmouthi taas teist korda FA karikafinaali jõudmist, olles võitnud Manchester Unitedi, Bolton Wanderersi, Leicester City ja Birminghami linn teel. Klubi alistati taas FA karikafinaal, seekord Manchester City.

Hooaja 1934–35 poole peal, 23. detsembril 1934, suri 1898. aasta algne asutajadirektor ja hilisem Portsmouthi esimees George Lewin Oliver.[26] 1934. aasta juunis kaitsja müügist saadud raha kasutamine Jimmy Allen ja raha 1934. aasta FA karikafinaalturniirilt Portsmouth F.C. teatas 1934. aasta jõulude ajal, et Frattoni pargi põhjapuistik lammutatakse ja asendatakse palju suurema puistuga, suurendades maapinna läbilaskevõimet enam kui 58 000-ni.[27] The 1934–35 hooaeg lõppes sellega, et Portsmouth oli neljateistkümnendal positsioonil ja seitse punkti langemisest kõrgemal.

7. Septembril 1935–36 Esimese divisjoni hooaeg, kodumängus vastu Aston Villa, avas uue põhjastandi John McKenna, kes oli kümme aastat varem avanud ka Fratton Parki uue lõunapulga.[27] Portsmouthi endine kaitsja Jimmy Allen, kelle müük 1934. aastal oli uue North Standi eest suures osas tasuline, oli mängus kohal Aston Villa külalismeeskonna kaptenina. Uus North Stand kandis mõnda aega pärast seda korraks hüüdnime "The Jimmy Allen Stand". Hooaja 1935–36 lõpetas Portsmouth kümnendana.

1938–39 hooaeg: esimene FA karika triumf

Olles seadnud end tipptasemel lennule, 1938–39 hooaeg nägin, kuidas Portsmouth jõudis FA karikafinaal kolmandat korda mänedžeri Jack Tinniga, kes oli oma "õnne" kandnud spats kogu eelringide jooksul. See oli tõepoolest kolmas kord õnn, kuna Portsmouth suutis favoriidid alistada Wolverhamptoni rändurid 4–1 ajakirjanduses dubleeritud nimega „The Gland Final“ - viide „ahvinäärmele“ testosterooni süstid - kasutavad mõlemad meeskonnad (ja teised) sellel hooajal.[28] Bert Barlow ja John 'Jock' Anderson skooris, samas Cliff Parker lõi kaks korda (kolmas ja neljas värav).

Uus 1939–40 hooaeg esimene divisjon algas laupäeval, 26. augustil 1939. Reedel, 1. septembril 1939 tungis Saksamaa Poolasse. Laupäeval, 2. septembril 1939 pidasid kõik jalgpalliliiga divisjonid oma hooaja kolmandat ja viimast mängu Blackpool F.C. tabeli tipus ja Portsmouth 18. positsioonil. Need oleksid viimased jalgpalliliiga võistluskalendrid enne hülgamist Suurbritannia sõjakuulutus Saksamaale pühapäeval, 3. septembril 1939. Suurte rahvahulkade kogunemine peatati 1939. aasta hädaolukordade (kaitse) seadus.

Jalgpallivõistlused toimusid aga sõja ajal, jalgpalliliiga jagati kümneks piirkondlikuks miniliigaks, Portsmouth 'Lõuna liiga'. Toimus ka iga-aastane üleriigiline karikavõistlus, mida nimetatakse Jalgpalliliiga sõjakarikas.

1942. aastal jõudis Portsmouth Londoni sõjakarikas lõplik,[29] alles hooaja varem 1940–41 alanud võistlus. Londoni sõjakarikasarja korraldati hooajal 1941–42 taas ja selle korraldajad kavatsesid seista FA karikavõistluste eest, hoolimata sellest, et ametlik jalgpalliliiga sõjakarikavõistlus toimus igal aastal alates 1939. aastast. Portsmouth, praegused FA Cupi meistrid, lahku pääsemiseks jalgpalliliidust. Portsmouth pääses Wembley staadionil 1942. aasta Londoni sõjakarika finaali, kuid sai sellest lüüa Brentford ja lõpetas teise koha. Pärast võistlust maksis Portsmouth kümne naela tagasimakse, et uuesti jalgpalliliiduga liituda.[30] Londoni sõjakarikavõistlusi ei mängitud enam kunagi. Iroonilisel kombel kasutati 1942. aastal Brentfordi võidetud Londoni sõjakarika karikat järgnevateks jalgpalliliiga sõjakarika võistlusteks. Karikas anti viimati kätte 1945. aastani Chelsea ja jääb Chelsea FC-sse muuseum täna.

Sõja ajal Portsmouthi külastades Feldmarssal Montgomery hakkas Portsmouthi jalgpalliklubi vastu huvi tundma ja temast tehti Portsmouth F.C. 1944. aastal (kuni 1961. aastani).[31]

Teise maailmasõja lõpp 1945. aastal pani Portsmouth hoidma FA karika karika hoidmist kõige pikema katkematu seitsme aasta jooksul, kuna karikas esitati uuesti alles 1946. aasta FA karika finaalis. Kuuldavasti hoidis mänedžer Jack Tinn sõja ajal FA karika karikat "oma voodi all". Kuna mereväelinn Portsmouth oli Saksamaa Luftwaffe pommitamise peamine strateegiline sõjaline sihtmärk, viidi FA karika trofee turvalisuse ja kaitse tagamiseks regulaarselt Portsmouthi linna ümber, liikudes Fratton Parki koosolekuruumist pangahoidlatesse, tagasi Frattoni parki ja kohalike pubide ümber. Portsmouthi pommitamise kõige hullema ajal viidi FA Cupi karikas ka kümme miili Portsmouthist põhja poole, lähedal asuvasse Hampshire'i külla Lovedean, kus seda hoiti ja eksponeeriti omapärases õlgkatusega maapubis nimega "Lind käes".[32] 1945. aastal viidi FA Cupi karikas Portsmouthi tänavatel ringi ja uhkeldati kell Võit Euroopa päeval tänavapeod.

FA karikavõistlused jätkati 1945–46 hooaeg, kuid jalgpalliliiga taastamist tuli oodata veel üks aasta. Portsmouth loositi esimese divisjoni meeskonnana ja praeguste FA karikavõistluste meistrina (aastast 1939) mängima Birminghami linn FA karikavõistluste kolmanda vooru etapil. Kahe jalaga viigiseisust esimene mängiti Birminghami juures Püha Andrease oma staadionil 5. jaanuaril 1946 ja tulemus oli 1–0 Birmingham City kasuks. Teine osavõistlus Fratton Parkis lõppes 9. jaanuaril 1946 0: 0, Birmingham City võitis kokkuvõttes 1: 0. (Vt 1945–46 FA karikas täielike tulemuste saavutamiseks) FA karika karikas ei pidanud Portsmouthis viibima kaheksandat aastat järjest ja see tagastati jalgpalliliidule õigeks ajaks 1946 FA karikafinaal, kus karika pälvis Derby County.

Jalgpalliliiga taastati lõpuks aastal 1946–47. Portsmouth oli sõja-aastatel Kuninglikus mereväes ja kuninglikes mereväelastes teenistuseks kutsutud jalgpallurid ära kasutanud ja mõned neist värbanud. Sel moel oli Portsmouthil valida parimad. Portsmouth lõpetas jalgpalliliiga esimese divisjoni hooaja 1946–47 12. kohaga. 1. mail 1947 lahkus legendaarne mänedžer Jack Tinn Portsmouthist koos Bob Jackson rolli üle võtmine samal päeval.

Sõjajärgne teine ​​jalgpalliliiga esimese divisjoni hooaeg jätkus mänedžeri Bob Jacksoni käe all aastal 1947–48. See oli ka esimene hooaeg, kui Portsmouth kandis punaseid sokke, mis asendasid nende traditsioonilisi musti sokke. Punased sokid olid idee, mille pakkus välja Portsmouthi aupresident feldmarssal Montgomery, kes oli teinud ettepaneku, et Portsmouth peaks sõjas kaotatud Briti sõjaväelaste ohverdamise mälestuseks kandma punaseid sokke. Punane värv on traditsiooniliselt punane Briti armee ja ka Mälestusmoon lill ja nii võttis Montgomery idee Portsmouth hooaja alguses omaks. Bob Jacksoni Portsmouth saavutas võistluse lõpus 8. koha 1947–48 Esimese divisjoni hooaeg.

1948–49 ja 1949–50: Inglismaa meistrid

Oma 50-aastase "Kuldse juubeli" aastapäeval 1948–49 hooaeg, Bob Jacksoni Portsmouthi pool sai 20. sajandi esimese meeskonna, kes võitis ajaloolise jalgpalliliiga ja FA karika "topeltHaruldase topeltvõimaluse tõttu nägi Fratton Park keskmiselt 36 000 toetaja kodukülastust ja rekordarv 51 385 külastajat FA Cupi veerandfinaalmängus Derby County vastu 26. veebruaril 1949, mille Portsmouth võitis 2: 1. Portsmouth kaotas FA Cupi poolfinaalis Leicester City vastu 26. märtsil 1949 neutraalses kohtumises 1: 3 Highbury staadion. Portsmouth võitis siiski pooled topeltvõistlustest, kindlustades esimese divisjoni tiitli ja tulles aasta lõpus Inglismaa jalgpalliliiga meistriks. 1948–49 hooaeg, kus Manchester United lõpetas teise koha. Portsmouthi meistrivõistluste võitja meeskond koosnes Ernest Butler, Phil Rookes, Harry Ferrier, Jimmy Scoular, Reg Flewin, Jimmy Dickinson, Peter Harris, Duggie Reid, Ike Clarke, Len Phillips, Jack Froggatt, Jasper Yeuell, Lindy Delapenha, Bert Barlow ja Cliff Parker.

Bob Jacksoni Portsmouthi poolel võideti Aston Villa Järgmise päeva viimasel päeval 5–1 1949–50 hooaeg, võites jalgpalliliiga tiitli teist hooaega järjest - keskmiselt väravate arvelt - nii Portsmouthi kui ka teise koha saanud Wolverhamptoni rändurid lõpetas hooaja kumbki 53 punktiga ja edestas 52 punktiga kolmandat kohta Sunderlandit vaid ühe punktiga. Portsmouth on üks viiest Inglismaa meeskonnast, kes on alates Teise maailmasõja lõpust järjest võitnud järjestikuste tipptasemel liiga tiitlid.

Järgnevas 1950–51 hooaeg, Lõpetas liiga meister Portsmouth 7. positsioonil, jäädes tiitlivõitjast Tottenham Hotspurist maha 13 punktiga.

Eddie Lever asus Pompey'sse 1952. aastal pärast meistrivõistluste võitnud mänedžeri Bob Jacksoni liitumist Hull City. Aastal 1952–53 hooaeg, Portsmouth sai 15. koha ja langemisvööndist vaid 4 punkti kõrgemal, koos Arsenal F.C. liiga tiitli võitmine.

Portsmouth saavutas võistluse kolmanda koha 1954–55 hooaeg, jääb võitjatele alla vaid 4 punkti Chelsea F.C..

Aastal 1955–56 hooaeg, 22. veebruaril 1956 korraldas Fratton Park jalgpalliliiga kõigi aegade esimese valgustatud õhtumängu Newcastle United, mängis North Standi ja South Standi katuste kohale püstitatud prožektorite all.[33][34] Portsmouth lõpetas hooaja esimese divisjoni 12. kohal.

Algne kindel pinnas Fratton Endi alus asendati 1956. aastal uue betoonist ja terasest ehitatud alusega. Sellel oli kaks eristatavat terrassitaset, katusega ülemine terrass ja vabaõhu alumine terrass. Aastal 1956–57 hooaeg, Portsmouth pääses kukkumisest nelja punktiga ja lõpetas kaks kohta langetsoonist kõrgemal.

Järgnevas 1957–58 hooaeg, Portsmouth pääses taas väravate keskmisena kukkumisest ja lõpetas ühe koha relegatsioonitsooni kohal. Juht Eddie Lever lahkus Portsmouthist 1958. aasta aprillis.

Freddie Cox sai uueks Portsmouthi mänedžeriks augustis 1958. Uus hooaeg 1958–59 oli esimene jalgpalliliiga hooaeg nelja rahvusliku divisjoniga. Hooajal 1921–22 alanud kaks vana piirkondlikku kolmandat diviisi (põhi ja lõuna) restruktureeriti ja asendati kahe uue rahvusliku divisjoniga, nimega kolmas ja neljas divisjon. Aasta lõpus 1958–59 hooaeg Portsmouth lõpetas esimese divisjoni põhja, lõpetades 32-aastase viibimise esimeses divisjonis ja langemise teise divisjoni. Nüüdseks oli 1949. ja 1950. aasta meistrivõistluste võitjatiim vananemisest või vigastustest põhjustatud.

1959–1979: langus ja langemine neljandasse diviisi

Pärast eelmise hooaja 1958–59 esimese divisjoni hooaja kokkuvõttes alustas Portsmouth 1959–60 hooaeg teises divisjonis Inglise jalgpalli teises astmes, kus Portsmouth oli viimati olnud hooajal 1926–27. Pärast järjekordset kehva hooaega pääsesid nad kolmandast divisjonist langemisest vaid 2 punktiga ja lõpetasid vaid ühe koha langemisvööndi kohal.

Aastal Hooaeg 1960–61 Portsmouth saavutas teise divisjoni väljalangemistsoonis viimase koha ja langes taas kolmandasse divisjoni (esimene endine Inglise liiga meistrid seda teha). Juhataja Freddie Cox vallandati 1961. aasta veebruaris.[35]

Juhatusel George Smith, Portsmouth, nüüd kolmandas divisjonis Hooaeg 1960–61 oli hea hooaeg ja nad tõsteti pärast kolmanda divisjoni tiitli võitmist esimesel küsimisel tagasi teise divisjoni. Alameini feldmarssal Bernard 'Monty' Montgomery oli Portsmouthi aupresident, kes asus neid Teise maailmasõja ajal oma peakorteri läheduse tõttu toetama. Southwicki maja Portsmouthi äärelinnas. 25. aprilli 1962. aasta privaatses kirjavahetuses kirjutas ta Smithile: "Õnnitlen teid väga, kui saite Portsmouthi kolmandast divisjonist välja - see oli kuulsa meeskonna jaoks täiesti vale koht. Kuigi mängijad tegid kõik oma asjad, oli peamine au läheb teie juurde. "

Vaatamata piiratud rahalistele võimalustele säilitas juhataja George Smith Portsmouthi teise divisjoni staatuse kogu ülejäänud 1960. aastatel, kuni Smith asendati Ron Tindall 1970. aasta aprillis, kui Smith kolis ülakorrusele, et saada 1970. aasta aprillis peadirektor, kuni pensionile jäämiseni 1973. aastal.

John Deaconi esimehena 1972. aastal saabumisega kaasnev rahasüst ei parandanud Portsmouthi teise divisjoni positsiooni. Ron Tindall asendati mais 1973 järgmisega: John Mortimore. Ron Tindall naasis aga kaheks mänguks hooldemänedžerina pärast seda, kui mänedžer John Mortimore lahkus 1974. aastal. Ian St. John sai Portsmouthi uueks juhiks 1974. aasta septembris.

Kuna Deacon ei suutnud klubi jätkamist samas mastaabis jätkata, saavutas Portsmouth teise divisjoni alumise koha Hooaeg 1975–76 ja langes kolmandasse diviisi.

