Eureka mäss - Eureka Rebellion

Vikipeedia, Vaba Entsüklopeedia

Pin
Send
Share
Send

Eureka mäss
Eureka stockade battle.jpg
Eureka Stockade Riot autor John Black Henderson (1854).
Kuupäev3. detsember 1854
Asukoht
TulemusKaevurite mäss võitis Victoria võimud
Sõjakad

Ühendkuningriik Victoria koloonia

Stockade mässajad
Komandörid ja juhid
Ühendkuningriik Robert Rede
Ühendkuningriik J. W. Thomas
Ühendkuningriik Charles Pasley
Peter Lalor (WIA)
Henry Ross (WIA(Vangi)
Tugevus
276190
Ohvrid ja kaotused
6 tapetudTapetud 22–60 (hinnanguliselt)[1]
12+ haavatut
120+ jäädvustatud

The Eureka mäss aastal 1854, mille ajendasid kullakaevandajad aastal Ballarat, Victoria, Austraalia, kes astus üles koloniaalvõimu vastu Ühendkuningriik. See kulmineerus Eureka börsi lahing, mille vastu võitlesid mässulised ja Austraalia koloniaaljõud 3. detsembril 1854 kl Eureka plii ja nime saanud a ladu struktuur, mille kaevurid on ehitanud konflikti eelselt.[2] Mässu tagajärjeks oli vähemalt 27 surmajuhtumit ja palju vigastusi, enamik inimohvreid olid mässulised.

Mäss oli aastatel kulminatsiooniks kodanikuallumatus jooksul Victoria ajastu kullapalavik kaevurite vastu, kes vaidlustavad a kaevurilitsents, maksustamine ilma esinduseta litsentsi kaudu ning valitsuse, politsei ja sõjaväe tegevus.[3][4] Kohalik mäss kasvas välja a Ballarati Reformiliiga liikumine ja kulmineerus mässuliste toorlahingu püstitamisega ning koloniaaljõudude kiire ja surmava piiramisrõngaga.

Kui vangistatud mässulised aastal kohtusid Melbourne, massiline avalik toetus viis nende vabastamiseni ja selle tulemusena võeti kasutusele Valimisseadus 1856, mis volitas valimisõigus meessoost kolonistide jaoks alamkoda Victoria parlamendis. Seda peetakse Austraalias poliitilise demokraatia teiseks algatatud aktiks.[3] Eureka mässu identifitseeritakse vastuoluliselt demokraatia sünniga Austraalias ja paljud tõlgendavad seda kui poliitilist mässu.[5][6][7] Spetsiaalne muuseum, mille keskmes on Eureka Center Ballarat lipp mille kaevurid kavandasid ja millele vandusid enne lahingut truudust.

Asukoht

Aastal 2015 esitati Ballarati linn leidis, et mässu põhjustanud meeleavalduste kõige tõenäolisem koht oli 29. Püha Pauluse tee, Pagarimägi.[8] Arvestades dokumentaalseid tõendeid ja nende kõrgust, oli see tõenäoliselt koht, kus peeti kõnesid ja Eureka lipp tõsteti esmakordselt sümboolselt üles. Alates 2018. aastast on see piirkond elamuarendust ootav parkla.[9] Stockade enda asukoht pole täpselt teada,[10] kuid William Bramwell Withers kirjeldas oma asukohta 1870. aastal: "See oli umbes aakri suurune ala, mis oli plaatidega ebaviisakalt suletud ja asus kohas, kus Eureka plii võttis oma käänaku vana Melbourne'i maantee ääres, mida nüüd nimetatakse Eureka tänavaks. Sait ... asus umbes keskel praeguste Stawelli ja Queeni tänavate vahel idas ja läänes ning lõunas Eureka tänava lähedal.[11]

Taust

Pärast Victoria eraldamist Uus-Lõuna-Walesist 1. juulil 1851 pakuti kullauurijatele 200 guinea tasuliste avastuste tegemiseks 200 miili raadiuses Melbourne.[12] 1851. aasta augustis saabus kogu maailmas uudis, et mitme varasema leiu kõrval Thomas Hiscock, 3 kilomeetrit läänesuunast Buninyong (nüüd Harakas(umbes 10 kilomeetrit Eurekast lõunas) oli leidnud veel rohkem hoiuseid.[13] See viis kullapalaviku kinnistumiseni, kui koloonia elanike arv kasvas 77 000-lt 1851. aastal 198 496-le 1853. aastal.[14] Selle numbri hulgas oli "eksvanglaste, mängurite, varaste, petturite ja igasuguste hulkurite rohke puistamine".[15] Kohalikel ametivõimudel oli peagi vähem politseinikke ja puudus infrastruktuur, mis oleks vajalik mäetööstuse laienemise toetamiseks. Kullaväljadele õnne otsima lahkuvate riigiteenistujate, vabriku- ja talutööliste arv põhjustas kroonilise tööjõupuuduse, mis vajas lahendamist.

Protestid kuldväljadel: 1851–1854

La Trobe kehtestab igakuise kaevandamismaksu, kui algab Eureka mäss

16. augustil 1851, vaid mõni päev pärast Hiscocki õnnelikku streiki, oli leitnant-kuberner Latrobe avaldas kaks väljakuulutamist, reserveerides kõik kroonumaa õigused kuldväljadele ja kehtestades 1. septembrist kehtima hakkava kaevandamismaksu 30 šillingit kuus.[16] See tooks kaasa universaalse kaevandamismaksu kehtestamise, mis põhineb peatatud ajal, mitte õiglasema valikuna nähtava eksporditollimaksuna, mis on kehtestatud ainult leitud kullale, mis tähendab, et see oli alati loodud selleks, et muuta elu enamiku maadeavastajate jaoks kahjumlikuks.[17]

Relvastatud ülestõusule eelnenud aastatel toimus mitmeid massilisi avalikke koosolekuid ja kaevurite delegatoneid. Varem peeti 26. augustil 1851 26. augustil Buninyongis 26. augustil 1851 Hiscocki Gully juures toimunud meeleavaldus, mis meelitas kohale 40–0 kaevurit, kes protestisid uue kaevandamiseeskirjade vastu edastada selleks neli resolutsiooni.[18] Kaevurid olid vastu valitsuse rõhumispoliitikale, sealhulgas litsentsitasu, [18] Sellele esimesele kohtumisele järgnes koloonia kaevandusasulatuses eriarvamusi.[tsiteerimine on vajalik] Isegi selles varajases staadiumis väideti, et "moraalse jõu" aktivistid, kes pooldasid seaduslikke, rahumeelseid ja demokraatlikke vahendeid, ja need, kes pooldasid "füüsilist jõudu", kes pidid hiljem saavutama ülekaalu, osalesid mõned, kes soovitasid kaevurid kasutavad oma õigust revolutsioonile ja haaravad relva kuberneri vastu, kellesse pöördumatult suhtuti kui sulgi kandvas, naiselikus fopis.