Novembris 1976–77 kolmanda divisjoni hooaeg, leidis klubi, et on vaja tõsta £25 000 võlgade tasumiseks ja nii pankroti vältimiseks.[tsiteerimine on vajalik] Kuna klubi majandusliku olukorra leevendamiseks tuli müüa mängijaid ja asendajate jaoks raha ei olnud, oli Portsmouth sunnitud lootma kogenematutele noortele mängijatele. Esialgu tulemused paranesid, kuid langesid siis uuesti. 4. mail 1977 asendati Ian St. John mänedžerina endise Portsmouthi ja Inglismaa rahvusvahelise mängijana Jimmy Dickinson. Nad lõpetasid Hooaeg 1976–77 ainult üks koht ja üks punkt kolmanda divisjoni langemisvööndi kohal. Need langesid uue hooaja 1977–78 lõpus, lõpetades madalamal.

Aastal 1978–79 neljanda divisjoni hooaeg, Portsmouth lõpetas 7. positsioonil. Jimmy Dickinson sai hooaja lõpus lähedal südameataki ja pärast hooaega mais 1979 asendati ta Frank Burrows.

1979–1987: naasmine esimesse divisjoni

Frank Burrowsi uue juhtimise ajal tõusis Portsmouth tagasi kolmandasse divisjoni, olles lõpetanud Hooaeg 1979–80.

Järgnev 1981–82 kolmanda divisjoni hooaeg, Portsmouth lõpetas tabeli keskosa kolmeteistkümnendal positsioonil. 21. mail 1982 lahkus Frank Burrows ja Bobby Campbell sai uueks Portsmouthi mänedžeriks.

Jooksul 1982–83 kolmanda divisjoni hooaeg, endine Portsmouthi mängija, mänedžer ja Inglismaa rahvusvaheline mängija Jimmy Dickinson suri 57-aastaselt 8. novembril 1982 pärast kolme infarkti. Avalik mälestusjumalateenistus toimus pakatult Maarja kirik Frattonis, Portsmouthis. Dickinson lasti aastal Alton, Hampshire. Hiljem sel hooajal võitis Pompey 1982–83 kolmanda divisjoni meistritiitel, saavutades edutamise tagasi teise divisjoni.

Aastal 1983–84 teise divisjoni hooaeg, Portsmouth sai tabelis kuueteistkümnenda koha. Pärast hooaega asendati Bobby Campbell endise Inglismaa koondise ja 1966. aasta jalgpalli maailmameistrivõistlused võitja, Alan Ball 11. mail 1984.

Palli all paranesid Portsmouthi tulemused märgatavalt ja nad jäid napilt võitmast esimese divisjoni edutamist 1984–85 teise divisjoni hooaeg, saavutades väravate vahe 4. koha. Nad lõpetasid järgmiseks taas 4. kohal Hooaeg 1985–86.

Ballil kolmandal hooajal Portsmouthi mänedžerina 1986–87 teise divisjoni hooaeg, Lõpetas Portsmouth Derby maakonna järel teise koha saanud võistkonnaga, olles esimest korda pärast hooaega 1958–59 tõusnud esimesse divisjoni. Hooaja jooksul suleti Fratton Endi stendi ülemine aste, mis ehitati alles kolmkümmend aastat varem, 1956. aastal, struktuuriliste probleemide tõttu, jättes fännidele avatud ainult Fratton Endi alumise astme.

Uue keskpaigaks 1987–88 Esimese divisjoni hooaeg, oli klubi jälle rahahädas. Portsmouth langes otse tagasi teise divisjoni. 1988. aasta suvel müüs esimees John Deacon klubi Londonis tegutsevale ärimehele ja endisele Queens Park Rangers esimees, Jim Gregory. Frattoni park oli halvas seisukorras, Fratton End oli veel pooleldi ventilaatorite jaoks suletud ning põhja- ja lõunatribüünil lekkisid katused.

Kui uus esimees Jim Gregory süstis klubisse raha, alustati 1988. aasta suvel tööd Fratton Endi ülemise astme ja selle katuse lammutamiseks. Põhja- ja lõunatribüünid renoveeriti ning mõlemad said uued nutikad sinist värvi metallplekist katused.

1988–2003: teine ​​tasand

After a single disappointing season in the First Division, Portsmouth were relegated back to the Second Division for the Hooaeg 1988–89. Halfway through the season, Alan Ball was sacked on 17 January 1989 and replaced by John Gregory. The entire Fratton End stand was closed during most of the season during demolition works, with only the lower tier of the stand reopening in the springtime of 1989. Portsmouth ended the season only two places above the relegation zone.

Following the 15 April 1989 Hillsborough Disaster, Portsmouth removed the perimeter fences from Fratton Park for the new 1989–90 hooaeg, except at the Fratton End to separate away supporters.[tsiteerimine on vajalik] The season saw John Gregory leaving the club on 3 January 1990. Assistant manager Frank Burrows became manager for a second spell on 23 January 1990. Portsmouth finished in 12th position at the end of the season.

The 1990–91 hooaeg saw Frank Burrows resign as manager on 13 March 1991 after a string of bad results. Burrows was replaced by coach Graham Paddon until the end of the season, finishing in 17th position.[tsiteerimine on vajalik]

Jim Smith's arrival as manager at the start of the 1991–92 season sparked a revival in the team's fortunes and that year Portsmouth reached the semi-finals of the FA karikas, meeting Liverpool at neutral ground Highbury on 5 April 1992 – the 94th Anniversary of Portsmouth Football Club. Portsmouth took the lead in extra time from a 111th minute Darren Anderton eesmärk. However, Liverpool's Ronnie Whelan equalised five minutes later, and the semi-final match ended tied 1–1 after the allotted 120 minutes. The tie was then replayed at Villa Park on 13 April 1992 and ended 0–0 after extra time. Portsmouth then lost 1–3 on penalties to Liverpool, who went on to meet Sunderland in the 1992 FA Cup Final, which Liverpool won 2–0.[tsiteerimine on vajalik]

The 1992–93 jalgpalliliiga season saw a major restructuring of the English football "pyramid" system, caused by all the First Division clubs resigning from the Football League and forming a new breakaway top tier FA esiliiga. Now without a First Division, the Football League Second Division was renamed as the "Football League First Division" for the 1992–93 season. The FA Premier League also had a new winners trophy made, meaning the famous old Football League First Division championship trophy became demoted in status, now acting as the new second tier "First Division" championship trophy instead. Portsmouth had a good 1992–93 season in the new "First Division", but missed out on automatic promotion to the new first tier Premier League by virtue of scoring only one fewer goal than second-placed West Ham United. In the subsequent promotion play-offs, Portsmouth lost 3–2 on aggregate over two games to Leicester City in the play-off semi-finals for the third promotion place.

Jooksul 1993–94 season under manager Jim Smith, Portsmouth finished 17th out of 24 in the First Division, winning 15 matches, drawing 13 and losing 18. The team reached the quarterfinals of the Liiga karikas and the third round of the FA Cup, in both cases being knocked out after replays.[tsiteerimine on vajalik]

The 1994–95 hooaeg was a disappointing one for Portsmouth and after a decline in form which left them struggling at the wrong end of the "new" First Division, Jim Smith was sacked on 1 February 1995 and was replaced by Terry Fenwick, who guided them to safety with 4 wins in their final 6 league games.

Aastal 1995–96 hooaeg Fenwick's first full season in charge of Portsmouth, relegation to the Second Division was avoided on the last day of the season (on goal difference) when Portsmouth won away at Huddersfieldi linn while other results went the club's way.

In the summer of 1996, Terry Venables arrived at Portsmouth as a consultant. Venables had recently resigned as the England national team manager after the UEFA Euro 1996 konkurentsi. Fratton Park was transformed into an all-seat stadium, with new blue plastic seats fitted to the lower North terrace, Kingston End, lower South terrace paddocks and also to the remnant of the Fratton End terrace.

Aastal 1996–97 league campaign, Portsmouth finished just short of the qualifying places for the playoffs for promotion to the Premier League. Terry Venables took over as chairman in February 1997 after buying a 51 per cent controlling share in the club for £1.[36] The team enjoyed a run in the 1996–97 FA karikas competition, beating FA Premier League side Leeds United on 15 February 1997, but were eventually beaten 1–4 by Chelsea F.C. in the quarter-finals at Fratton Park on 9 March 1997.

At the end of the 1996–97 season, the Fratton End was fully demolished in the summer (of 1997) and work began to build a new Fratton End stand. In addition, a new roof extension was built over the lower tier of the North Stand and was completed before the new season started. These new additions to Fratton Park were partly funded by the Jalgpalli usaldus (nüüd Jalgpalli Fond).

At 4.59pm on Friday 31 October 1997, the new £2.2 million Fratton End was officially cleared for its opening, with one minute to spare before a 5 pm deadline. Problems with some misorientated Fratton End rooftop floodlights caused the Fratton End of the pitch to be "shrouded in gloom on Hallowe'en", according to the Sky Sports 3 TV commentator, causing some doubt that the live televised Division One game against Swindoni linn toimuks.[tsiteerimine on vajalik] Fortunately, the match referee, Paul Danson gave the go-ahead for the evening fixture. The game was won 0–1 by Swindon Town with an official Fratton Park attendance of only 8,707. As a mark of respect to the club's former player and manager, a memorial portrait of Jimmy Dickinson was incorporated into the seating of the new Fratton End stand, along with the club's crest. Terry Venables' role as coach of the Australian national team meant he was frequently absent from Portsmouth. Meanwhile, the team's results were poor. Two-thirds of the way through the 1997–98 hooaeg, he and manager Terry Fenwick left the club, with Portsmouth on the bottom of the table, and Venables selling his shareholding back to Martin Gregory, son of former chairman Jim Gregory. Alan Ball then returned as manager for the second time on 26 January 1998. Relegation to the third tier was avoided on the last day of the season – by 1 point.

Portsmouth's centenary season, 1998–99, saw a financial crisis hit the club, and in December 1998 Portsmouth went into financial administration.[37] Serbian-born US businessman Milan Mandarić saved the club with a takeover deal in May 1999, and the new chairman immediately started investing for the new 1999–2000 season.

Alan Ball was sacked on 9 December 1999 during the 1999–2000 season with the club near the bottom of the table. Tony Pulis took over on 13 January 2000 and steered the club to safety at the end of the season.

Aastal 2000–01 hooaeg, Pulis was put on leave and replaced by Portsmouth player, Steve Claridge mängija-mänedžeri rollis. On 23 February 2001, Graham Rix took over from Claridge. Portsmouth escaped relegation on the last day of the 2000–01 season when they won their final game and Huddersfieldi linn lost theirs, keeping Portsmouth up at their expense.[38] During the summer break, former West Ham United juhataja Harry Redknapp was appointed director of football by Mandaric.

A week before the new season began, 25-year-old Portsmouth goalkeeper Aaron Flahavan was killed in a car crash near Bournemouth on 5 August 2001. In a mark of respect, Portsmouth retired his number 1 shirt for the season. Portsmouth signed veteran Croatian playmaker Robert Prosinečki on a one-year deal and Peter Crouch alguseks Hooaeg 2001–02. Rix lost his job on 25 March 2002, with Harry Redknapp taking over. Former Portsmouth manager Jim Smith was asked to team up with Redknapp, and while he initially turned the offer down to remain as assistant at Coventry linn, he soon arrived at Portsmouth after a change of manager at Coventry saw almost all of the club's coaching staff being dismissed. Peter Crouch scored 19 goals for Portsmouth, but was sold to Aston Villa in March 2002 for £5 million. Portsmouth ended the 2001–02 Division One season in 17th place and 4 points above relegation.

Aastal Hooaeg 2002–03, Portsmouth led the First Division for most of the season, with Svetoslav Todorov scoring 26 league goals, which made him the First Division's top scorer at the end of the season. Portsmouth finished top as First Division champions on 27 April 2003, six points clear of second-placed Leicester City, gaining promotion (with a game to spare) to the FA Premier League, returning to the top tier of English football after an absence of fifteen seasons.[39] Portsmouth were awarded the Football League First Division Championship trophy for a third time, as the former Football League championship trophy had been demoted in status in 1992–93 (because of the creation of the FA Premier League) and had become the second tier trophy. Portsmouth goalkeeper Shaka Hislop, midfielders Matthew Taylor and Paul Merson earned places in the 2002–03 Division One PFA Team of the Year auhind.

2003–2010: FA Premier League

In Portsmouth's Premiership debut season in 2003–04, the "Harry & Jim" partnership of Harry Redknapp and Jim Smith resulted in a 13th place final position at the end of the season.

Almost halfway through the following 2004–05 season in the Premiership, Harry Redknapp unexpectedly walked out on Portsmouth on 24 November 2004 after a row with chairman Milan Mandarić over the appointment of new Director of Football Velimir Zajec klubis. Shortly afterwards on 8 December 2004, Harry Redknapp was announced by Southampton F.C. esimees Rupert Lowe as their new manager, with Jim Smith as his assistant.[40] Velimir Zajec then replaced Redknapp as Portsmouth manager, but in April 2005, Zajec was replaced by Frenchman Alain Perrin. Perrin managed to secure Portsmouth's Premiership status with a few games of the season left, including a Lõunaranniku Derby 4–1 win over Harry Redknapp's Southampton side,[41] who were eventually relegated at the end of the season.

During the 2005–06 season and after achieving only four wins from a total of 20 games as Portsmouth manager, Alain Perrin was sacked on 24 November 2005, exactly one year to the day since Harry Redknapp left Portsmouth. Harry Redknapp then made a surprise return to manage Portsmouth again after leaving relegated Southampton. In January 2006, Portsmouth were sold by Milan Mandarić and bought by businessman Alexandre Gaydamak. New signings included a quartet from Tottenham Hotspur, then record signing Benjani ja Argentina rahvusvaheline Andrés D'Alessandro aastast laenul VfL Wolfsburg. The club survived their third season in the Premier League one place above the relegation zone in 17th position. With large amounts of money available for Redknapp to make record signings, the club finished the 2006–07 hooaeg in the top half of the table for the first time, in ninth position, only one point short of European qualification.

Portsmouth won the FA karikas for the second time in 2008
The scoreboard at the end of the 2008. aasta FA karikafinaal, in which Portsmouth beat Cardiff City 1–0

Järgnev Hooaeg 2007–08 saw Portsmouth finish eighth in the Premier League and reach the FA karikafinaal for the first time since 1939. They eliminated Manchester United at Vana Trafford in the quarter-finals, and on 5 April 2008, Portsmouth beat Championship side Lääne-Bromwich Albion 1–0 kl Wembley staadion in the semi-finals, coincidentally the same day that the club celebrated its 110th birthday.

On 17 May 2008, Portsmouth mänginud Cardiff City in the second FA Cup final to be played at the newly rebuilt Wembley Stadium. Portsmouth won 1–0, with Nwankwo Kanu ainsa värava löömine. It was the second time Portsmouth had won the FA Cup.