Esimene kullavolinik saabub Ballarati

1851. aasta septembri keskel saabub Ballaratisse esimene kuberner Latrobi määratud kuldkomissar. Detsembri alguses oli rahulolematus, kui teatati, et litsentsitasu tõstetakse 3 naelsterlingini kuus, mis jõustub 1. jaanuaril 1852. Ballaratis muutusid mõned kaevurid nii agaraks, et hakkasid relvi koguma.[19] 8. detsembril jätkus Eureka mäss miinivastase maksu lipukirjaga, mis asetati Forrest Creeki avalikule väljapanekule. Suur kaevurite kohtumine toimub 15. detsembril 1851 Aleksandri mäel, kuna tipptasemel hinnangute kohaselt demonstreerib 20 000 kaevurit massiivsel väljapanekul litsentsitasude süsteemi kehtetuks tunnistamist. Kaks päeva hiljem teatas valitsushoone, et kavandatud kaevandamismaksu 100% -line tõus on vastupidine. Sellegipoolest jätkusid ja surusid rõhuvad litsentsijahid, mis põhjustasid kaevajate seas üldist eriarvamust. Lisaks märkis Weston Bate, et Ballarati kaevamised olid tugevalt vastu valitsuse kehtestatud rangetele alkoholilitsentside seadustele.[tsiteerimine on vajalik]

Vaatamata kullaväljade suurele rahvaarvu muutumisele, jätkub rahulolematust kogu 1852. aasta jooksul. 1852. aasta augustis leiti esimesed hoiused Ballaratist, millest pidi saama Eureka kuldriff.

Bendigo petitsioon ja punase lindi kampaania

Aastal 1853 tehtud muudatused Goldfieldsi seaduses lubasid litsentsiotsinguid igal ajal toimuda, mis süvendas kaevajaid veelgi. Sisse Bendigo aastal 1853, an Kuldlitsentsivastane ühendus moodustati ja kaevurid olid ilmselt võimudega relvastatud kokkupõrke äärel. Kogu 1853. aasta kestab kullaväljadel valitsev rahutus avalike koosolekutega, mis toimuvad Castlemaine'is, Heathcote'is ja Bendigos. Juunis moodustati Bendigos toimunud kohtumisel kullavastaste litsentside vastane ühing, kus koguti 23 000 allkirja massilise avalduse jaoks, sealhulgas 8000 McIvori kaevandusasulast. 3. augustil esitatakse petitsioon kuberner LaTrobele. 13. augustil kantakse vaatepunktis toimunud miitingul lahti Bendigo "ekskavaatorite lipp". Teatati, et kaevurid paraaddasid mitmete riikide lippude all, sealhulgas Iiri trikoloor, Šotimaa satiir, Union Jack, revolutsioonilised Prantsusmaa ja Saksamaa lipud ning Tähed ja triibud. Melbourne'ist naasnud delegaadid teatasid Bendigo petitsiooni ebaõnnestumisest hinnanguliselt 10 000–12 000 inimese hulgale. Sellele järgnes 23. augustil Haiglamäel suurem meeleavaldus, millest võttis osa 20 000 inimest ja kes otsustas toetada kaevandustariifi, mis on fikseeritud 10 šillingiks kuus. Pärast teist rahvusvahelise stiili kokkupanekut vaatepunktis 27. augustil levib Punase Lindi Liikumine Victoria kuldväljadele. Kaevuritel paluti kanda punast linti, et näidata oma vastuseisu litsentsitasu maksmisele ja maksmata jätmist.

Seadusandlik nõukogu kutsub üles uurimiskomisjoni

Seadusandlikul nõukogul palutakse kaaluda LaTrobe ettepanekut kaotada litsentsitasu kullatasu ja politseiteenistuse ülalpidamise nominaalse tasu eest ning toetab kuldväljade kaebuste uurimiskomisjoni, kuna kuberner tühistab septembri kaevandamise maksukogumine. Novembris otsustasid seadusandjad, et litsentsitasu taastatakse libiseval skaalal 1 nael kuus, 2 naela kolme kuu eest, 4 naela kuus kuud ja 8 naela 12 kuud. Litsentsi maksmisest kõrvalehoidmise eest võis karistada trahvide suurendamisega 5, 15 ja 30 naela võrra, kusjuures sarikurjategijatele võidakse määrata vangistus. Litsentsikontrollid, mida monteeritavad ametnikud käsitlesid nii suure spordialana, olid kaevuritele teada hoiatuskõne "Püünised" või "Joes" kaudu, võimaldasid nüüd igal ajal ette teatamata toimuda. Viimane kainestus oli viide kubernerile, kelle kuldväljade ümbruses olevad kuulutused olid allkirjastatud ja pitseeritud "Walter Joseph Latrobe". Kaevurid arreteeriti sageli selle eest, et nad ei kandnud oma litsentse oma isiku peal, kuna nad jätsid nad kaevandustes sageli märgade ja määrdunud olude tõttu oma telki.

Impulti tundis kõige rohkem suurem hulk neid, kes leidsid, et kaevandamismaks pole enam oluliste avastusteta vastuvõetav. Väikeametnikud jätkavad eeskirjade jõustamist ja teevad kaevurite jahti kui suurt spordiala ning neid usaldatakse laialdaselt, paljud on endised Tasmaania süüdimõistetud, kes kalduvad kasutama jõhkraid ja vägivaldseid vahendeid.

1854. aasta märtsis saadab LaTrobe seadusandlikule nõukogule reformipaketi, mis võetakse vastu ja saadetakse Londonisse Briti parlamendi heakskiitmiseks ning sisaldab skeemi, mille kohaselt antakse frantsiis 12-kuulise loaga kaevuritele.

Kuberneriks vandus Charles Hotham

La Trobe asendaja Sir Charles Hotham, kes oleks eelistanud olla Krimmi sõjas teenistuses, asub oma komisjoni tööle 22. juunil 1854. Victorias. Pealinnas on Tema ekstsellents mures, kuna tööjõu äravool kullaväljadele jätkub. rohkem tehase- ja talukäsi jätab oma töökoha, et proovida kätt otsimisel, ja teeb Robert Redele ülesandeks korraldada iganädalane litsentsijaht tsükli kehtestamisega range jõustamissüsteemiga, mis loodetavasti põhjustaks väljarände kuldväljadele. tagurpidi. 1854. aasta augustis võetakse kuberner ja leedi Hotham Ballaratis Victoria ajastu kuldväljadel tehtud tuuri ajal hästi vastu. Septembris tellib kuberner Hotham sagedamini kaks korda nädalas juhilubade jahti, kus üle poole kullaväljal asuvatest maadeavastajatest ei vasta eeskirjadele.

Carboni meenutuste kohaselt õiguskaitseametist Ballaratis: "Kuni septembri keskpaigani otsiti litsentse üks kord kuus, kõige rohkem kaks korda: võib-olla kord nädalas kruusaaukudel. Nüüd sai litsentsijaht Kaks korda nädalas igal liinil ja mida rohkem tundsid kaevajad selle pärast pahameelt, seda enam jätkasid meie laagri ametnikud meid kitsitades ... oktoobris ja novembris, kui ilm seda lubas, sõitis laager jahilt iga asendusliige. päeval. "[20]

Jällegi reageerisid Bendigo kaevurid kaks korda nädalas toimuvate litsentsijahtide arvu suurenemisele relvastatud mässuga.[21]

James Scobie mõrv ja Bentley hotelli põletamine

Bentley hotelli põletamine visand Charles Doudiet

7. oktoobril 1854 mõrvati Bentley hotellis Eureka Šoti kaevur James Scobie.[22] Kümme päeva hiljem, 17. oktoobril 1854, kogunes 1000–10 000 kaevurit hotelli, et protesteerida hotelliomaniku ja Scobie mõrvas kahtlustatava James Bentley õigeksmõistmise eest väidetavalt korrumpeerunud kohtuniku poolt.[23] Kaevurid märatsesid ning Bentley ja tema naine Catherine põgenesid oma elu eest, kui vihane rahvahulk hotelli maha põles. Väike rühm sõdureid ei suutnud rahutust maha suruda.[23]

22. oktoobril 1854 kohtusid Ballarati katoliiklased, et avaldada meelt isa Smythi kohtlemise vastu. Järgmisel päeval kutsusid kaevurite McIntyre ja Fletcheri arreteerimised hotelli Eureka tulekahjudes kokku massikohtumise, kuhu kogunes 4000 kaevurit.[24] Koosolekul otsustati luua nende õiguste kaitsmiseks Digger's Rights Society.[25] 1. novembril 1854 kohtusid Pagarimäel taas 10 000 kaevurit.[26] Neile pöördusid Thomas Kennedy, Henry Holyoake, George Black ja Henry Ross.[27] Kaevajaid vihastas veelgi, kui Eureka hotelli tulekahju tõttu arreteeriti veel seitse neist.[tsiteerimine on vajalik]

20. novembril tehakse süüdimõistev kohtuotsus James Bentley, Thomas Farrelli ja William Hence vastu, kes tunnistatakse süüdi seoses James Scobie tapmise juhtumiga. Hotelli Eureka süütajad Westerby, Fletcher ja McIntyre mõistetakse süüdi ja neile mõisteti vanglakaristused Eureka hotelli põletamise eest. Nädal hiljem kohtub Ballarati reformiliiga delegatsioon, kuhu kuulub ka Humffray, kuberner Hothami, peaprokuröri Stawelli ja koloniaalminister Fosteriga, et pidada läbirääkimisi kolme Eureka hotelli märatseja vabastamise üle. Hotham teatas, et võtab sõna „nõudmine“ seisukoha, uskudes, et selle asemel on tehtud nõuetekohane protsess. Isa Smyth teatab volinik Redele enesekindlalt, et usub, et kaevurid võivad marssida valitsuse eelpostile.

Vägivalla eskaleerumine sõjaväekolonni rüüstamiseks

24 tunni jooksul saabub rohkem Suurbritannia punaseid mantleid, kui 12. rügement saabub Ballarati linna garnisoni tugevdama. Kui nad liiguvad kõrvuti kohaga, kuhu Eureka Stockade püstitama hakati, kasutati trummaripoisi John Eganina füüsilist jõudu ja hulk vaguneid rüüstata sooviv rahvahulk ründas mitut teist konvoi liiget. Traditsioonide kohaselt oli siis Egan kas tapetud, või siis oli ta lahingupäeval esimene võitluse ohver. Kuid tema haud Vana Ballarati kalmistul eemaldati 2001. aastal Eureka autori Dorothy Wickhami tehtud uuringute tulemusena, mis näivad näitavat, et Egan jäi ellu ja suri Sydneys 1860. aastal.

Ballarati reformiliiga koosolekud

Ballarati Reformiliit püüdis volinikuga läbirääkimisi pidada Robert Rede ja Victoria kuberner, Sir Charles Hotham (pildil)

Laupäeval, 11. novembril 1854 kogunes rahvahulk, mille hinnanguliselt oli rohkem kui 10 000 kaevurit Pagarimägi, otse valitsuse leeri vastas. Sellel koosolekul loodi Ballarati Reformiliit, mille eesistuja oli Chartist John Basson Humffray. Mitmed teised Reformiliiga juhid, sealhulgas Kennedy ja Holyoake, olid olnud seotud Chartisti liikumisega Inglismaal. Paljudel kaevuritel oli varasem osalus Chartisti liikumises ning 1840. aastatel toimunud ühiskondlikud murrangud Suurbritannias, Iirimaal ja Mandri-Euroopas.[tsiteerimine on vajalik]

Eesmärkide seadmisel Ballarati Reformiliiga[28] kasutas Briti Chartisti liikumise viit esimest põhimõtet, mis olid sätestatud 1838. aasta Rahva Hartas.[29] Nad ei võtnud vastu ega agiteerinud Chartisti kuuendat põhimõtet, salajasi hääletusi. Koosolekul võeti vastu otsus, "et iga kodaniku võõrandamatu õigus omada häält seaduste väljatöötamisel, millele teda kutsutakse järgima, on see, et maksustamine ilma esinduseta on türannia". Kohtumisel otsustati ka Ühendkuningriigist lahku minna, kui olukord ei parane.[30]

Järgmiste nädalate jooksul püüdis liiga volinikuga läbirääkimisi pidada Robert Rede ja Victoria kuberner, Sir Charles Hotham, mis puudutab Bentley ja Scobie surmaga seotud mehi, kes olid kohtu all Eureka hotelli põletamise eest, litsentsi kaotamise, kullaväljade valimisõiguse ja demokraatliku esindamise ning kuldkomisjoni laialisaatmise laiemate küsimuste üle. . 16. novembril 1854 määras kuberner Hotham kullakaevurite probleemide ja kaebuste lahendamiseks kuningliku komisjoni. Geofffrey Blainey on öelnud, et: "See oli võib-olla kõige heldem mööndus, mille kuberner pakkus Austraalia ajaloo suuremale oponendile selle aja jooksul. Komisjoni liikmed nimetati enne Eurekat ... nad olid mehed, kes tõenäoliselt kaevuritele kaastundlik olla. " Kuid volinik Rede suurendas kaevurite kaebuste kuulmise asemel politsei kohalolekut kullaväljadel ja kutsus Melbourne'ist abiväed kohale. Paljud ajaloolased (eriti Maning Clark) omistab seda tema veendumusele õiguses avaldada autoriteeti "rabelemise" üle.[tsiteerimine on vajalik]