International strikers Peter Crouch ja Nwankwo Kanu kick off for Portsmouth in their UEFA karikas matš vastu Milano

The FA Cup win had also earned Portsmouth a place in the 2008–09 UEFA karikas, the club's first time playing European football. Their first European match was a 2–0 victory over Vitória de Guimarães in the first round on 18 September. Portsmouth went on to win the tie 4–2 on aggregate, progressing to the rühma etapp. On 25 October 2008, Redknapp suddenly left Portsmouth for a second time, leaving his assistant Tony Adams to be promoted to the managerial role. On 27 November 2008, Portsmouth drew 2–2 with Milano, going 2–0 up through goals from Younès Kaboul and Nwankwo Kanu, but conceding two goals later in the game. Adams was dismissed in February 2009.[42] Youth team coach Paul Hart took over as manager until the end of the season, and Portsmouth were guaranteed Premier League safety on 16 May 2009. Portsmouth finished the 2008–2009 esiliiga season in 14th place. On 26 May, Portsmouth accepted a bid from Emiraat ärimees Sulaiman Al Fahim to purchase the club.[43]

Because of the financial problems suffered by the club, Portsmouth were forced to sell several of their top players and high earners, including Peter Crouch, Sylvain Distin, Glen Johnson ja Niko Kranjčar. On 21 July 2009, Al Fahim was appointed non-executive chairman of Portsmouth. On 19 August 2009, Portsmouth announced on their website that a rival consortium headed by current CEO Peter Storrie had also made a bid for the club; unknown at the time, this was backed by Ali al-Faraj. Despite this, Al Fahim completed the takeover on 26 August 2009; al Faraj moved to review a takeover of West Ham United.

As the early stages of the 2009–10 hooaeg progressed, the finances dried up and the club admitted on 1 October that some of their players and staff had not been paid. On 3 October, media outlets started to report that a deal was nearing completion for Ali al-Faraj to take control of the club. On 5 October, a deal was agreed for al-Faraj and his associates, via BVI-registered company Falcondrone, to hold a 90% majority holding, with Al-Fahim retaining 10% stake and the title of non-executive chairman for two years.[44][45] Falcondrone also agreed a deal with Alexandre Gaydamak the right to buy, for £1, Miland Development (2004) Ltd., which owns various strategic pockets of land around the ground, once refinancing was complete.[46] Two days after the al-Faraj takeover was completed, Portsmouth's former technical director Avram Grant tagastati kui jalgpalli direktor.[47] Because of the financial problems, however, the Premier League placed the club under a transfer embargo, meaning the club were not allowed to sign any players.

Avram Grant took over at Portsmouth on 26 November 2009,[48][49] replacing Hart, who had been sacked by the board two days previously due to the club's position at the bottom of the league table.[50]

In December 2009, it was announced that the club had failed to pay the players for the second consecutive month,[51] and on the 31st it was announced player's wages would again be paid late, on 5 January 2010. According to common football contracts, the players then had the right to terminate their contracts and leave the club without any compensation for the club, upon giving two weeks' notice. Despite the financial difficulties, Grant's time as manager was initially successful. He gained two wins (against Burnley and Liverpool) and a draw away at Sunderland from his first five games. The only losses inflicted on Portsmouth in this period were by eventual topelt võitjad Chelsea and the previous season's champions, Manchester United. HM tulud ja toll (HMRC) filed a winding-up petition against Portsmouth at the Kõrgem Kohus in London on 23 December 2009.[52] In March 2010, this winding-up petition was dropped,[53] leaving Portsmouth with a nine-point penalty for entering administration.[54]

Administration, 2010 FA Cup Final and relegation

During the 2009–10 season, it had become apparent to the club's new owner Balram Chainrai that Portsmouth were approximately £135 million in debt[55] so to protect the club from liquidation, Chainrai placed the club into administration on 26 February 2010, and the club appointed Andrew Andronikou, Peter Kubik and Michael Kiely of accountancy firm UHY Hacker Young as administrators. This automatically incurred a nine-point penalty from the Premier League which came into effect on 17 March and consigned the team to almost certain relegation, which was mathematically confirmed on 10 April 2010.[56] On 9 April 2010, it was announced David Lampitt would be joining Portsmouth as their new CEO after he had worked a period of notice at the FA, his current employer.

Portsmouth were relegated to the EFL meistrivõistlused (the new Tier 2 level name) the following day on 10 April 2010 after West Ham won. Portsmouth won their FA Cup semi-final match against Tottenham 2–0 after extra-time the next day, with goals from Frédéric Piquionne ja Kevin-Prince Boateng matši võitnud. They faced Chelsea in the lõplik at Wembley on 15 May 2010 and lost 1–0 to a goal from Didier Drogba. Despite being the FA Cup finalists, the club were denied a licence to play European football the following season in the UEFA Euroopa liiga.[57] In May, Grant resigned as Portsmouth manager. On 17 June, the club's creditors voted for a ettevõtte vabatahtlik kokkulepe (CVA), with an 81.3% majority;[58] HMRC, Paul Hart and the agent of Portsmouth midfielder Tommy Smith were the only ones to reject it, but HMRC appealed against the CVA due to the reduction of its considerable debt.[59] On 15 July 2010, HMRC appealed against the proposed CVA on the last day before it would be formally agreed,[60] the case was originally going to take place in October 2010, but after an appeal from the administrators at the club it was set for 3 August at the High Court in London. The case was heard by Mr Justice Mann from 3 to 5 August where, having heard submissions from both sides, he turned down HMRC's appeal on all five counts it had put forward. HMRC decided not to appeal against the verdict, leaving Portsmouth's administrators to formally agree the CVA and bring the club out of administration.[61] On 17 August, Balram Chainrai completed his takeover of the club and passed the owners' and directors' fit and proper person test.

2010–2017: Decline and relegation to League Two

Endine Notts County juhataja Steve Cotterill was appointed manager of relegated Portsmouth in the Meistrivõistlused June 2010 on a three-year contract.[62] On 22 October, Portsmouth issued a statement saying, "It appears likely that the club will now be closed down and liquidated by the administrators,"[63] but key creditor Alexandre Gaydamak announced the next day that he had reached an agreement which could save their future.[64] It was revealed just hours later that Portsmouth had finally come out of administration, with Balram Chainrai regaining control of the company.[65] On 1 June 2011, Convers Sports Initiatives (CSI) owned by Russian Vladimir Antonov completed its takeover of the club.[66]

On 14 October 2011, Steve Cotterill took the vacant Nottinghami mets manager's position.[67] Teda järgnes Michael Appleton, who was announced as the new manager on 10 November 2011.[68] On 23 November 2011, a Europe-wide arrest warrant was issued for Portsmouth owner Vladimir Antonov by Lithuanian prosecutors as part of an investigation into alleged vara eemaldamine at Lithuanian bank Bankas Snoras, which was 68% owned by Antonov and had gone into temporary administration the previous week. Operations in another of Antonov's banks, Latvijas Krajbanka, were suspended by Latvian authorities for similar reasons.[69] Antonov was subsequently arrested at his offices in London on 24 November and was bailed.[70] He shortly afterwards resigned as chairman of Portsmouth after parent company CSI entered administration.[71] On 24 January 2012, Portsmouth were issued with a winding up petition by HMRC for over £1.6 million in unpaid taxes, which was heard on 20 February.[72] On 17 February 2012, Portsmouth went into administration for the second time in two years, bringing them an automatic 10-point deduction.[73][74] Administraator Trevori kask admitted that the financial situation was "worse than we first feared" and that Portsmouth were "struggling to make the end of the season".[75] On 11 April 2012, reports from administrators PKF revealed that Portsmouth owed £58 million with £38 million being owed to UHY Hacker Young, £10.5 million investment made by Vladimir Antonov's CSI remained outstanding, players were due £3.5 million in wages and bonuses for the last two seasons, while £2.3 million was owed to HMRC and, additionally, £3.7 million was owed for general trade.[76] On 21 April, Portsmouth were relegated from the Championship after a 2–1 loss to Derby maakond, the first time in 30 years that the club had played at that level.

Following Pompey's relegation to Liiga üks, the entire professional playing squad left the club.[77] The team were given a 10-point deduction in December 2012 for their financial problems.[78] On 7 November 2012, it was announced that Michael Appleton had left Portsmouth to become the manager of Blackpool.[79] On 9 November 2012, Chanrai halted his attempt to buy the club.[80] Six days later, the Pompey Supporters Trust signed a conditional agreement with PFK to buy the club.[81] Portsmouth were unable to find a manager on a long-term basis due to their financial state. The club went on a record winless run of 23 matches, finally ending on 2 March 2013 as Portsmouth won 2–1 away at Crewe Alexandra.[82] On 10 April 2013, a deal with administrators was reached,[83] although the Pompey Supporters' Trust had not yet finalised the purchase.[84] Portsmouth were relegated (for the second successive season) to League Two at the end of the season.[85] On 19 April 2013, Portsmouth exited administration when the Pompey Supporters' Trust (PST) deal to buy the club was completed.[86] Former caretaker Guy Whittingham was appointed manager on a permanent basis with a one-year contract.[87] Portsmouth sold over 10,000 season tickets for the 2013–14 hooaeg, a record for any League Two club.[88]

In November 2013, Whittingham was sacked and a month later ex-Crawley linn juhataja Richie Barker was appointed Portsmouth boss, along with Steve Coppell as the director of football. Barker was sacked after 20 games in charge, with the club in serious danger of relegation to the Jalgpallikonverentsja Andy Awford was again made caretaker manager.[89] He won five games out of five played, guaranteeing Pompey's survival in League Two.[90] On 1 May 2014, Awford was appointed Pompey's permanent manager, signing a one-year contract.[91]

On a historic announcement on 29 September 2014, the club was able to declare itself debt-free after paying back all creditors and legacy payments to ex-players.[92] The news came 18 months after the PST took control of the club. Following an unsuccessful EFL League Two 2014–15 campaign, Paul Cook was appointed new manager of Portsmouth on 12 May 2015.[93]

Paul Cook led Portsmouth to an EFL League Two play-off spot in the 2015–16 hooaeg after a 2–0 away win at Hartlepool United on 30 April 2016,[94] kuid kaotas Plymouth Argyle poolfinaalis.[95]

Aastal 2016–17 hooaeg, Paul Cook's side secured promotion to League One with a 3–1 win away at Notts County on 17 April 2017.[96] On 6 May, the final match of the season, Portsmouth topped the table (for the first time in the season) following the 6–1 home win against Cheltenham and were crowned champions of League Two.[97] Paul Cook resigned on 31 May 2017 to join Wigan Athletic.[98] Kenny Jackett was appointed the new manager on Friday 2 June 2017. In May the Pompey Supporters' Trust (PST) voted in favour[99] of a proposed bid by Tornante ettevõte, headed by former Disney chief executive Michael Eisner, to take over the club which was completed on 3 August 2017.[100][101][7]

2017–present: League One

Portsmouth began the 2017–18 hooaeg aastal Liiga üks, following their Teine liiga championship win in the previous 2016–17 hooaeg. On 15 March 2018, Portsmouth revealed a newly redesigned club crest, featuring a new nautical compass star and an "1898" date, added for the founding year of the football club. The new crest was introduced for the new 2018–19 season.[102] Portsmouth ended the 2017–18 League One season in 8th position on 66 points, missing the play-off places by 5 points.

The 2018–19 EFL League One season began in August with a run of four consecutive league wins and their best league start since 1980–81.[103] Portsmouth remained undefeated in the 2018–19 EFL League One campaign for eleven consecutive league matches and topped the League One table, before being defeated by Gillingham in the twelfth match.[104] On 31 March 2019, Portsmouth met Sunderland aastal 2019 EFL Trophy finaal Wembley staadionil. The match finished 1–1 after normal time, and 2–2 after 30 minutes of extra time. A penalty shootout followed, with Portsmouth winning 5–4.[105] Portsmouth's regular EFL League One season concluded on 4 May 2019, with the team finishing 4th and qualifying for the League One play-offs. In the play-off semi-finals, Portsmouth were met by fifth placed Sunderland. The first leg match at the Stadium of Light on 11 May 2019 was won 1-0 by Sunderland.[106] The second leg was played at Fratton Park on 16 May 2019 and ended 0-0, which meant Portsmouth lost 0-1 overall and missed a Wembley play-off final for promotion to The Championship.[107]

Jooksul 2019–20 hooaeg, Portsmouth achieved a winning run of nine consecutive matches in all competitions, setting a new win record for the club since Portsmouth joined the Football League in 1920.[108] The record run of nine matches began with an FA Cup Third Round win on Saturday 4 January 2020 away at Fleetwoodi linn, with the record-setting ninth game played away at Tranmere Rovers on Saturday 8 February 2020 in an EFL League One match.[109] On 18 February 2020, Portsmouth qualified for the 2020 EFL Trophy finaal after narrowly defeating Exeteri linn 3-2 in the semi-final at Fratton Park.[110] Portsmouth were due to return to Wembley Stadium to defend the EFL Trophy as champions on Sunday 5 April 2020[111] - coincidentally, the 122nd anniversary of the founding of Portsmouth FC in 1898. Their opponents were to be Salford City, and would have been the first ever meeting between the two clubs.[112] However, on Friday 13 March 2020, all professional football in England was suspended until (at least) 30 April due to the global COVID-19 koronaviirus pandeemia.[113] On Tuesday 9 June 2020, the football clubs of EFL League One (and EFL League Two) voted to end the season early on a points-per-game calculation, which resulted with Coventry City as League One champions and Rotherham United as League One runners-up.[114] Portsmouth were awarded a fifth place finish to earn one of the four promotion play-off places for the EFL Championship, and were matched with Oxford United in a two-legged semi-final behind closed doors. After two legs a penalty shoot-out was needed to settle the 2-2 aggregate tie, which Oxford United won 5–4.[115]

Portsmouth's fourth-successive season in EFL League One in the Hooaeg 2020-21 began on 12 September 2020, with a home fixture played at Fratton Park against Shrewsbury Town which ended 0-0 and was played behind closed doors. [116] Fratton Park's last remaining floodlight tower in the south-east corner was finally removed on Friday 20 November 2020.[117]

Mängijad

Praegune salk

Alates 10. novembrist 2020[118]

Märkus: lipud tähistavad rahvuskoondist vastavalt määratlusele FIFA abikõlblikkuse reeglid. Mängijatel võib olla mitu FIFA-välist kodakondsust.

EiPos.RahvasMängija
1GKŠotimaa SCOCraig MacGillivray
2DFInglismaa ESTCallum Johnson
3DFInglismaa ESTLee Brown (asekapten)
4MFInglismaa ESTTom Naylor (kapten)
5DFInglismaa ESTPaul Downing
6DFInglismaa ESTJack Whatmough
7MFAustraalia AUSRyan Williams
8MFInglismaa ESTBen Close
9FWInglismaa ESTJohn Marquis
10FWWales WALEllis Harrison
11MFIiri Vabariik IRLRonan Curtis
13DFInglismaa ESTJames Bolton
EiPos.RahvasMängija
14MFInglismaa ESTAndy Cannon
15DFTaani DENRasmus Nicolaisen (laenul alates Midtjylland)
17MFInglismaa ESTBryn Morris
19MFIiri Vabariik IRLMarcus Harness
20DFInglismaa ESTSean Raggett
23DFInglismaa ESTCameron Pring (laenul alates Bristoli linn)
24MFInglismaa ESTMichael Jacobs
26FWInglismaa ESTJordy Hiwula
35GKInglismaa ESTAlex Bass
37DFInglismaa ESTHaji Mnoga
41GKÜhendriigid USADuncan Turnbull

Reservid ja akadeemia

Märkus: lipud tähistavad rahvuskoondist vastavalt määratlusele FIFA abikõlblikkuse reeglid. Mängijatel võib olla mitu FIFA-välist kodakondsust.