Järgmisel päeval peetakse "koletiste" koosolek, mis meelitab ligi 10 000 inimest, kui kannatanud kaevurid kuulevad oma asetäitjatelt uudiseid kuberner Hothamiga kohtumise ebaõnnestunud tulemustest. Kui Eureka lipp lehvib esimest korda üle platvormi, põletavad tõelised mässulised Timothy Hayesi juhitud karistused "Kas olete valmis surema?" Ja Fredrick Vern, keda on süüdistatud garnisoni nelja hülgamises, mitmed kaevanduslitsentsid. päeva hiljem, niipea kui oht saabus, võis ta kahtlustega olla topeltagent. Kohalik vaimulik Theophilus Taylor salvestas oma muljed.

Täna tekitab Ballaarati suurt elevust kaevurite koletiste koosolek, mis kutsuti kokku protestimiseks kullakaevamislitsentside ja nende väidetavate kaebuste vastu. Kohtumise eesotsas ilmusid kaks katoliku preestrit - isa Downing ja Smith [Smyth]. Valitsusele otsustati vastu seista lubade põletamise teel, mida tehti märkimisväärsel määral.[31]

Rede vastas, käskides politseil korraldada 30. novembril loaotsimine. Vahistati kaheksa rikkumatut ja enamus olemasolevatest sõjalistest vahenditest tuli kokku kutsuda, et arreteerivad ohvitserid vihane mob mis oli kokku tulnud.[32]

Vaimulik Taylori konto tuvastas kasvava pinge.

Täna hommikul tegi politsei nagu tavaliselt päringu litsentside saamiseks. Neile hakati vastu ja hakati rahutama. Selle tulemusel kutsuti sõjaväelased ja sõjaväelased ning asjadel oli suur tõsine aspekt. Mõni võeti üles ja mõneks tunniks see põnevus vaibus. Pärastlõunal oli rahvahulk kogunenud ja õhtuks end mässuliste jõuks organiseerinud.[33]

See haarang ajendas muutma Reformiliiga juhtkonda inimesteni, kes pooldasid pigem füüsilist jõudu kui Humffray ja vana juhtkonna poolt toetatud „moraalset jõudu“.[34]

Eureka börsi lahing

Briti koloniaaljõudude lahingukord

40. rügement saabub Ballaratisse Melbourne'ist.

Detsembri alguseks oli Ballarati politseikontingenti liitunud ja arvult ületanud sõjaväelased Briti armee garnisonid Victorias, sealhulgas salgad 12. (Ida-Suffolki) jala rügement ja 40. (2. Somersetshire) rügement.[35] Valitsuslaagri erinevate üksuste tugevus oli: 40. rügement (jalavägi): 87 meest; 40. rügement (monteeritud): 30 meest; 12. rügement (jalavägi): 65 meest; Monteeritud politsei: 70 meest; Jalapolitsei: 24 meest.

Volinik Rede plaan oli saata 276 mehest koosnev sõjaväepolitsei koosseis kapteni juhtimisel John Thomas rünnata Eureka aktsiaid, kui mässuliste garnisonil oli madal veetase, täieliku üllatusega kella 3.30 paiku. Suurbritannia komandör kasutas oma jõudude koordineerimiseks rahukõnesid. 40. rügement pidi tagama ühest otsast kattetule, mille ääred kattis monteeritud politsei. Vaenlase kontakt algas umbes 150 jardil, kui tavalise jalaväe kaks kolonni ja jalaväepolitsei kontingent liikusid oma kohale.

Paramilitaarne mobilisatsioon ja vandumine truudusele Lõunaristile

Lõunaristile truudust vandumine kõrval Charles Doudiet (1854).

Kuna ükski teine ​​protestiliikumise juhtvalgus ei osalenud kaevurite kasvava viha ja pahameele keskel, sõjakam juht Peter Lalor, kes oma 17. novembri koosolekul esmakordsel avalikul esinemisel liigutas, et keskne mässaja moodustada täidesaatev [36] võttis initsiatiivi ja pani kõne pidamiseks püssiga relvastatud kännu. Lalor kuulutaks välja "vabaduse" ja kutsuks vabatahtlikke üles astuma ja vanduma seltsidesse ning nimetati kaptenid.[37] Lalor vandus demonstratsioonkaaslaste kinnitusele: "Me vannume Lõunaristi poolt, et seisame tõeliselt üksteise kõrval ja võitleme oma õiguste ja vabaduste kaitsmise eest."[38]

Saadetises ütles leitnantkuberner Charles Hotham: "Pettumatud kaevurid ... pidasid koosoleku, kus Austraalia iseseisvuslipp pühitseti pidulikult ja anti kaitsmiseks lubadusi."[39]

Eureka kuldriffi kindlustamine

Eureka aktsiakaart.

Pärast vande andmise tseremooniat marssisid mässulised kahekordse failina Pagarimäelt Eureka kullrifuni Eureka lipu taga, mida mässuliste kapten kandis Henry Ross, kus varela ehitamine toimus ajavahemikus 30. november - 2. detsember.[40][41] Aktsia ise oli rämps asi, mida Raffaello Carboni kirjeldas oma 1855. aasta mälestustes kui "hüppelist sigadust".[42] See püstitati olemasoleva kaevanduspiirkonna ümber,[43] ja koosnes diagonaalsetest puust naastudest, mis olid valmistatud materjalidest, sealhulgas lohutugedest ja ümber pööratud hobuvankritest piirkonnas, mis oli väidetavalt ühe aakri suurune; seda on aga keeruline kooskõlastada teiste hinnangutega, mille ladu meetrilised mõõtmed on umbes 100 jalga x 200 jalga.[44]

Lalori sõnul ei olnud ladu "muud kui aedik, mis hoidis meie endi mehi koos, ja seda ei ehitatud kunagi sõjalise kaitse eesmärgil".[45] Peter FitzSimons väidab siiski, et Lalor võis alahinnata asjaolu, et Eureka aktsia võis olla mõeldud justkui kindlusena ajal, mil see "oli väga tema huvides".[46] Ehitustöid kontrollis Vern, kes oli ilmselt saanud sõjaliste meetodite õpetuse. Lynch kirjutas, et tema "sõjaline õppimine mõistis kogu sõjapidamise süsteemi ... kindlustus oli tema tugev külg". Les Blake on märkinud, kuidas teised lao kirjeldused "pigem läksid vastuollu" Lalori meenutusega, et see oli pärast aadressi langemist lihtne piirdeaed.[47] Eureka mässuliste riigireetmise kohtuprotsessidel kuulati tunnistust, et laoseisu oli kohati neli kuni seitse jalga kõrge ja hobusega ei suudetud selle üle ilma läbirääkimisi pidada.[48]

Kuberner-leitnant Hothami hirm oli, et kuldväljadel olev "küülikuhaudade võrk" osutub kergesti kaitsetavaks, kuna tema väed "karedal potiaugulisel pinnasel ei suuda korrapärases koosseisus edasi liikuda ja nad valitakse kergesti snaipriteks". , kaalutlused, mis olid osa varahommikuse üllatusrünnaku vargsi asendisse liikumise otsuse põhjendustest.[49] Carboni kirjeldab mässuliste korraldusi üksikasjalikult: "Karjaste augud lao alumises osas olid muudetud püssiaukudeks ja nüüd olid hõivatud IC Rangersi brigaadi kalifornialased, kokku umbes paarkümmend või kolmkümmend, kes olid hoidnud jälgige öösel "eelpostides". "[50]

Varju asukohta on aga kirjeldatud kui "kaitsva vaatepunktist kohutavat", mis paikneb nagu "õrnal nõlval, mis paljastas olulise osa selle sisemusest lähedal asuvalt kõrgelt tulele".[51] Austraalia Suurbritannia vägede ülemjuhataja kindralmajor Sir Robert Nickle, kes oli samuti näinud tegevust 1798. aasta Iiri mässu ajal, saabus 800 mehest koosnev salk, kuhu kuulusid "kaks välitükki ja kaks haubitsat", kes oli Iiri 1798. aasta mässu ajal ka tegevust näinud, saabuma pärast mässu toimumist. maha pandud.

Mässulised saatsid skaute ja rajasid piketiliinid, et neid Rede liikumise eest eelnevalt hoiatada. Sõnumitoojad saadeti teistesse kaevandusasulatesse, sealhulgas Bendigosse ja Creswickisse, kes palusid tugevdada Pagarimäe mässu.[52] 1. detsembril loobus J. B. Humffray juhitud "moraalse jõu" fraktsioon protestiliikumisest, kui vägivalla mehed liikusid tõusuteele. Mässulised jätkasid oma positsiooni kindlustamist, kuna Creswicki ojalt saabus võitlusse 300–400 meest. Carboni meenutab, et nad olid: "räpased ja räbalad ning osutusid kõige suuremaks ebameeldivaks. Üks neist, Michael Tuehy, käitus vapralt."[53]

Nende tugevduste saabumine eeldab toiduotsingu osapoolte saatmist, jättes maha umbes 200-mehelise garnisoni. Kaupmees Teddy Shanahan, kelle laos Eureka golfiriffil asuv pood oli varjatud, meenutab, et mässulistel hakkas kohe söögist, jookidest ja majutusest väga puudus olema ning 2. detsembriks: "Lalor oli vastutav, kuid suur hulk mehed läksid pidevalt Stockadist välja ja kuna enamus purjus, ei tulnud nad enam kunagi tagasi. Creswicki 500-l või 600-l polnud midagi süüa ja ka nemad läksid sel õhtul peateele alla .. Lalor, nähes, et kedagi ei jääks, kui asjad edasi läheksid, andis ta käsu iga lahkunud mees maha lasta. "[54]

2. detsembri ajal õppis mässuliste laagris ja selle ümbruses kuni 1500 mässulise mässuliste tippjõud. Kella 16 paiku saabus James McGilli juhtimisel 200 ameeriklase kontingent. Stiili "The Independent Californian Rangers 'Revolver Brigade" järgi olid neil hobused, nad olid varustatud külgrelvadega ja Mehhiko nugadega. Saatuslikus otsuses otsustas McGill viia suurema osa oma kahesajast California Rangerist stockadist eemale, et pealtkuulamiseks kuulata Briti tugevdusi, mis tulevad Melbourne'ist. Sel ööl läksid paljud kaevurid pärast laupäevaõhtust traditsioonilist karusselli oma telkide juurde tagasi eeldusel, et kuninganna sõjaväge ei saadeta pühapäeval hingamispäeval rünnakule. Väike kaevurite kontingent jäi ööseks varju, millest luurajad teatasid Redele. Üldised hinnangud garnisoni suuruse kohta 3. detsembri rünnaku ajal on vahemikus 120–150 meest.

Lalori parimate hinnangute kohaselt: "Relvi oli umbes 70 meest, 30 haugi ja 30 püstoliga, kuid paljudel oli kuni üks või kaks laskemoona. Nende jahedus ja vaprus olid imetlusväärsed, kui arvestada, et koefitsiendid olid 3 vastu 1. " Lalori käsk oli poorne, informantidest läbi käinud ja volinik Redele anti tema liikumistest hästi teada, eriti mässuliste leeris põimitud topeltagentide Goodenough ja Andrewsi töö kaudu.

Lahingu eelõhtul esitas isa Smyth katoliiklastele palve relvad maha panna ja järgmisel päeval missal osaleda.

Algselt valitsuslaagrit märkimisväärselt ületades oli Lalor juba välja töötanud strateegia, kus "kui valitsusväed tulevad meid ründama, peaksime kohtuma nendega kruusaaukudel ja kui sunnime, siis peaksime taganema kõrgusel vana Kanada süviku juurde, ja seal me teeme oma lõpliku seisukoha. "[55] Sel päeval lahingusse toomise järel ütles Lalor: "Me oleksime taandunud, kuid siis oli juba hilja."[56]

Äädikamäe viga: Iirimaa mõõdetegurid varude kahanevas arvus

Väljavõte Argus aruanne, 4. detsember 1854.
Hugh Kingi 7. detsembri 1854. aasta avalduse väljavõte.
Säilinud jäänuk Eureka lipp Ballarati kunstigalerii.