EiPos.RahvasMängija
25DFInglismaa ESTJoe Hancott
27DFInglismaa ESTDavid Setters
28MFInglismaa ESTAlfie Bridgman
29DFInglismaa ESTHarvey Hughes
30MFWales WALHarry Jewitt-White
31FWLõuna-Korea KORSeok Jae Lee
32MFInglismaa ESTCharlie Bell
33MFInglismaa ESTHarrison Brook
39DFWales WALHarvey Rew
EiPos.RahvasMängija
GKInglismaa ESTLeon Pitman
GKInglismaa ESTTaylor Seymour
GKPõhja-Iirimaa NIRConnor Manderson
DFInglismaa ESTTom Bruce
DFInglismaa ESTIzzy Kaba
DFInglismaa ESTDan Cadman
MFInglismaa ESTKristian Dawson
FWPõhja-Iirimaa NIRHarry Anderson

Out On Loan

Märkus: lipud tähistavad rahvuskoondist vastavalt määratlusele FIFA abikõlblikkuse reeglid. Mängijatel võib olla mitu FIFA-välist kodakondsust.

EiPos.RahvasMängija
18FWInglismaa ESTReeco Hackett-Fairchild (kuni Bromley)
36FWPõhja-Iirimaa NIREoin Teggart (kuni Gosport alevik)
38DFInglismaa ESTHarry Kavanagh (kuni Gosport alevik)
EiPos.RahvasMängija
40FWInglismaa ESTAlfie Stanley (kuni Bognor Regise linn)
MFPõhja-Iirimaa NIRGerard Storey (kuni Gosport alevik)

Märkimisväärsed mängijad

For a list of notable players and players who played for Portsmouth for more than 100 games in a sortable-list format, see Portsmouth F.C. nimekiri mängijad.

Retired and reserved numbers

  • Arv 1 was temporarily retired for the 2001–02 season in respect to goalkeeper Aaron Flahavan, who died in a car crash in August 2001, days after being handed the squad number 1 for the first time. Since the 2003–04 season, number 13 shirt was reserved in respect for him, as this was the number he wore for the majority of his stay at the club.[119] Ten years after his death, however, the number 13 was again used, first by Stephen Henderson, siis poolt Simon Eastwood, Johnny Ertl ja James Bolton vastavalt.
  • Arv 12 is reserved for the fännid (often referred to as the 12th man).[tsiteerimine on vajalik]
  • Arv 58 is "Nelson" the club mascot's number.[120]

Portsmouth Player of the Season (since 1968)

Allikas:[121]

Portsmouth Hall of Fame

Portsmouth created a Hall of Fame in March 2009, which honours former players and staff members of the club.[122] At a year-by-year ceremony, the club holds a day to announce the year's inducted to the list, and also has a dinner for the people present.

The following players have been inducted into the Portsmouth Football Club Hall of Fame:

All appearances and goals according to Soccerbase. * Denotes player for Portsmouth FC Women

IndutseeritudNimiNat.Positsioon
or role
MängijakarjäärJuhtiv
karjäär
Mängija
Rakendused
Mängija
Eesmärgid
2009[123]Jimmy DickinsonInglismaaLH1946–651977–7982810
Peter HarrisInglismaaOF1946–60515211
Ray HironInglismaaFW1964–75364117
Alan KnightInglismaaGK1978–2000/2003–048010
Guy WhittinghamInglismaaST1992–942012–13249112
2010[124]Len PhillipsInglismaaKUI1946–5627155
John MilkinsInglismaaGK1961–743890
Mick TaitInglismaaFW1980–8728032
Andy AwfordInglismaaCB1989–20002014–153413
Duggie ReidŠotimaaKUI1946–56323134
2010[125]Jack FroggattInglismaaLH1946–5427965
Johnny GordonInglismaaKUI1949–58/1961–67489106
Alan McLoughlinIiri VabariikCM1992–9930954
Linvoy PrimusInglismaaCB2000–092196
Paul WalshInglismaaST1992–94/1995–9611326
2011[126]Reg FlewinInglismaaCB1937–531670
Norman PiperInglismaaLW1970–7835657
Alan BileyInglismaaFW1982–8411557
Steve ClaridgeInglismaaST1998/1998–20012000–0112437
2012[127]Micky QuinnInglismaaST1985–8813768
Jimmy ScoularŠotimaaWH1945–532688
Ron SaundersInglismaaST1958–64259156
Eoin-käsiIiri VabariikU1968–76/1977–7930714
Kit SymonsInglismaaDF1992–9422011
2013[122]Ernie ButlerInglismaaGK1946–532400
Arjan de ZeeuwHollandCB2002–051185
Billy GilbertInglismaaCB1984–891590
Harry HarrisWalesWH/KUI1958–7040349
Nicky JenningsInglismaaLW1967–7422750
2014[128]Ike ClarkeInglismaaST1947–5312958
David JamesInglismaaGK2006–101570
Kevin DillonInglismaaCM1983–8924956
George LeyInglismaaNAEL/LW1967–7220411
Billy WilsonInglismaaFB1972–792166
Arthur Egerton KnightInglismaaNAEL1908–222060
2015[129]Svetoslav TodorovBulgaariaST2001–078333
Noel BlakeJamaicaCB1984–8817314
Dave KempInglismaaST1976–787448
Billy HainesInglismaaFW1922–28164119
2016[130]Paul MersonInglismaaMF2002–034412
Colin GarwoodInglismaaST1978–807134
Cliff ParkerInglismaaOL1933–5124257
Vince HilaireInglismaaMF1984–8814625
2017[131]Alex WilsonŠotimaaFB1949–673504
Alan RogersInglismaaFW1979–8416115
Mark HateleyInglismaaST1983–843822
Mick KennedyIiri VabariikCM1984–871294
Gemma Hillier*InglismaaST2000–1728292

Võti:

GK = GoalkeeperCB = Centre-backNAEL = Left-backRB = Right-backFB = Full-backLH = Left halfRH = Right halfWH = Wing half
CM = Centre midfielderLW = Left wingerRW = Right wingerOF = Outside forwardKUI = Inside forwardFW = ForwardST = StrikerU = Utility player

Klubi töötajad

Allikas:[132]

PositsioonTöötajad
EsimeesÜhendriigid Michael Eisner
Directors BoardÜhendriigid Eric Eisner
Ühendriigid Breck Eisner
Ühendriigid Anders Eisner
Ühendriigid Andy Redman
tegevdirektorInglismaa Mark Catlin
JuhatajaWales Kenny Jackett
AbijuhtInglismaa Joe Gallen
Esimene meeskonna treenerInglismaa Jake Wigley
Väravavahtide treenerInglismaa John Keeley
Head PhysioInglismaa Bobby Bacic
FüsioWales Jack Hughes
Head of Sport ScienceInglismaa Jeff Lewis
VärbamisjuhtInglismaa Phil Boardman
Head of European ScoutingItaalia Roberto Gagliardi
Head of Performance AnalysisInglismaa Andy Greig
KomplektihaldurWales Kev McCormack

Juhid

Figures correct as of 1 December 2020
Sisaldab kõiki võistlusmatše.
NimiNatJuhtide ametiaegPWDLVõit%
Frank Brettell InglismaaAugust 1898 – May 1901885692363.64
Bob Blyth InglismaaAugust 1901 – May 190414284292959.15
Richard Bonney InglismaaAugust 1904 – May 190820699396848.06
Robert Brown InglismaaAugust 1911 – May 1920220100487245.45
John McCartney ŠotimaaMay 1920 – May 1927308129938641.88
Jack Tinn InglismaaMay 1927 – May 194758622913122639.08
Bob Jackson InglismaaMay 1947 – June 1952234114516948.72
Eddie Lever InglismaaAugust 1952 – April 1958261886710633.72
Freddie Cox InglismaaAugust 1958 – February 196112028296323.33
George Smith InglismaaApril 1961 – April 197041014911015136.34
Ron Tindall InglismaaApril 1970 – May 197313034405626.15
John Mortimore InglismaaMay 1973 – September 19744716131834.04
Ian St. John ŠotimaaSeptember 1974 – May 197712431336025
Jimmy Dickinson InglismaaMay 1977 – May 19799127293529.67
Frank Burrows ŠotimaaMay 1979 – May 198213861393844.2
Bobby Campbell InglismaaMay 1982 – May 19848840173145.45
Alan Ball InglismaaMay 1984 – January 198922294587042.34
John Gregory InglismaaJanuary 1989 – January 19905010152520
Frank Burrows ŠotimaaJanuary 1990 – March 19916020172333.33
Jim Smith InglismaaJune 1991 – February 199519981546440.7
Terry Fenwick InglismaaAugust 1995 – January 199813143295932.82
Alan Ball InglismaaJanuary 1998 – December 19999728264328.87
Tony Pulis WalesJanuary 2000 – October 20003511101431.43
Steve Claridge InglismaaOktoober 2000 - veebruar 200123510821.74
Graham Rix InglismaaFebruary 2001 – March 20025616172328.57
Harry Redknapp InglismaaMärts 2002 - november 200411654263646.55
Velimir Zajec HorvaatiaNovember 2004 – April 200521541223.81
Alain Perrin PrantsusmaaApril 2005 – November 200521461119.05
Harry Redknapp InglismaaDecember 2005 – October 200812854294542.19
Tony Adams InglismaaOctober 2008 – February 200922471118.18
Paul Hart InglismaaFebruary 2009 – November 200930961530
Avram Grant IisraelNovember 2009 – May 2010331071630.3
Steve Cotterill InglismaaJune 2010 – October 20116118172629.51
Michael Appleton InglismaaNovember 2011 – November 20125113112725.49
Guy Whittingham InglismaaNovember 2012 – November 20135111152521.57
Richie Barker InglismaaDecember 2013 – March 20142048820
Andy Awford InglismaaMarch 2014 – April 20155520171836.36
Paul Cook InglismaaMay 2015 – May 201710752272848.6
Kenny Jackett WalesJune 2017 – Present18998405151.85

Hooldajajuhid

Figures correct as of August 2018
Sisaldab kõiki võistlusmatše.
NimiNatJuhtide ametiaegPWDLVõit%
Ron Tindall InglismaaSeptember 197420020
Tony Barton InglismaaMarch 1991 – May 19911252541.67
Keith Waldon InglismaaJanuary 1998 – January 199830030
Bob McNab InglismaaDetsember 1999 - jaanuar 200050230
Joe Jordan ŠotimaaNovember 2005 - detsember 200520020
Stuart Gray InglismaaOctober 2011 – November 2011631250
Andy Awford InglismaaNovember 2013 – December 201330210
Gary Waddock InglismaaApril 2015 – 2 May 2015411225

Omandiline kuuluvus

Portsmouth Football Club has operated under five different parent company names in its history:

  • Portsmouth Football and Athletic Company Limited (5 April 1898 – 27 July 1912)
  • Portsmouth Football Company Limited (27 July 1912 – May 1999)[133]
  • Portsmouth City Football Club Limited (12 May 1999 – 25 May 2010)[134] (algselt kui "Overflint Limited" 7. aprillist 1999 kuni 12. maini 1999)
  • Portsmouthi jalgpalliklubi (2010) piiratud (25. mai 2010 - 10. aprill 2013)[135] (algselt kui "PFC Realizations Limited" ajavahemikul 25. mai 2010 - 23. november 2010)
  • Portsmouthi kogukonna jalgpalliklubi piiratud (10. aprill 2013 - praegune)[136] (algselt kui „Portsmouth Supporters Trust (Operations) Limited” ajavahemikul 7. veebruar 2012 - 14. september 2012)

Portsmouth Community Football Club Limited praegune omanik on Tornante ettevõte, mis ostis klubi Portsmouthi toetajate usaldusfondilt (PST) 3. augustil 2017.[137]

Klubi hari

1980–1989.
1993-1997.
1989-1993 ja 1997–2008.
2015–2018.
2018-tänapäev. Särgihari.
2018-tänapäev. Klubi- ja müügihari.

Kuigi Portsmouth F.C. asutati 1898. aastal, oli klubil klubihari alles siis, kui see võeti kasutusele hooajaks 1913–14. See oleks teine ​​hooaeg pärast Portsmouthi 1912. aasta reformatsiooni ja siniste särkide kandmine teist järjestikust hooaega. Nende esimene harjaga hooaeg aastatel 1913–14 kujuneb ka viimaseks hooajaks enne I maailmasõja algust 1914. aastal.

Ateena ametlik vapp Portsmouthi linn sisaldab sinisel kilbil kaheksa teravusega kuldtähte ja poolkuu, Portsmouth võttis vastu täht ja poolkuu on öeldud, et millal Kuningas Richard I (1157–1189), kes andis linnale „kuldkuu poolkuu taevasinisel varjul, kaheksa punktiga lõõmava tähega”, mille ta oli võtnud Bütsantsi keiserkuberneri standard Isaac Komnenos, pärast jäädvustamist Küpros.

Esimene 1913. aasta Portsmouth F.C. hari põhines Portsmouthi linnavolikogule kuuluvatel ametlikel sümbolitel, millel oli kuldne kaheksaharuline täht ja kuldne poolkuu. Jalgpalliklubi esimesel harjal oli valge viieharulise tähe all horisontaalselt piklik valge poolkuu, kusjuures mõlemad sümbolid paiknesid nelja sinise teraga kilbi keskel. Portsmouthi linnavolikogu andis oma kuu- ja tähemotiivide privilegeeritud kasutamise (kuid mitte omandiõiguse) Portsmouth F.C.-le, ehkki mõningate värvi- ja kujundusmuudatustega.[19]

Kogu oma ajaloo vältel Portsmouth FC enne põhikullatähe ja poolkuu juurde naasmist on proovinud harja erinevaid variatsioone. Pärast Teist maailmasõda hakkas Portsmouth kasutama kaheksaharulist tähte, et seda sobitada Portsmouthi linn.[138] 1950. ja 1960. aastatel kaunistati särgile traditsiooniline hari pigem valge kui kuldse värvusega, kuid selle põhjuseks oli valge värv odavama alternatiivina kallimale kullavärvi niidile.

Aastatel 1980–1989 tühistas Portsmouth traditsioonilise harja ja asendas selle täiesti uue kujundusega. See hari näitas jalgpalli ees ankur (esindavad mereväge) ja a mõõk (esindades armeed), kogu kujundus on ümbritsetud laevade köie välimise rõngaga. Alternatiivne versioon sisaldas jalgpalli asemel traditsioonilise tähe ja poolkuu harja ümmargust versiooni.

Aastatel 1989 ja 1993 langes köis ja ankruhari asendatud lihtsama kaheksa teraga tähe ja poolkuu pikale kitsale kilbile. Kilbi jalamil oli sinine riba "Portsmouthi jalgpalliklubi"kirjutatud selle sisse suurtähtedega.[139]

Aastatel 1993–1997 asendati 1989–1993 pikkune kitsas kilbikujundus tikitud Portsmouthi linna vapimärgiga.[139][140]

Aastatel 1993–1997 asendati linna relvamüür 1997. aastal - kullast välimise äärega ääristatud sinisel kilbil oli kaheksaotsaline kuldtäht ja kuldne poolkuu. Kilbi jalamil on kuldlint "Portsmouth FC"Sinises gooti kirjas kirjutatud vormistus viis uue kujunduse lõpule. See uus harjas langes kokku uue Fratton Endi ehitamise ja taasavamise ning klubide saja aasta juubeliga hooajal 1997–98.