Argus 4. detsembri 1854. aasta ajalehes teatati, et Union Jack "tuleb" heisata Eureka lipu alla ladvikus ja mõlemad lipud olid jalapolitsei valduses.[57] Mõni on kahtluse alla seadnud, kas see ainus samaaegne aruanne muidu arvestamata Union Jacki kohta on tuntud kui Eureka Jack kohal olemine on täpne.[58] Selle alternatiivse stsenaariumi toetuseks on väidetud, et Union Jacki heiskamine aktsiale oli tõenäoliselt 11. tunni vastus heterogeensete mässuliste jõu jagunemisprotsessis jagatud lojaalsustele.[59] Ühel hetkel oli Ballarati kohal 17 280 mehest 1500, lahingus osales ainult 150 inimest. Lalori 2. detsembri ööseks valitud parool - "Äädikamägi"[60][61][62][63] - põhjustas mässu toetuse kadumise nende seas, kes olid muidu valmis sõjaväele vastu seisma, kuna levis teade, et küsimus Iiri kodureegel olid kaasatud. Üks lahingu suvivor väitis, et "Ballarati tõusu kokkuvarisemist võib pidada peamiselt Lalori rünnakule eelneval õhtul antud paroolile." Ühelt oma alluvatelt öise passi küsimiseks andis ta "Äädikamäe", mis oli lahing 1798. aasta Iiri mässu ajal. 1804. aasta lossimäe ülestõus, mida tuntakse ka kui teist äädikamäe lahingut, oli Uus-Lõuna-Walesi koloonias süüdimõistetute mässu koht, kus osalesid peamiselt Iiri transportijad, kellest mõned olid Äädikamäel.[64] William Craig meenutas oma memuaarides, et "Paljud Ballaaratis, kes enne seda soovisid sõjaväele vastu seista, tõmbusid nüüd liikumisest vaikselt tagasi". John Lynch meenutab, et: "Laupäeva pärastlõunal oli meil seitsesada meest, kellele arvasime, et võime loota." Öösel oli aga valehäire, et sõjavägi on marsruudil ja "sisselangevate" paraadil oli ilmne, et tegemist oli märkimisväärse mahajätmisega. Seal olid kaevurid Bendigost, Forrest Creekist ja Creswickist, kes marssis Ballarati, et osaleda relvastatud võitluses. Viimane kontingent oli väidetavalt tuhatkond meest ", kuid kui levis uudis, et Iirimaa iseseisvus oli liikumisse sisse hiilinud, pöördus peaaegu kõik tagasi". Peter FitzSimons juhib tähelepanu asjaolule, et kuigi Ballaratil koonduvate lisavõimaluste arv oli tõenäoliselt lähemal 500-le, pole kahtlust, et paroolivaliku tagajärjel "keelatakse Stockade'il paljud tugeva relvaga mehed tunde tõttu, et iirlased on selle üle võtnud. . "[65] Ballarati sündinud ajaloolane William Withers märgib, et: "Öeldakse, et Lalor andis ööseks parooliks" Äädikamäe ", kuid ei tema ega tema pooldajad ei oodanud, et pühapäeva saatuslik tegevus on saabumas, ja mõned tema järgijad õhutasid paroolipärase sõnamärgi tõttu loobus ta õhtul sellest, mida nad nägid, halvasti organiseeritud ja mitte eriti lootusrikkaks liikumiseks. "[66]

On veel üks teooria, mille on välja töötanud sõjaajaloolane ja raamatu autor Gregory Blake Eureka stockade: metsik ja verine lahing, kes möönab, et lahingupäeval võis lehvida kaks lippu, kuna kaevurid väitsid, et kaitsevad oma Suurbritannia õigusi.

7. detsembril 1854 allkirjastatud samaaegses avalduses tuletas 40. rügemendiga lahingus olnud reamees Hugh King meelde, et:

"... kolmsada või nelisada meetrit avati sõjavägede ja minu peale tugev tulekahju varjust. Kui tuli meie peale avati, saime tulekäsud. Nägin, et mõned 40. haavatust lebasid maas, kuid öelge, et see oli enne tulekahju mõlemal poolel. Ma arvan, et mõnel paradiisi mehel peaks olema - neil oli laos lipp lehvimas; see oli sinise maa peal viie tähe valge rist. - lipp võeti hiljem ühele vangile meeldis ametiühingu tungraud - tulistasime ja edenesime paraadile, kui üle hüppasime, kästi meil võtta kõik võimalikud vangid ... "[67]

See oli järgmine aruanne aastal Argus9. detsembri 1854. aasta väljaanne, milles öeldi, et Hugh King andis Eureka mässuliste kohtuistungitel elava tunnistuse, kus ta väitis, et lipp leiti: "... [n] [tuvastamata] vangi rinnas. Ta [kuningas] edenes koos ülejäänutega, tulistades nende edasiliikumisel ... pärast [ladu] sisenemist tulistati neile mitu lasku. Ta jälgis, kuidas vang [Hayes] viibis telgist vahi alla. "[68]

Blake jätab avatuks võimaluse, et vangi kandev lipp oli lipuvardalt meenutatud, kui teele viidud garnison põgenes ladest.[69]

On kindel, et Iirimaal sündinud inimesed olid Eureka börsil tugevalt esindatud.[70] Ajaloolased on avastanud, et lisaks iirlastele, kes moodustasid lahingus suurema osa mässulistest lahingus, olid Iiri kaevurid ka valdavalt kaitsepositsiooni loomise ala. Professor Geoffrey Blainey on edendanud arvamust, et Eureka lipu valge rist on "tõesti Iiri rist selle asemel, et olla lõunaristi konfiguratsioon ".[71]

Eureka börsi kukkumine

Eureka tapmine kõrval Charles Doudiet (1854).
Lao ja vastanduvate jõudude kaart.

Gregory Blake’i sõnul ei olnud 3. detsembril 1854 Ballaratis peetud lahingud koloniaaljõudude poolt ühepoolsed ja täis valimatut mõrva. Üks Lalori kapten John Lynch meenutab oma mälestustes "mõningast teravat tulistamist" ja mässulised pakkusid vähemalt kümme minutit tugevat vastupanu, Eureka Stockade garnisonist tuli tulekahju nii, et Thomase parim koosseis, 40. rügement, kõigutas ja pidi olema kogunes. Blake ütleb, et see on "selge tõend kaitsja tule efektiivsusest".[72]

Vastuolulised andmed selle kohta, kumb pool esimese lasu lasi

Vaatamata Lalori nõudmisele, et tema püsikorraldused kõigile, v.a püssidele, peavad tegutsema viieteistkümne jala kaugusel ja et "sõjavägi tulistas esimese võrkpalli", näib, nagu oleksid esimesed lasud tulnud Eureka Stockade garnisonist.[73]

Väidetavalt oli Harry de Longville, kes oli varahommikuse tulistamise alguses piketti valves ja tegi esimese lasu, mis pidi olema hoiatuseks koloniaaljõudude lähenemisest. 40. rügemendis teeninud John O'Neill meenutas hiljem: "Partei polnud jõudnud kolmsada meetrit edasi, enne kui meid nägid mässulised valvurid, kes tulistasid mitte meie peol, vaid selleks, et oma parteid Stockadis hoiatada. Ta oli Must mägi. Kapten Thomas pööras pead lasu suunas ja ütles: "Meid nähakse. Edasi ja kindlad mehed! Ära tulista; lase mässulistel kõigepealt tulistada. Peate ootama lärmi häält. "[74]

Charles Hacketti nimeline magistraat, kellel oli ilmselt ainus erinevus Ballarati kaevurite meeldimisest, kes oli kapten Thomasega kaasas, andis vandetunnistuse, et: "Sõjavägi ega politsei ei lasknud enne laskmist lasku. ladust vallandati. " Hackett oli koloniaaljõududega kaasas olnud, lootes mässulistele märuliakti ette lugeda, kuid sel juhul polnud tal enne vaenutegevuse algust aega.[75]

Vastaspool asuva Ameerika mässuliste teise jutu järgi: "Neljakümnes rügement edenes, kuid polnud veel lasknud. Nägime nüüd ohvitseri ja kuulsime tema korraldusi, kui üks meie meestest, kapten Burnette, astus veidi ette, tõstis vintpüssi üles, võttis sihi ja tulistas. Ohvitser kukkus. Kapten Wise oli tema nimi. See oli esimene löök Ballarati sõjas. Paljud ütlesid, et sõdurid lasid esimese lasu, kuid see pole tõsi, nagu paljudele hästi teada on. "[76]

Withers esitab ühe Lalori leitnandi aruande, kes teatas: "Esimene lask tehti meie parteist ja sõjavägi vastas võrkpalli 100 sammu kaugusel."[77]

Lynch meenutab oma mälestustes lahingu käiku, öeldes: "Sõja väljakuulutamiseks tehti meie laagrist lask ja sellele vastati hetkeks musketika sulandamise teel ... Jalaväe edasiliikumine arreteeriti hetkeks; meie vasakpoolne oli kaitsmata, sõjaväelased kasutasid eeliseid ära, sõitsid ringi ja viisid meid taha. Seejärel asetati meid kahe tule vahele ja edasine vastupanu oli kasutu. "

Piirkonnas, kus esmakordselt vaenlasega kokku puututi, jutustas Carboni ka: "Siin oli poiss oma ulukusega tõesti julge. Ta asus julgelt oma sissekäigust süvendist vasakule ja ette: punased mantlid" kukkusid sisse " nende ridades sellest poisist paremal. Tagasi maas olevaid haavatuid pidi olema tosin. "[78]

Eureka Stockade garnison marsruudil

Theophilus Taylori ülevaade on napisõnaline. "Seltskond sõjaväelasi ja sõjaväelasi viis sõja vaenlaste leeri. Väga lühikese aja jooksul tulistati neid ja sajad vangistati."[79]

Kuna mässulistel oli laskemoonast puudus, tuletab Carboni meelde, et kõige haavatud said kannatada saanud haugimehed, kus Lalor käskis musketäridel varjuda miiniaukudesse ja ütles: "Pikemen, mine edasi! kohustus. "

Lahingu kõrghetkel tulistati Lalorit vasakusse käesse, ta leidis varjupaika puidu all ja smugeldati ladust välja ning peideti. Hiljem amputeeriti tema käsi.[80]

Lood räägivad, kuidas naised jooksid ettepoole ja viskasid end vigastatutest, et vältida edasist valimatut tapmist. Uurimiskomisjon ütles hiljem, et see oli "nii asjatu kui ka halastamatu inimelu ohverdus, mis oli valimatu süütu või süüdi ja pärast seda, kui igasugune vastupanu oli kadunud".[tsiteerimine on vajalik]Lahingu alguses lasti "kapten" Henry Ross surnuks.[tsiteerimine on vajalik] Kapten Charles Pasley, teine ​​Briti vägede ülemjuhataja, kes oli tapatalgudest haige, päästis rühma vange täägistamisest ja ähvardas tapmisega jätkanud politsei või sõduri maha lasta. Pasley väärtuslikku abi tunnistati enne seda trükitud ja paigutatud saadetistes Viktoria aegne seadusandlik nõukogu.[81]

Neist, kes olid Eureka börsi piiramise ajal maksnud lõpliku hinna, teatas Geelongi reklaamija, et: "Nad kõik lamasid väikeses ruumis, näod ülespoole, välimuselt plii; mitu neist olid endiselt raskustes ja igal nende rindade tõus, veri voolas haavadest välja või lihtsalt mullitas välja ja nirises minema. Ühel mehel, tugeva rinnaga peenkaaslasel ... oli peas kolm muljumist, kolm lööki üle kulmu, tääk kurk ... ja muud haavad - kokku lugesin ühes rümbas viisteist. Mõni hõõrus taskurätte, teine ​​voodimööblit ja matte, et varjata surnute nägusid. Jumal! Härra, hingamispäeva hommik oli vaatepilt, et , Ma palun alandlikult Taevast, seda ei pruugi enam kunagi näha. Vaesed naised, kes nutavad puuduvate abikaasade järele, ja lapsed ehmatasid vaikusesse ... Mõni laip võis olla eemaldatud - ma lugesin viisteist. "

Sõjaseisukord kuulutati esmaspäeval välja kogu laagri ajal ning pärast kella 20 ei olnud üheski telgis lubatud tulesid.[82] Umbes sel ajal toimus laagris püssirünnak. Sõltumatute omast käest saadud andmetel väideti, et valimatu tulistamise episoodis hukkus või sai haavata naine, tema väikelaps ja mitu meest.[83][84]

Konstaabel John King haaras Eureka lipu

Kingi perekonna poolt annetatud Eureka lipukillud Ballarati kunstigalerii.

Lahingu ajal konstaabel John King võttis vabatahtlikult Eureka lipu politsei vahi alla.[85] Kapteni aruanne John Thomas 14. detsembri 1854. aasta kuupäevaga mainiti: "Konstaabel väekuningas vallutas mässulistele kuuluva lipu (mis oli naelutatud lipuvardale)."[86] Eureka börsilt umbes 250 meetri kaugusel elanud kaevur W. Bourke meenutas, et: "Politsei pidas läbirääkimisi edelaosas asuva Stockade müüri üle ja ma nägin siis politseinikku lipumasti ronimas. Kui umbes 12 või 14 jalga murd murdus ja ta tuli jooksuga alla. " [87]