Aastal 2007–2008 lisati 2007. aastal kilbi alla 1997. aasta harjapaelale täiendav "Alates 1898. aastast".

6. mail 2008, kuu pärast 110. aastapäeva, paljastas Portsmouth uue, väga kolmemõõtmelise väljanägemisega harja, traditsiooniline kõver kilp kilbi ülaosas olevate "kolme punktiga" asendati kahe sirgendatud nurga all "Portsmouth FC" -ga " kirjutatud kilbi tähe kohale.[141] Traditsiooniline piklik poolkuu asendati uue ringikujuga, mis sarnanes väga linna vapil olevaga. Uus hari debüteeris 2008. aasta FA karikafinaalis, kus Portsmouth kandis ka uut 110. aastapäeva üleni sinist mälestuskodu.

Hooajal 2014–15 toimunud Esimese maailmasõja sajanda aastapäeva mälestuste osana otsustas klubi asendada kodukomplekti 2008. aasta hunniku peaaegu identsega, mida kasutati aastatel 1913–14. See oli traditsioonilisema välimusega klubihari, millel olid traditsioonilised kolm punkti kergelt ümardatud kilbi ülaosas, kuid tavalise kaheksaharulise asemel oli sees hõbedane viietäheline täht. Hari peal olev kuu oli samuti hõbedane, mõlemad ilmusid sinisel taustal.

Pärast toetajate positiivset tagasisidet sai 2015. aasta juunis Portsmouth F.C. otsustas taastada ametliku klubihunniku tagasi tavapärasele ja tavapärasele kujundusele, mis oli 2008. aastal kasutusele võetud ja mille Pompey fännid kritiseerisid sageli liiga sarnase Arsenal F.C uuendatud moodsa ajaga. Portsmouthi uus 2015. aasta hari oli disainilt praktiliselt identne sellega, mida on kasutatud suurema osa klubi ajaloost. Kuulus "täht ja kuu", mõlemad hõbedavalged sinisel taustal, on kerge kolmemõõtmelise välimusega. Täht taastati tuttava kaheksaharulise kujunduse asemel 1913. ja 2014. aasta harjadel kasutatud viie teraga versiooniga. Hari kilp säilitab ülaosas kolm punkti, kuid on traditsioonilisema kujuga. Uuel klubiharjal pole ühtegi kirja- ega numeratsioonifunktsiooni, just nagu seda, mida kasutati eelmisel hooajal 2014–15 kodusärkidel.

4. mail 2017 kl Portsmouthi gildihall, Michael Eisnerile kuuluv Tornante Company kohtus Portsmouthi fännipõhiste omanike Pompey Supporters Trustiga (PST), et arutada jalgpalliklubi võimalikku ülevõtmist. Kohtumise käigus tuvastasid potentsiaalsed uued omanikud pikka aega tähelepanuta jäetud omandiõiguse ja autoriõiguse küsimuse, mis puudutas traditsioonilist Portsmouthi harja - Portsmouthi jalgpalliklubi ei omanud seaduslikult harjal olevaid sümboleid, mis olid tegelikult klubile ainult "laenatud" alates Portsmouthi linnavolikogu alates 1913. aastast.[142]

Tornante Company lõpetas Portsmouthi ostmise 3. augustil 2017 pärast Pompey Supporters Trusti müügi enamushääletust.[tsiteerimine on vajalik] Autoriõiguse ja kaubandusliku turunduse probleemide lahendamiseks praeguse 2015. aasta harjaga võtsid uued omanikud vastu otsuse kujundada ja autoriõigused tulevikuks täiesti uhke.[tsiteerimine on vajalik] Traditsiooniline ja digitaalne meedia pidas 2017. aasta lõpus ja 2018. aasta alguses Portsmouthi fännidega nõu erinevate hällide erinevate kujundustega. Enamik kujundusi olid olemasoleva 2015. aasta harja väiksemad muudatused ja kohandused, mis olid piisavad, et teha uus harja kujundus, mis erineb Portsmouthi linnavolikogu vapi omast.[tsiteerimine on vajalik]

15. märtsil 2018 selgusid lõpuks kaks äsja ümber kujundatud klubiharja. Mõlemal uuel harjal oli uus kaheksa otsaga merekompassi täht ja poolkuu lisati jalgpalliklubi asutamisaasta "1898". Uued harjad peavad olema autoriõigustega kaitstud ja kasutusele võetud uueks hooajaks 2018–19. Esimene uus hari, mis sarnaneb varasemate harjadega, on mõeldud mängijate särkidele. Teist harja, mida ümbritseb sinine rõngas, kuhu on kirjutatud "Portsmouth Football Club", kasutatakse kirjaplankide, kaupade ja muudel ärilistel eesmärkidel.[102]

Koduvärvid

1899–1909
1909–1912
1912–1933
1933–1947

Esimesel hooajal 1899–1900 Lõuna-liiga esimeses divisjonis olid Portsmouthi esimesed koduvärvid lõhe-roosad kaelarihma krae ja kätistega särgid, millele olid lisatud valged lühikesed püksid ja mustad sokid. Roosad särgid andsid varajasele Portsmouth F.C. krevettide alternatiivne teine ​​hüüdnimi. Kaelarihmad ja mansetid olid sama värvi kui Portsmouthi korporatsiooni avalikud trammid, mis värviti toona kastanipunasteks.[138] Need värvid püsisid kuni hooaja 1908–09 lõpuni. Krevettide hüüdnimi keeldus ka tavapärasest kasutamisest.

Hooaja 1909–10 alguses vahetas Portsmouth valgete tumesiniste lühikeste pükste ja tumesiniste sokkidega särkideks. Järgmisel hooajal lõpetas Portsmouth kehva hooaja 1910–11 kõige madalamal kohal ja Portsmouth langes Lõuna-liiga teise divisjoni alla. Pärast finantskriisi, finantskriisi, raha kogumist, edutamist 1912. aasta alguses ja seejärel veel ühte finantskriisi, lõpetati 1898. aastal loodud Portsmouthi algne ettevõte. Uus aktsiaselts asutati 27. juulil 1912 Portsmouth F.C. emaettevõttena.

1912–13 Lõuna liiga esimese divisjoni hooaja alguseks vahetas Portsmouth oma koduvärvid taevasinisteks särkideks, valgeteks lühikesteks püksteks ja mustadeks sokkideks. Sellest pidi saama Portsmouthi kodukomplekti värvikombinatsioon kuni hooaja 1933–34 alguseni, kui särgid muudeti kuninglikuks.[143] Need värvid püsisid kuni hooaja 1947–48 alguseni, kui mustad sokid muudeti punaseks; see langes kokku klubi edukaima perioodiga ja on sellest ajast enamiku ajast soositud värvideks jäänud.[144] Portsmouth FC muutsid aastatel 1966–1976 mitu korda oma värvikombinatsiooni, pöördudes tagasi 1976. aastal juba traditsiooniks olnud sõjajärgsete siniste särkide, valgete lühikeste pükste ja punaste sukkade juurde.[138] Klubi 110. aastapäeva hooajal 2008–2009 mängis Portsmouth üleni sinises kodukomplektis, mis debüteeris eelmise hooaja eduka 2008. aasta FA karikafinaali võidus.[138] Alates hooajast 2009–10 läks Portsmouth tagasi tavapärase sini-valge-punase kodukomplekti juurde.

Punaste sokkide mälestusmärk

1947–1966
1966–1972
1972–1973
1973–1976
1976–2008
2008–2009

Portsmouth oli kandnud peamiselt musti sokke alates nende esimesest mängust 1899. aastal kuni II maailmasõja järgse 1946–47 FA karikavõistluste hooaja lõpuni - jalgpalliliiga ei olnud seda veel jätkanud.

Teise maailmasõja ja sõjajärgsel perioodil Briti armee oma Feldmarssal sir Bernard 'Monty' Montgomery oli asunud aadressil Southwicki maja, 5 miili Portsmouthist põhja pool. Montgomery käis regulaarselt Fratton Parkis sõjaajal toimunud Lõuna-Lõuna mängudel, saades Portsmouthi jalgpalliklubi aupresidendiks. Pärast Montgomery ettepanekut tutvustas klubi punaseid sokke sõjaajal kaotatud sõdurite mälestusmärgina, kuna punane on Briti armee traditsiooniline värv ja ka Mälestusmoon.[145]

Pärast seda, kui Inglismaal taastati aastatel 1947–48 täispikk professionaalse jalgpalliliiga hooaeg, vahetas Portsmouth oma hooaja 1947–48 alguseks sokid tavapärasest mustast punaseks. See andis ka Portsmouthi meeskonnale Ühendkuningriigi punase valge ja sinisega sarnase isamaalise sinise, valge ja punase välimuse Liidu lipp.

Uued punased sokid langesid kokku ka Portsmouthi edukaima perioodiga, kuna klubi võitis aastal kaks järjestikust kõrgema taseme (nüüd 'Premier League') tiitli au. 1948–49 ja 1949–50, nii et punased sokid jäid õnneks alles.[tsiteerimine on vajalik]

Ära värvid

Portsmouthi kõige levinumad värvid on olnud kuningliku või tumesinise lühikeste pükstega valged särgid ja kas sinised või valged sokid.[19] Klubil on alates 1998. – 99. Aastani olnud iga hooaja jaoks valge kas teise või kolmanda valiku särk.[tsiteerimine on vajalik] Muud värvid, mis on mitu korda Portsmouthi vahetuskomplektides ilmunud, on olnud kollane (tavaliselt siniste lühikeste pükstega) ja punane (sageli kombineeritud mustaga).[tsiteerimine on vajalik] Hooajast 2006–2007 kuni hooajani 2008–09 on klubi kasutanud oma kolmanda valiku värvidena kuldset värvi musta värvi.[tsiteerimine on vajalik] Hooajal 2009–10 oli kolmas komplekt sinise värvi ja õhukeste siniste rõngastega.[tsiteerimine on vajalik] Võõrkomplekt oli valge, kahe tumesinise vertikaalse joonega, mis kulgesid kogu särgi küljel allapoole, nende peal oli märk.[tsiteerimine on vajalik] Kodukomplekt on olnud klassikaline punane valge ja sinine komplekt, tavalise sinise särgi, tavaliste valgete lühikeste pükste ja tavaliste punaste sokkidega.[tsiteerimine on vajalik] Jaoks 2010. aasta FA karikafinaal, Portsmouth kandis valgetest särkidest, Burgundia lühikestest pükstest ja Burgundia sokkidest vahetuspaketti.[146] Aastatel 2010–11 oli võõrkomplekt valge särk, kastanipunaste lühikeste pükste ja sokkidega (pilt allpool). Aastatel 2011–12 oli võõrkomplekt must särk, mustade lühikeste pükste ja sokkidega; klubi kuulutas välja ka kolmanda, jagatud särgiga poolmust ja poolpunane; lühikesed püksid ja sokid olid mustad. Aastatel 2012–13 naasis klubi võõrsikomplektina valge särgiga ja muutus oranži tüüpi kolmandaks komplektiks, millel olid mustad lühikesed püksid ja oranžid sokid.

Hooajaks 2017–18 oli Portsmouthil kaks võõrsikomplekti. Esimese valiku võõrsil oli valged särgid, sinised lühikesed püksid ja sinised sokid. Teine valik oli üleni tumesinine riba, millel olid roosad kraed, mansetid ja muud kaunistused.[147][148]

Hooajaks 2018–19 tootis spordirõivaste tootja Nike sinise v-kaelusega ja siniste õlgadega valgetest särkidest esimese valiku komplektiga kaunistatud siniste varrukatega mansettidega. Lühikesed püksid ja sokid on helesinised.[149] Täiesti must kolmas komplekt ilmus 13. augustil 2018,[150] vältida kokkupõrget teiste meeskondadega, näiteks Bristol Rovers kes kannavad esimese valiku kodukomplekti värvidena siniseid ja valgeid neljakandilisi särke.

Aastate 2019-20 jaoks näitas Portsmouth 5. juulil 2019 kogu lilla-indigo värvi kolmanda komplekti, mis põhineb Nike'il Park Derby II SS mall.[151] Kolmandas komplektis oli lilla valge õlgriba ja kätistega särk, lillad lühikeste valgete triipudega lühikesed püksid ja lillad sokid.[152]

Aastatel 2020-21 avalikustas Portsmouth 27. augustil 2020 Nike III väljakutse malli eemal komplekt valgeid särke, musti lühikesi pükse ja musti sokke. [153] Kolmas üleni oranž Nike IV karikas mallikomplekt (sama mis Portsmouthi kodukomplekt) selgus päev hiljem, 28. augustil 2020.[154]

Muud ajaloolised komplektid

Jaoks 2008. aasta FA karikafinaal võit vastu Cardiff City, Portsmouth debüteeris kogu sinise kodukomplekti, mille on tootnud Canterbury ja sponsoriks Oki trükilahendused tähistamaks klubi 110. juubeliaastat. Kogu sinist kodukomplekti kasutati ka kogu järgneval hooajal 2008–2009.[138]

Portsmouth jõudis taas FA karikafinaal 2010. aastal, kuid alistati 1: 0 Chelsea. Portsmouth kandis võõrsil meeskonnana valget ja kastanipunast komplekti, mis oli inspireeritud originaalse "Krevettide" ajastu (1899–1909) komplekti elementidest, milles lõheroosatel kodusärkidel olid kastanipunased kraed ja mansetid.

Komplekti tootjad ja sponsorid

AastadTootjadSärgi sponsorid (ees)Särgi sponsorid (tagasi)
1976–1977UmbroSponsoreid poleSponsoreid pole
1978–1980Admiral
1980–1983Gola
1983–1984Le Coq Sportif
1985–1987Umbro
1987–1989AdmiralFiat
1989–1991ScorelineKommid
1991–1993Mõju
1993–1995ASICS
1995–1997Uudised
1997–1999AdmiralKJC mobiiltelefonid
1999–2000Pompey Sport 1Pompeiusekeskus
2000–2002Piiskopi printerid
2002–2005TY Euroopa
2005–2007JakoOKI
2007–2009Canterbury
2009–2010Jobsite.co.uk
2010–2011Kappa
2011–2013Hõlmab puidu- ja ehitajate kaupmehi 2
2013–2018Sondico
2018–2020NikePortsmouthi ülikool
2020–2021TotalAV 3

1 Portsmouthi enda tootja.
2 Alates hooajast 2011–12 lisati EFL-i klubide särkide seljale sponsorid.[155]
3 TotalAV sõlmis hooajaks 2020-21 ja 2021-22 särgisponsorite taga. [156]

Hüüdnimi "Pompey"

Portsmouthi jalgpalliklubi on traditsiooniliselt hüüdnimega Pompeius, hüüdnimi, mis on juba ammu seotud Inglise Portsmouthi linna ja selle linnaga Kuningliku mereväe baas. Täpne päritolu Pompeius Ajaloolased pole hüüdnime ametlikult kunagi tuvastanud, kuna paljud variatsioonid, allikad ja tõlgendused Pompeius hüüdnimi olemas.

Üks võimalik Pompey hüüdnime teooria on grammatiline kokkutõmbumine selle Vana Portsmouth asukoha nimi Portsmouth Point lühemale Poem. P. (Portsm.outh P.salv), mis väidetavalt säästis aega ja ruumi käsitsi laeva logiraamatusse kirjutades. Teiste teooriate hulka kuulub kuningliku mereväe Rooma tegelaskuju romantism Pompeius alates Shakespeares Antonius ja Kleopatra, mida ohvitserid kasutasid laeva kompanii inspireerimiseks.

Teine Pompeius tegelikel ajaloolistel sündmustel põhinev hüüdnimede teooria pärineb HMSPompee, algselt vastvalminud Téméraire klass Prantsuse fregatt nimega La Pompée mille Prantsuse rojalistid loovutasid Prantsuse revolutsioon ajal Suurbritannia liitlastele Touloni piiramine aastal 1793. Laev La Pompée lõpuks saabus Spithead aastal 1794 ja saadeti uuesti Kuninglikku mereväkke HMS Pompée. 1797. aastal HMS Pompée oli üks kuueteistkümnest laevast, mis osales Spithead ja Nore mässud 1797. Hilisema karjääri jooksul HMS Pompée teenis ka Portsmouthi valvelaevana ja lõpetas oma karjääri XIX sajandi alguses ankrus Portsmouthi sadam vangla pealaevana Pompee. Pompee aastal kasutati ka vangilaevana Prantsuse vangide jaoks, kes vangistati Napoleoni sõjad (1803–1815). Pardal saadud karm kohtlemine Pompee saavutas Inglismaa kuritegelike klasside seas riikliku tuntuse, selle nime Pompeius ise sai Põhja-Inglismaal slängisõnaks vangla.[157] The Pompee sai tuttavaks kohalikuks vaatamisväärsuseks ja saavutas ühise seose Kuningliku mereväe ja tsiviilelanike Portsmouthi elanikega, kes mõlemad hakkasid seejärel Pompee Portsmouthiga. Pompee viidi lõpuks ära, et sisse murda Woolwich aastal, kuid tema nimi elas Portsmouthi rahvaluules edasiPompeius" üle aja.[tsiteerimine on vajalik]

Praegune Portsmouthi jalgpalliklubi ei olnud esimene Portsmouthi linnas tuntud jalgpalliklubi Pompeius. 1890. aastatel tegutses Portsmouthis tegutsev Briti armee amatöörmeeskond, Kuninglik suurtükivägi (Portsmouth) F.C. teatati ajalehtedes Pompeius hüüdnimi, samuti tuntud kui Gunners. Loomise eest vastutasid ka Royal Artillery Portsmouthi toetajad "Raekoja kellamäng" laul, mida hiljem hakati nimetama "Pompey kellamängud" sajandil. Laul algas algselt Portsmouthi Royal Artillery Portsmouthi koduväljakul Burnaby Roadil (Ameerika teenuste puhkepaik) ja asus lähedal asuva Portsmouthi raekoja (praegu kutsutud Portsmouthi gildihall) kellakellad, mis olid laulu inspireerinud.

Kuninglik suurtükivägi (Portsmouth) F.C. diskrimineeriti pärast 1898–99 FA amatöörkarika mängu "professionaalsuse" eest. Ka kuninglik suurtükivägi oli sunnitud välja panema ainult harrastajate reservmängijate meeskonna, nõrgendades ülejäänud kuningliku suurtükiväe meeskonda ülejäänud Lõuna-Liiga jalgpalliliiga 1898–99 hooajaks. Kuninglik suurtükivägi lõpetas tabel, langes pärast väljalangemismängu Cowes F.C.-ga. ja lõpuks saadeti laiali. Hüüdnimi "Pompey", laul "Raekoja kellamäng" rändasid mõned kuningliku suurtükiväe mängijad ja nende pooldajad vastloodud jalgpalliklubisse, mille nimi oli Portsmouth F.C., mis asutati varem 5. aprillil 1898.[158]

Portsmouth FC pidas "uue" Pompeusina oma esimese Lõuna-Jalgpalli liiga mängu võõrsil Chatham Towniga võites laupäeval 2. septembril 1899, võites 0: 1. Nende esimene kodumäng Fratton Parki staadionil toimus alles neli päeva hiljem, kolmapäeval, 6. septembril 1899, sõprusmäng Southampton FC vastu, mille Portsmouth võitis 2: 0. Portsmouth F.C. esimestel varajastel hooaegadel kandis jalgpallimeeskond lõheroosa särgikarva kaelusega krae ja mansetid, valgeid pükse ja musti sokke. Roosadest särkidest tekkis alternatiivne hüüdnimi, "Krevetid. "Krevetid" läksid tavapärasest kasutusest välja pärast 1909. aastat, kui Portsmouth F.C. hakkas mängima valgete särkide, tumesiniste lühikeste pükste ja tumesiniste sukkadega. Pärast algse 1898. aasta asutajafirma väljavahetamist 1912. aastal hakkas Portsmouth mängima oma praeguseks juba tuttavates sinistes särkides hooajal 1912–13.[138]

Staadion

Sissepääs Frattoni pargi lõunastendile, kus on Tudori pilk fassaad

Portsmouth FC mängivad oma kodumänge Frattoni pargis Milton, Portsmouth. Staadion on olnud klubi koduks kogu selle ajaloo jooksul alates klubi moodustamisest aastal 1898. Fratton Park kannab Portsmouth F.C. hellitavalt hüüdnime "Vana tüdruk". toetajad.

Esmakordselt arutati ümberpaigutamise plaane 1990. aastate alguses, kuid erinevate vastuväidete ja rahaliste takistuste tõttu on klubi mänginud edasi Frattoni pargis. Viimasel ajal on ümberpaigutamise plaanid lisanud uue staadioni saidile, mida pakub Kuninglik merevägi kell Horsea saar, Stamshawi ja Port Solenti vahel ning taastatud maadel Portsmouthi sadamas olemasoleva mereväebaasi kõrval. Esimest arutati kui võimalikku 2018 FIFA maailmakarika koht Inglismaa pakkumisprotsessi osana. Linna maksumaksjatele pakkumisega liitumise kulusid peeti siiski liiga suureks riskiks.[159] Kolmas, sageli tagasi pöördunud võimalus on ehitada uus staadion olemasoleva Frattoni pargi kohale.

Pärast Portsmouth F.C. rahaprobleeme, hilisemat esiliigast välja langemist ja Inglismaa 2018. aasta pakkumise ebaõnnestumist pole 2017. aasta maikuust uue klubistaadioni aktiivseid plaane.

Toetajad ja rivaalitsused

Portsmouthi fännid Wembley staadionil 2007–2008 FA Cupi poolfinaalis West Bromwich Albioniga

Portsmouthi peamised konkurendid on Southampton, kes asuvad 19,8 miili (31,8 km) kaugusel, kahe piiriga, mis asuvad Hampshire'i külas Titchfield. The Lõunaranniku Derby on üks vähem jalgpallivõistlusi Inglise jalgpallis, kuna klubid on erinevates divisjonides, kuid see lisab tavaliselt võistluse raevukust.

Enne 1960. aastate keskpaiku / lõppu ei olnud Portsmouthi ja Southamptoni vahel rivaalitsemine suures osas olematu, kuna neil oli liiga erinev staatus. Seda derbi matš on olnud juhuslik. Alates 1977. aastast on meeskonnad omavahel mänginud vaid neli hooaega (1987–88, 2003–04, 2004–05 ja 2011–12). Sealhulgas on Lõuna liiga mängud klubide vahel olnud 64 liigamängu, kuid viis korda on nad kohtunud ka FA karikavõistlustel, kui Portsmouth võitis rivaale kell 4–1. Püha Maarja staadion oma viimasel kohtumisel 2010. aastal ja kaks korda Liiga karikas - Southampton võitis mõlemad korrad.

Paljud Portsmouthi toetajad kasutavad tavaliselt halvustavat hüüdnime Pettur (mitmus: Petturid) Southamptoni fännide kirjeldamiseks või ühiselt Rämps ka nende jalgpalliklubi ja tõepoolest Southamptoni linn ise.

  • Kahekümnenda sajandi lõpust pärinev ümberlükkatud levinud teooria soovitas Rämps hüüdnimi oli lühend Southamptoni liidu meeste seltskond, mis on seotud ebamäärase meenutusega määratlemata ja allikata mineviku dokkide streigist, kus Southamptonis asuvad dokkijad ületasid väidetavalt Portsmouthi dokihoone piketi liine, kui nad kärntööjõud töötada mereväebaasis. See teooria on peaaegu kindlasti linnamüüt, kuna kuningliku mereväe dokkidel pole lubatud streikida.
  • Victoria ajastu dokid töötasid väidetavalt kõrgemas staatuses Portsmouthi kuninglik laevatehas, vaatas halvakspanult tsiviilkaubandussadamate dokkijaid aadressil Southamptoni dokid ja pani neile hüüdnime Rämps, kuna saast, flotsam ja jetsam on kasutud jäägid, mis leitakse vee peal või läheduses olevast veest.
  • Oxfordi inglise sõnaraamatu kohaselt Petturid oli mereröövlite päritolu halvustav nimi mereröövlite või bukaanide jaoks ning see registreeriti esmakordselt 1585. aastal.[160][161]

Vahepeal on Portsmouthi toetajatel olnud sama halvustav hüüdnimi Uisutada kellele Southamptoni fännid neile vastulöögi andsid Pettur aastast 1987–88 Esimese divisjoni hooaeg. Selle valisid Southamptoni fännid mitteametlikult Southamptonis asuva toetajate fanzine'i koostatud solvangute loendist. Kole sees aastal 1988.[162] Raudselt valitud hüüdnimi Uisutada varastati tegelikult Portsmouthi tsiviilelanikkonnalt, kes oli seda juba ammu kasutanud Uisutada halvustava solvanguna või hüüdnimena Portsmouthi dokihoovis ja teistes Kuningliku mereväe asutustes tegutsevatele meremeestele. Legendi ja rahvaluule kohaselt keelduti pikkadel merereisidel tegutsevatest kuningliku mereväe matelootidest regulaarselt naisettevõtet ja nad pidaksid uisutada (kalaliigid) nende võrkkiiges või naris, kuna väidetavalt kasutati uisu suudet asendava tupena. Kuningliku mereväe vormiriietuses meremeestele, kes otsivad Portsmouthi prostituudide teenuseid, keeldutakse sageli teenindamast ja nad kohtuvad "Ma pole uisusööt, tüürimees!" ümberlükkamine.[161]

Aastate jooksul on veel üks rivaalitsemine, mida kõnekeeles nimetatakse "Dockyard Derby'ks" Plymouth Argyle.[163][164] Seda võistlust tuntakse ka sadamate lahinguna.[165] Viimastel hooaegadel on klubil tekkinud ka väike võistlus Sunderland, mis tuleneb peamiselt sellest, et klubid kohtusid 18/19 hooajal omavahel 5 korda.[166]

Vähem võisteldakse teiste lõunaranniku klubidega Bournemouth, Brighton ja Hove Albion ja Lõuna-Londoni klubi Millwall.

"Pompey kellamängud"

Tuntumad laulud, mida Portsmouthi toetajad laulavad, on "The Pompey Chimes". Laulu peetakse jalgpalli vanimaks lauluks, mida kasutatakse tänapäevalgi.[167][168]

"Pompey Chimes" kandis algselt nime "Raekoja kellamäng" ja selle lõid Kuningliku suurtükiväe (Portsmouth) jalgpalliklubi, Suurbritannia armee suurtükipolgu meeskond, kes oli suure osa 1890. aastatest Portsmouthis asuv populaarseim ja edukam amatöörjalgpallimeeskond. Kuninglik suurtükivägi pidas kodused kohtumised Ameerika teenuste puhkepaik Burnaby Roadil, Portsmouthis,[158] ja olid juba hüüdnimega "Pompey"[169] enne Portsmouth F.C. asutamist aastal 1898.

Lähedal asuv Portsmouthi raekoda (mida nüüd nimetatakse Portsmouthi gildihall) valmis Burnaby Roadist vaid 0,3 miili (0,5 km) kaugusel 1890. aastal ja see tabas erinevaid Westminsteri kvartalid kellamäng iga veerandtund. Jalgpallikohtunikud kasutaksid raekoja kellasid viitena sellele, millal jalgpallivõistlus peaks lõppema kell 16. Vahetult enne kella 16 loksus toetajate hulk tunnis aeglaselt raekoja kellamängudega ühtseks, et innustada kohtunikku vilet laskma täiskohaga tähistamiseks. Pompey Chimesi originaalsõnad (trükitud Portsmouth F.C. ametlikus käsiraamatus 1900–0101) olid järgmised:

Muusikalised partituurid on ajutiselt keelatud.

Mängige Pompeyt üles
Ainult üks eesmärk veel!
Tee jälgi! Mida ho!
Hallo! Hallo !!

Kuningliku suurtükiväe (Portsmouth) hääbumisega pärast nende väljasaatmist aastatel 1898–99 FA amatöörkarikas väidetava professionaalsuse pärast muutsid paljud kuningliku suurtükiväe toetajad 1899. aastal truuduse Portsmouth F.C.-le, viies Burnaby Roadilt "Raekoja kellamängud" ja "Pompey" hüüdnime Frattoni park, kaugus 1,8 miili (2,8 km).

Pompey Chimesi lauldakse tänapäevalgi Frattoni pargis ja need on arenenud nii, et neid saaks laulda kiiremas tempos ja lühendatud kellamängustiiliga - tavaliselt kaks korda:

Muusikalised partituurid on ajutiselt keelatud.

Mängige üles Pompey,
Pompey mängige üles!
Mängige Pompeyt üles
Pompey mängige üles!

Kõige sagedamini kuuleb The Chimesit, mida Portsmouthi toetajad laulsid Portsmouthi meeskonnale julgustuseks, täpsemalt enne seda, kui Portsmouthi mängijad sooritasid dramaatilisi set-set lööke, näiteks nurgalööke, penaltit või otseseid vabalööke.

Portsmouth Euroopas

Portsmouth tegi oma debüüdi Euroopas 2008–09 UEFA karikas. Pärast koduvõitu vastu Vitória de Guimarães ja kodu viik vastu A.C. Milano, Portsmouth langes grupi etappidel pärast 3: 2 võõrsil kaotust alla VfL Wolfsburg.

Naiste jalgpall

Klubi naissoost kolleeg on Portsmouth FC Naiste, mis asutati 1987. aastal. Meeskond mängib praegu FA naiste kõrgliiga rahvuslik divisjon, pärast võitnud FA naiste kõrgliiga lõunadivisjon Pompey on praegused Hampshire Cupi omanikud. Pärast Portsmouth F.C. ülevõtmist Portsmouthi toetajate trusti poolt teatati, et meeste ja naiste klubide vahel on tihedamad sidemed.

Liitunud klubid

Portsmouthil on olnud pikaajalised suhted Havant ja Waterlooville, kus kahe klubi vahel korraldati regulaarselt hooajaeelseid sõpruskohtumisi. Portsmouth on ka varem kasutanud West Leigh park, Havant & Waterlooville'i kodustaadion, varumeeskondade kohtumisteks. Varasemad sidemed Belgia poolega Zulte Waregem[170] ja Iiri akadeemia Kodutalu[171] on tühistatud.

Portsmouth on loonud suhted Gosport alevik pärast nende ülendamist Lõuna konverentsile. Portsmouthi fänne julgustati Gosporti toetama FA Trophy finaalmängus Wembleys 2014. aasta märtsis.[172] Samuti mängitakse sõpruskohtumisi ja laenutatakse mängijaid kõrvale.

Klubi autasud

Autasude allikas:[173]

Liigavõistlused

Portsmouth on üks viiest Inglise jalgpalliklubist, mille meistrid on olnud professionaalse Inglismaa jalgpallipüramiidi kõik neli astet, (pärast Hundid, Burnley, Prestoni põhjaots ja Sheffield United). Lisaks on Portsmouth ka üks kahest Inglise jalgpalliklubist, kes on olnud viie profidivisjoni, sealhulgas endise Jalgpalliliiga kolmanda divisjoni lõunaosa meistrivõistlused 1923–24 hooaeg. Ka Wolverhampton Wanderers jagab seda vahet, olles võitnud kõik neli divisjoni, pluss a Jalgpalliliiga kolmanda divisjoni põhi tiitlivõit, juhuslikult samas 1923–24 hooajal, kui Portsmouth võitis vastava Lõuna-divisjoni.

Esimene tase
Jalgpalliliiga esimene divisjon (1888–1992) > Esiliiga (1992– tänapäev)
Teine tasand
Jalgpalliliiga teine ​​divisjon (1892–1992) > Jalgpalliliiga esimene divisjon (1992–2004) > EFL meistrivõistlused (2004– tänapäev)
Kolmas aste
Jalgpalliliiga kolmanda divisjoni lõunaosa (1921–1958) > Jalgpalliliiga kolmas divisjon (1958–1992) > Jalgpalliliiga teine ​​divisjon (1992-2004) > EFL League One (2004– tänapäev)
Neljas tase
Jalgpalliliiga neljas divisjon (1958-1992) > Jalgpalliliiga kolmas divisjon (1992-2004) > EFL teine ​​liiga (2004– tänapäev)

Karikavõistlused

FA karikas
FA kogukonna kilp
  • Võitjad (1): 1949 (jagatud)
  • Teised kohad (1): 2008
EFL trofee
Hampshire seenioride karikas
  • Võitjad (4): 1903, 1913, 1952, 1987
  • Teisele kohale tulnud (4): 1900, 1904, 1905, 1959

Madalama liiga võistlused

Lõuna jalgpalliliiga esimene divisjon
Lõuna jalgpalliliiga teine ​​divisjon
Lääne jalgpalliliiga esimene divisjon

Muud / sõbralikud autasud

Londoni sõjakarikas (asendatud Jalgpalliliiga sõjakarikas)
  • Teisele kohale tulnud (1): 1942
Esiliiga Aasia trofee
Edmontoni karikas

Klubi arvestused

Protokolli allkirjastamine

11. juulil 2008 lõpetas Portsmouth klubide rekordite allkirjastamise - arvatavasti umbes 11 miljonit naela - Inglismaa ründaja Peter Crouch Liverpooli nelja-aastase tehinguga.[179] See tähistas teist korda, kui Crouch oli Portsmouthi kalleim mängija, kuna 2001. aastal oli tema 1,5 miljoni naelsterlingi tasu klubi rekord. Portsmouthi esimene miljoni naelaga leping sõlmiti Rory Allen juulis 1999.[180] Suurim saadud tasu oli keskmängija eest 18 miljonit naela Lassana Diarra alates Madridi Real.[181]

Märkused

  1. ^ Portsmouthist sai asutamise asutajaliige Jalgpalliliiga kolmas divisjon aastal 1920.

Viited

  1. ^ "Pompeius, vestlused ja Guz: merelinnade hüüdnimede päritolu | Veebipõhine teabepank | Uurimiskogud | Kuninglik mereväe muuseum Portsmouthi ajaloolises sadamas.". www.royalnavalmuseum.org.
  2. ^ "Kõigi Inglise esiliiga ja jalgpalliliiga meeskondade kaart". myfootygrounds.co.uk.
  3. ^ "Relive Portsmouthi Checkatrade Trophy lõplik võit". 27. märts 2019 - www.bbc.co.uk kaudu.
  4. ^ Hemke, Claire (10. aprill 2013). "Pisarad, kui Portsmouthi fännid tagastavad jalgpalliklubi". BBC. Laaditud 10. aprill 2013.
  5. ^ Mundie, Simon (2. august 2013). "Portsmouth FC alustab jalgpalliliiga algusega uut ajastut". BBC. Laaditud 6. september 2013.
  6. ^ "Michael Eisneri Tornante kõneledes inglise jalgpalliklubi Portsmouthi ostmiseks (aruanne)". Hollywoodi reporter. Laaditud 23. veebruar 2018.
  7. ^ a b "Tornante Company lõpetas Portsmouth FC ostu". Portsmouth.co.uk.
  8. ^ a b c "Glory Gunners - Kuningliku suurtükiväe (Portsmouth) FC ajalugu". Dian D Saul Raamatud.co.uk.
  9. ^ a b Neil Allen (5. aprill 2018). "Kuidas Pompeius tänapäeval 120 aastat moodustati". Uudised Portsmouth. Laaditud 5. aprill 2018.
  10. ^ "Portsmouthi rakendus" (PDF). portsmouth.gov.uk.
  11. ^ "Portsmouthi FC ajalugu". Räägi jalgpallist. Arhiivitud asukohast originaal 31. mail 2010. Laaditud 4. juuli 2008.
  12. ^ https://twitter.com/PompeyHistory/status/1168623952215851008
  13. ^ Dave Juson ja teised (2004). Saints v Pompey - vaibumatu rivaalitsemise ajalugu. Hagioloogia kirjastus. lk. 9. ISBN 0-9534474-5-6.
  14. ^ "Lõuna liiga: Portsmouth 2: 0 lugemine". Pompeuse hääled. 9. september 1899. Laaditud 24. jaanuar 2019.
  15. ^ a b c "Portsmouth". Jalgpalliklubide ajaloo andmebaas. Laaditud 1. juuli 2018.
  16. ^ "Londoni Teataja, 12. juuli 1904". Teataja arhiiv. 12. juuli 1904. Laaditud 1. juuli 2018.
  17. ^ a b c "Portsmouthi FC ajalugu". welcometoportsmouth.co.uk. Laaditud 2. juuli 2018.
  18. ^ "Portsmouthi jalgpalliklubi ajalugu". Pompey kellamäng. Laaditud 23. november 2018.
  19. ^ a b c d "Portsmouth". Ajaloolised jalgpallikomplektid. Laaditud 2. juuli 2018.
  20. ^ "Kes olid Pompey Pals". Pompey Pal'i projekt. Laaditud 2. juuli 2018.
  21. ^ a b "Pesapallimäng". Twitter.com. Pompey ajaloo selts. 6. juuni 2018. Laaditud 2. juuli 2018.
  22. ^ "Frattoni pargi ajalugu". 27. veebruar 2012.
  23. ^ "Uue Lõuna stendi avamine (29. august 1925)". PompeyVoices. Arhiivitud asukohast originaal 1. jaanuaril 2018. Laaditud 24. mai 2018.
  24. ^ "Edutamine esimesse divisjoni 1927. aastal". Pompey ajaloo selts. 7. mai 2018. Laaditud 5. juuli 2018.
  25. ^ "Võtmemäng: 1929. aasta FA karikafinaal". Pompeuse hääled. Laaditud 5. juuli 2018.
  26. ^ "George Lewin Oliveri nekroloog" (PDF). Londoni Teataja. 24. mai 1935. Laaditud 24. mai 2018.
  27. ^ a b "Uus põhjapoolne tribüün (7. september 1935)". PompeyVoices. Arhiivitud asukohast originaal 2. jaanuaril 2018. Laaditud 24. mai 2018.
  28. ^ Heffernan, Connor (8. mai 2015). "Ahvi näärmed ja major". Need Football Times. Laaditud 5. juuli 2018.
  29. ^ "1942. aasta Londoni sõjakarika finaal". Pompeuse hääled. Laaditud 5. juuli 2018.
  30. ^ Wright, Chris (17. märts 2015). "70 aastat haiget: Brentfordi fännid esitavad avalduse, milles paluvad Chelseal tagastada 1942. aastal võidetud Londoni sõjaaegne karikas". Kes sõi kõiki pirukaid. Laaditud 5. juuli 2018.
  31. ^ "Monty lähetustes mainitud Pompeius". Portsmouthi uudised. 15. juuni 2004. Laaditud 6. juuli 2018.
  32. ^ "Meist". armsamalindudepood.co.uk. Lind käes. Laaditud 6. juuli 2018.
  33. ^ Inglis 1996, lk. 295
  34. ^ MEIE ÜHINGU JALGPALLIVASTANE. "Liigamäng Floodlighti poolt". Times [London, Inglismaa] 23. veebruar 1956: 13. The Times Digital Archive. Võrk. 3. detsember 2013.
  35. ^ "Freddie Cox DFC". AISA Arsenali ajalooselts. Laaditud 6. juuli 2018.
  36. ^ "Venables loobus Portsmouthist, saades korraliku kasumi". BBC uudised. 13. jaanuar 1998. Laaditud 17. märts 2013.
  37. ^ "Portsmouth sisestab halduse ja on dokitud 10 punkti". BBC Sport. 17. veebruar 2012. Laaditud 17. märts 2013.
  38. ^ "Huddersfield langes kui Palace ja Portsmouth võidavad". Telegraaf. 6. mai 2001. Laaditud 17. märts 2013.
  39. ^ "Portsmouth Clinchi edendamine ja meistrivõistlused". RTÉ Sport. 27. aprill 2003. Laaditud 27. august 2007.
  40. ^ "Pühakute nimi on Redknapp ülemuseks". BBC Sport. 8. detsember 2004. Laaditud 6. juuli 2018.
  41. ^ "Portsmouth 4–1 Southampton". BBC Sport. 24. aprill 2005. Laaditud 6. juuli 2018.
  42. ^ "Portsmouth kinnitas Adamsi riisumist". BBC Sport. 9. veebruar 2009. Laaditud 2. detsember 2013.
  43. ^ "Portsmouth nõustub ülevõtmispakkumisega". BBC Sport. 27. mai 2009. Laaditud 27. mai 2009.
  44. ^ "Al Fahim lõpetas Pompey väljaostu". BBC Sport. 26. august 2009. Laaditud 26. august 2009.
  45. ^ "Portsmouthi jalgpalliklubi avaldus". Portsmouthi jalgpalliklubi. 26. august 2009. Arhiveeritud alates originaal 25. detsembril 2011. Laaditud 26. august 2009.
  46. ^ "Portsmouthi teine ​​ülevõtmine on kinnitatud". ESPN SoccerNet. 3. oktoober 2009. Laaditud 3. oktoober 2009.
  47. ^ "Toetushülged naasevad Portsmouthi". BBC Sport. 7. oktoober 2009. Laaditud 9. oktoober 2009.
  48. ^ "Anna olla ülemus". Portsmouthi jalgpalliklubi. Arhiivitud asukohast originaal 29. novembril 2009. Laaditud 26. november 2009.
  49. ^ "Portsmouthi nimi Grant uueks ülemuseks". BBC Sport. 26. november 2009. Laaditud 22. mai 2010.
  50. ^ "Portsmouthi osaettevõte koos Hartiga". BBC Sport. 24. november 2009. Laaditud 22. mai 2010.
  51. ^ "Portsmouthi laen lahendab mängijate palgakriisi". BBC Sport. 4. detsember 2009. Laaditud 10. november 2011.
  52. ^ "Portsmouth FC" šokk "HMRC lõpetamise avaldusel". BBC uudised. 30. detsember 2009. Laaditud 10. november 2011.
  53. ^ "HMRC langeb Portsmouthi manustamise väljakutse". BBC uudised. 16. märts 2010. Laaditud 10. november 2011.
  54. ^ "Portsmouth arvas maha üheksa punkti". BBC Sport. 17. märts 2010. Laaditud 22. mai 2010.
  55. ^ "Portsmouthi võlg tõuseb kuni 135 miljoni naelani". BBC Sport. 6. mai 2010. Laaditud 22. mai 2010.
  56. ^ Bandini, Paolo (10. aprill 2010). "Portsmouth langes tipplennult pärast seda, kui West Ham võitis Sunderlandi". Eestkostja. London.
  57. ^ "FA lükkas Portsmouthi Euroopa liiga kaebuse tagasi". BBC Sport. 22. aprill 2010. Laaditud 17. august 2011.
  58. ^ Jackson, Jamie (17. juuni 2010). "Portsmouth lahkub administratsioonist pärast CVA-ga nõustumist". Eestkostja. London.
  59. ^ Slater, Matt (17. juuni 2010). "Jalgpall - Portsmouthi võlausaldajad hääletavad võlgade üle tehingu poolt". BBC uudised. Laaditud 2. detsember 2013.
  60. ^ "Portsmouthil on pärast HMRC kaebust uus tagasilöök". BBC Sport. 19. juuli 2010. Laaditud 10. november 2011.
  61. ^ Matt Slater (6. august 2010). "Matt Slater: Pompey haarab taksojuhist viimase võidu". BBC. Laaditud 2. detsember 2013.
  62. ^ "Jalgpall - Portsmouth nimetas mänedžeriks Steve Cotterilli". BBC uudised. 18. juuni 2010. Laaditud 2. detsember 2013.
  63. ^ "Jalgpall - Portsmouth" sulgub tõenäoliselt'". BBC Sport. 22. oktoober 2010. Laaditud 2. detsember 2013.
  64. ^ "Pompey tulevik kindlustatud | Meistrivõistlused". Sky Sports. 24. oktoober 2010. Laaditud 2. detsember 2013.
  65. ^ "Pärast Alexandre Gaydamakiga sõlmitud kokkulepet pole Portsmouth administratsioonist välja jõudnud". Telegraaf. 24. oktoober 2010. Laaditud 2. detsember 2013.
  66. ^ "Convers Sports Initiatives lõpetas Portsmouthi ülevõtmise". BBC Sport. 1. juuni 2011. Laaditud 10. november 2011.
  67. ^ "Mets nimetab Cotterilli bossiks" - www.bbc.co.uk kaudu.
  68. ^ "Portsmouth nimetas uueks juhiks Michael Appletoni". BBC Sport. 10. november 2011. Laaditud 10. november 2011.
  69. ^ "Portsmouthi FC omaniku Vladimir Antonovi vahistamismäärus". BBC Sport. 23. november 2011. Laaditud 23. november 2011.
  70. ^ "Pompey omanik Vladimir Antonov päästis Snorase panga varade eemaldamise juhtumit". BBC Sport. 25. november 2011. Laaditud 28. november 2011.
  71. ^ "Portsmouthi omanik Vladimir Antonov astub tagasi". BBC Sport. 29. november 2011. Laaditud 29. november 2011.
  72. ^ "Portsmouthi jalgpalliklubi avaldus". Portsmouth FC Arhiivitud asukohast originaal 11. novembril 2012.
  73. ^ "Meistrivõistlused - Portsmouth administratsioonis, dokkis 10 punkti". Yahoo! Eurosport. 17. veebruar 2012.
  74. ^ "Portsmouthi jalgpalliklubi on taas halduses". BBC Sport. 17. veebruar 2012. Laaditud 17. veebruar 2012.
  75. ^ "Portsmouthil ei pruugi hooaja lõpetamiseks olla piisavalt raha". BBC Sport. 23. veebruar 2012.
  76. ^ "Portsmouth administrators' report reveals £58 million. debt". 11. aprill 2012. Laaditud 15. aprill 2012.
  77. ^ "Lawrence to leave Pompey". Portsmouth Football Club. 10. august 2012. Arhiveeritud alates originaal 12. augustil 2012. Laaditud 10. august 2012.
  78. ^ "Portsmouth: Football League reaffirm points deduction". BBC Sport. 10. detsember 2012. Laaditud 29. detsember 2012.
  79. ^ "Michael Appleton: Blackpool name Portsmouth manager as new boss". BBC Sport. 7. november 2012. Laaditud 17. märts 2013.
  80. ^ "Portsmouth: Balram Chainrai suspends bid for club". BBC Sport. 9. november 2012. Laaditud 17. märts 2013.
  81. ^ "Portsmouth kavatsetakse müüa Pompey toetajate usaldusfondile". BBC Sport. 15. november 2012. Laaditud 2. detsember 2013.
  82. ^ "Crewe 1 – 2 Portsmouth". BBC Sport. 2. märts 2013. Laaditud 2. märts 2013.
  83. ^ "Portsmouth: Supporters poised for takeover". BBC Sport. 10. aprill 2013. Laaditud 10. aprill 2013.
  84. ^ "Pisarad, kui Portsmouthi fännid tagastavad jalgpalliklubi". BBC uudised. 10. aprill 2013. Laaditud 10. aprill 2013.
  85. ^ "Matt Smith's header ensured Lee Johnson's Oldham beat father Gary's Yeovil and condemned both Hartlepool and Portsmouth to relegation". BBC Sport. 16. aprill 2013. Laaditud 16. aprill 2013.
  86. ^ "Portsmouth tuli administratsioonist välja". BBC Sport. 19. aprill 2013. Laaditud 19. aprill 2013.
  87. ^ "Portsmouth name Guy Whittingham as permanent manager". Eestkostja. London. 24. aprill 2013. Laaditud 15. juuli 2018.
  88. ^ "Pompey season ticket sales top 10,000". Portsmouthi uudised. 14. juuli 2013. Arhiveeritud alates originaal 3. detsembril 2013. Laaditud 2. detsember 2013.
  89. ^ "Richie Barker lahkus Portsmouthi mänedžerist". BBC Sport. 27. märts 2014. Laaditud 27. märts 2014.
  90. ^ "Pompey Celebrate in Style". Portsmouthi uudised. 21. aprill 2014. Arhiveeritud alates originaal 22. aprillil 2014. Laaditud 21. aprill 2014.
  91. ^ "Awford appointed Pompey manager". Portsmouth Football Club. 1. mai 2014. Laaditud 1. mai 2014.
  92. ^ "Portsmouth on nüüd toetajate usalduse ülevõtmise järel võlgadeta". BBC Sport. 29. september 2014. Laaditud 6. juuli 2018.
  93. ^ "Paul Cook: Portsmouth appoint Chesterfield boss as manager". BBC Sport. 12. mai 2015. Laaditud 17. juuni 2017.
  94. ^ Weld, Neil (30 April 2016). "Hartlepool United 0 Pompey 2". Portsmouthi jalgpalliklubi. Laaditud 15. juuli 2018.
  95. ^ Brent Pilnick (15 May 2016). "Plymouth Argyle 1–0 Portsmouth (agg 3–2)". BBC Sport. Laaditud 18. aprill 2017.
  96. ^ "Notts County 1 – 3 Portsmouth". BBC Sport. 17. aprill 2017. Laaditud 6. juuli 2018.
  97. ^ "League Two: Pools relegated, Pompey champions as it happened". BBC Sport. 6 May 2017.
  98. ^ "Cook Leaves Pompey". Portsmouth Football Club. 31. mai 2017. Laaditud 17. juuni 2017.
  99. ^ "PST Shareholders vote to sell to 'Tornante'". Pompy Supports Trust. 22. mai 2017. Laaditud 6. juuli 2018.
  100. ^ "Portsmouth: Supporters' Trust approves Michael Eisner's takeover proposal". BBC Sport. 22. mai 2017. Laaditud 6. juuli 2018.
  101. ^ "Pompey Trust accept Eisner bid". Sky Sports. 22. mai 2017. Laaditud 6. juuli 2018.
  102. ^ a b "Pompey Unveil New Crest". Portsmouth FC 15. märts 2018. Laaditud 6. juuli 2018.
  103. ^ "Portsmouth football club match record: 1981". 11v11.com. Laaditud 26. oktoober 2018.
  104. ^ "Portsmouth football club complete match record". 11v11.com. Laaditud 26. oktoober 2018.
  105. ^ Adam Williams (31 March 2019). "Checkatrade Trophy final". BBC Sport. Laaditud 2. aprill 2019.
  106. ^ "Sunderland 1-0 Portsmouth: Chris Maguire gives Black Cats' 10 men win". 11 May 2019 – via www.bbc.co.uk.
  107. ^ "Portsmouth 0-0 Sunderland (0-1 agg): Black Cats reach League One play-off final". 16 May 2019 – via www.bbc.co.uk.
  108. ^ "Tranmere 0 Pompey 2". www.portsmouthfc.co.uk. Laaditud 20. märts 2020.
  109. ^ "Matches - Portsmouth". www.portsmouthfc.co.uk. Laaditud 20. märts 2020.
  110. ^ "Pompey 3 Exeter 2". www.portsmouthfc.co.uk. Laaditud 20. märts 2020.
  111. ^ "Key dates announced ahead of 2019/20 season". www.efl.com. Laaditud 20. märts 2020.
  112. ^ FC, Portsmouth (19 February 2020). "#Pompey's first ever meeting with @SalfordCityFC will take place at @wembleystadium in the @LeasingcomTrphy final on Sunday, April 5". @Pompey. Laaditud 20. märts 2020.
  113. ^ News, Sky Sports (19 March 2020). "The FA, Premier League and EFL statement confirms they have extended the season "indefinitely" to ensure it is completed. Rules had stated the domestic season should be finished by June 1". @SkySportsNews. Laaditud 20. märts 2020.
  114. ^ "League One & Two seasons ended early" - www.bbc.co.uk kaudu.
  115. ^ Garry, Tom (6 July 2020). "Oxford United 1 - 1 Portsmouth". BBC Sport. Laaditud 10. juuli 2020.
  116. ^ https://www.bbc.co.uk/sport/football/54038017
  117. ^ https://twitter.com/Pompey/status/1329794125462347783
  118. ^ "2020/21 Squad Numbers". Portsmouthi jalgpalliklubi. Laaditud 25. september 2020.
  119. ^ Chix (10 August 2009). "There's only one No.13". VitalFootball.co.uk. Arhiivitud asukohast originaal 14. augustil 2009. Laaditud 18. jaanuar 2019.
  120. ^ "Nelson/58". twitter.com. Laaditud 18. jaanuar 2019.
  121. ^ https://www.myfootballfacts.com/premier-league/premier-league-clubs-2/portsmouth-player-of-the-year/
  122. ^ a b "Hall of Fame: Five More Inductees". Portsmouth FC 27. november 2013. Laaditud 2. detsember 2013.
  123. ^ Pompey launch their player Hall of Fame. Who is in it?; Fans Online, 3 March 2009
  124. ^ Hall of Fame 2010 dinner info; Vital Football, 25 January 2010
  125. ^ Quintet enter Pompey Hall of Fame; Portsmouth News, 15 November 2010
  126. ^ Latest Pompey Hall of Fame lauded as best yet; Portsmouth News, 1 February 2012
  127. ^ Quinn leads new Pompey Hall of Fame intake; Portsmouthi uudised, 28 November 2012
  128. ^ Hall of Fame: six more inducted; Portsmouth F.C., 18 November 2014
  129. ^ "Pompey Hall of Fame inductees announced". Portsmouth.co.uk.
  130. ^ "Pompey set to welcome new crop of legends". Portsmouth.co.uk.
  131. ^ "Pompey Hall of Fame accolade so surreal for Hillier". Portsmouth.co.uk.
  132. ^ "Club Personnel". Portsmouthi jalgpalliklubi. Laaditud 16. juuli 2019.
  133. ^ "Portsmouth Football Club Limited". Ettevõtte tšekk. Laaditud 18. jaanuar 2019.
  134. ^ "Portsmouth City Football Club Limited". Ettevõtte tšekk. Laaditud 18. jaanuar 2019.
  135. ^ "Portsmouth Football Club (2010) Limited". Ettevõtte tšekk. Laaditud 18. jaanuar 2019.
  136. ^ "Portsmouth Community Football Club Limited". Ettevõtte tšekk. Laaditud 18. jaanuar 2019.
  137. ^ "Tornante Company lõpetas Portsmouth FC ostu". Portsmouth FC. 3. august 2017. Laaditud 18. jaanuar 2019.
  138. ^ a b c d e f "Portsmouth". historicalkits.co.uk. Ajaloolised jalgpallikomplektid. Laaditud 8. august 2018.
  139. ^ a b "Portsmouth - Historical Football Kits". www.historicalkits.co.uk. Laaditud 20. märts 2020.
  140. ^ "1993/95 Portsmouth Home Shirt (L)". Greatest Kits. Laaditud 20. märts 2020.
  141. ^ "Portsmouth Crest". ffcw001.azureedge.net. Laaditud 20. märts 2020.
  142. ^ "Michael Eisner's Q&A Session with Portsmouth Supporters Trust". The Tornante Company. 13 May 2017. Laaditud 8. august 2018 - YouTube.com kaudu.
  143. ^ "Portsmouth - Historical Football Kits". www.historicalkits.co.uk.
  144. ^ "Pompey's Home Kits Through The Ages". PompeyWeb. Arhiivitud asukohast originaal 3. juunil 2008. Laaditud 27. august 2007.
  145. ^ "Crest Of A Wave". Portsmouth Football Club. 22. mai 2013. Laaditud 8. august 2018.
  146. ^ "FA Cup final: Chelsea v Portsmouth preview". Telegraaf. 14. mai 2010. Laaditud 3. detsember 2013.
  147. ^ "2017/18 Away Kit: Now On Sale". Portsmouth FC. 27. juuli 2017. Laaditud 8. august 2018.
  148. ^ "2017/18 Third Kit: Now On Sale". Portsmouth FC. 3. august 2017. Laaditud 8. august 2018.
  149. ^ "Pompey Unveil 2018/19 Away Kit". Portsmouth FC. 13. juuli 2018. Laaditud 8. august 2018.
  150. ^ "Pompey Reveal 2018/19 Third Kit". Portsmouth FC. 13. august 2018. Laaditud 23. oktoober 2018.
  151. ^ "All Products | Football, Rugby, Gym | Kitlocker.com 404 The requested product does not exist". www.kitlocker.com.
  152. ^ "Pompey Launch 2019/20 Third Kit". www.portsmouthfc.co.uk.
  153. ^ "2020/21 Away Kit". Portsmouth FC. 27. august 2020. Laaditud 28. august 2020.
  154. ^ "2020/21 Third Kit". Portsmouth FC. 28. august 2020. Laaditud 28. august 2020.
  155. ^ "Shirt History". Pompey Shirts. Laaditud 20. jaanuar 2019.
  156. ^ "TotalAV". Portsmouth FC website. Laaditud 27. august 2020.
  157. ^ David Francis. "Why is Portsmouth called Pompey?". Eestkostja. Laaditud 24. jaanuar 2019.
  158. ^ a b "History of the chimes". Portsmouth.co.uk.
  159. ^ "Football – Portsmouth pulls out of 2018 bid". BBC uudised. 25. november 2009. Laaditud 2. detsember 2013.
  160. ^ "scummer". English Oxford Living Dictionaries. Oxfordi ülikooli kirjastus. Laaditud 24. jaanuar 2019.
  161. ^ a b Kevin Mitchell (23 January 2005). "Scummers v Skates". Eestkostja. Laaditud 24. jaanuar 2019.
  162. ^ "Why Bournemouth Will Never Be Saints Rivals !". FansNetwork. 17. oktoober 2018. Laaditud 24. jaanuar 2019.
  163. ^ "Naval support for Dockyard Derby". BBC Sport. 22. jaanuar 2008. Laaditud 23. oktoober 2011.
  164. ^ "Tynan: Plymouth can cause derby upset". Telegraaf. 25. jaanuar 2008. Laaditud 19. veebruar 2012.
  165. ^ Harvey, Geoff; Strowger, Vanessa (2004). Rivals: The Off-Beat Guide to the 92 League Clubs. Swadlincote, Derbyshire: Aesculus Press Ltd. p. 133. ISBN 1-904328-13-X. Laaditud 2. märts 2012.
  166. ^ Tighe, Sean (16 May 2019). "Sunderland vs Portsmouth: A story of red cards, penalties and a simmering rivalry". nekroonika.
  167. ^ Pettie, Andrew (11 June 2010). "An ode to football's rowdy poets". Telegraaf. Laaditud 20. märts 2012.
  168. ^ Smith, Kevin (1999). Glory Gunners: The History of Royal Artillery FC Portsmouth. London: K.Smith. lk. 69. ISBN 0-9534707-0-9.
  169. ^ Ormerod, Andrew (9 April 2013). "Hopping Around Hampshire: 39. United Services Portsmouth FC".
  170. ^ "Portsmouth strike deal with Zulte Waregem". ESPN FC. 9. juuli 2008. Laaditud 2. detsember 2013.
  171. ^ "Pompey announce link-up with Home Farm". portsmouth.vitalfootball.co.uk. 23. veebruar 2009. Arhiveeritud alates originaal 1. aprillil 2012. Laaditud 1. september 2011.
  172. ^ "Blues Backing Borough". Portsmouth FC
  173. ^ "Ajalugu". Portsmouth FC.co.uk.
  174. ^ Peter Fraser. "Pompey win Asia Trophy". Sky Sports. Laaditud 11. märts 2018.
  175. ^ "History of the Premier League Asia Trophy". Esiliiga. 25. mai 2017. Laaditud 11. märts 2018.
  176. ^ LTD, digitaalne spordigrupp. "Portsmouth Season Review 2010/2011: Pre-Season". Fratton Faithful.
  177. ^ Adam Smith (18 August 2017). "Which Wembley records could Tottenham break this season?". Sky Sports. Laaditud 18. jaanuar 2018.
  178. ^ "Matches - Portsmouth". www.portsmouthfc.co.uk.
  179. ^ "Portsmouth agree Peter Crouch transfer fee". Telegraaf. 7. juuli 2008. Laaditud 6. juuli 2018.
  180. ^ "Pompey swoop for Spurs striker". Andoveri reklaamija. 15 July 1999. Archived from originaal 8. jaanuaril 2009. Laaditud 27. august 2007.
  181. ^ Wilson, Jeremy (17 December 2008). "Portsmouth accept exceptional Real Madrid bid for Lassana Diarra". Telegraaf. Laaditud 6. juuli 2018.

Välised lingid

Ametlikud veebisaidid

Uudiste saidid

Väljaanded

  • Inglis, Simon (1996). Suurbritannia jalgpalliväljak. Collins Willow. ISBN 0-00-218426-5.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Farmery, Colin (2005). Portsmouth: the Modern Era – a Complete Record. Desert Island Books. ISBN 1-905328-08-7.
  • Farmery, Colin (1999). Portsmouth: From Tindall to Ball – A Complete Record. Desert Island Books. ISBN 1-874287-25-2.
  • Farmery, Colin (2004). Seventeen Miles From Paradise – Saints v Pompey: Passion, Pride and Prejudice. Desert Island Books. ISBN 1-874287-89-9.
  • Pennant, Cass; Silvester, Rob (2004). Rolling with the 6.57 Crew – The True Story of Pompey's Legendary Football Fans. Kirjastus John Blake. ISBN 1-84454-072-3.

Pin
Send
Share
Send