Carboni väitis oma pealtnägijate jutustuses, et Eureka lipp oli vanaaegse võidu tähistamise järel ja ütles: "Metsik" hurraa! " plahvatas ja "lõunarist" rebiti maha, ma peaksin ütlema nende naeru hulgas, nagu oleks see olnud mai masti auhind ... Punased mantlid said nüüd käsu "sisse kukkuda"; nende verine töö oli läbi ja marssiti minema, tirides endaga kaasa „lõunaristi”. "[88] The Geelongi reklaamija teatasid, et lipp "viidi võidukalt laagrisse, lehvitas õhus ringi, siis heitis ühelt teisele, visati maha ja tallati edasi".[89] Sõdurid tantsisid lipu ümber ka vardal, mis oli "nüüd kurvalt räsitud lipp, millest suveniirikütid olid tükke lõiganud ja rebinud".[90] Lahingujärgne hommik "näitas lipu hõivanud politseinik seda uudishimulikele ja lubas soovitud inimestel rebida selle räbalast otsast väikesed osad, et neid suveniiridena säilitada".[91]

Hinnangud hukkunute arvule

Sõduritest ja politseist hukkus kuus, nende seas kapten Wise. Lalori aruande kohaselt suri ladestikus neliteist kaevurit (enamasti iirlased) ja veel kaheksa surid saadud vigastustesse. Veel kümmekond sai haavata, kuid paranes. Kolm kuud pärast Eureka börsi kirjutas Peter Lalor: "Kuna vägede poolt toime pandud ebainimlikud jõhkrused on nii tuntud, pole mul vaja neid korrata. Seal oli 34 kaevetöötajat, kellest 22 hukkus. Hukkunute ebatavaline osa haavatutele, tuleneb sõjaväe ja sõjaväelaste tapmisest pärast alistumist. "[92] Carboni meenutab ohvreid, mis olid mässuliste surnuga ühishauda määratud hobuvankritele kuhjatud. Sada neliteist kaevajat, osa haavatuid, marssiti umbes kahe kilomeetri kaugusel asuvasse valitsuse laagrisse, kus neid hoiti ülerahvastatud sulges, enne kui nad esmaspäeva hommikul avaramasse lauta viidi.[tsiteerimine on vajalik] Surmade ja vigastuste täpset arvu on raske kindlaks teha, kuna paljud kaevurid põgenesid ümbritsevale põõsale ja tõenäoliselt suri veel palju üksikuid diateete või kannatas haavade piin, mida võimude eest varjatud tagajärgede kartuses. " Eureka uurija ja autori dr Dorothy Wickhami sõnul. Ballarati rajooniregistris on ametlikus surmaregistris 27 nime, mis on seotud Eureka lahingulahinguga.[93]

Reverend Taylor hindas oma arvamusena esialgu 100 surma, kuid vaatas kirjalikult uuesti:

Umbes 50 tuli oma rumaluse tõttu surma. Teisel pool kaks sõdurit sai surma ja kaks ohvitseri haavata. Hommikune vaatepilt oli tõeliselt kohutav - mehed lamasid surnuna kurja tapetud. Parandus on väga kahetsusväärne, kuid tundub, et see oli vajalik. Loodetavasti kontrollitakse nüüd mässu.[79]

Ajaloolane Clare Wright tsiteerib ühte allikat Thomas Pierson, kes märkis oma päeviku veerises aeg on tõestanud, et kaevurite tõttu on surnud kokku ligi 60 inimest. Wrighti sõnul suri kapten Thomase hinnangul 30 kaevajat kohapeal ja hiljem surid veel paljud haavadesse. Isegi Geelongi reklaamija 8. detsembril 1854 teatas, et surmajuhtumeid oli "arvukamalt, kui algselt arvati".[1]

Ehkki arvati, et kõik Eureka surmad olid mehed, kirjeldab ajaloolane Clare Wrighti uurimus, et vähemalt üks naine kaotas veresaunas elu. Wrighti uurimistöö kirjeldab üksikasjalikult naiste olulist rolli kuldväljadel ja reformiliikumises. Tema raamat Eureka unustatud mässajad üksikasjad kuidas Charles Evans'päevik kirjeldab matuseid naisele, kellelt sõjaväelane halastamatult tappis, kui ta palus oma abikaasa elu Eureka veresauna ajal. Tema nimi ning abikaasa saatus ja identiteet jäävad teadmata.[94]

Tagajärjed

Ajaloolane Geoffrey Blainey on kommenteerinud: "Tõenäoliselt oleks iga valitsus maailmas vasturünnakut pidanud silmas ladu ehitamist."[95] Uudised lahingust levisid kiiresti Melbourne'i ja teistesse kuldvälja piirkondadesse, muutes valitsuse tajutud sõjalise võidu väiksema ülestõusu mahasurumisel avalike suhete katastroofiks. Tuhanded inimesed Melbourne'is osutusid võimule hukka, trotsides oma linnapead ja mõnda seadusandlikku nõukogu liiget, kes üritasid valitsusele toetust koguda.[96] Ballaratis vastas ainult üks mees erikonstaablite kutsele,[96] kuigi Melbourne'is vannutati 1500 ja lepiti relvadega.[97] Paljud inimesed väljendasid oma toetust kaevajate taotletud reformidele.[98] Melbourne'is ja suures osas Victoria maapiirkonnas ning vähemal määral ka teistes Austraalia kolooniates valitses sõjategevuse pärast tohutu avalikkus.[tsiteerimine on vajalik] Ajalehed iseloomustasid seda kui jõhkrat jõu kasutamist[tsiteerimine on vajalik]valitsusametnike tegevuse põhjustatud olukorras ja avalik hukkamõist muutus ületamatuks.[tsiteerimine on vajalik]-->

Reverend Theophilus Taylori tähelepanekud olid järgmised:

4. detsember Terve päeva valitses vaikne. Õhtu, mille valveteenistuste vallandatud musketri võrk häiris. Näib, et selle põhjuseks oli ühe tundmatu tulistamine laagritesse ... 5. detsembri sõjaseisukorra väljakuulutamine saabus kindralmajor Sir Robert Nickle 1000 sõduriga. Algab terrorivalitsus.[79]

Tema märkus „terrorivalitsuse” kohta osutus põhjendamatuks. Sir Robert Nickle oli tark, kaalutletud ja tasakäeline väejuht, kes rahustas pingeid.[99] Kaevur ja diarist Charles Evans registreerisid oma käitumise mõju järgmiselt:

Sir Robert Nichol [sic] on võtnud laagris võimu ohjad. Juba on selle välimuses mõistlik ja rõõmustav austamine. Vana kindral käis täna varahommikul ilma järelevalveta ringi mitme telgi kohal ja uuris kaevajatelt haiguspuhangu põhjuseid. Inimliku ja mõõduka käigu põhjal, mida ta võtab, on väga tõenäoline, et ta kehtestab end inimeste heatahtlikkuses.[100]

7. detsembril kohtus Theophilus Taylor Nickle'iga ja "leidis, et ta on väga heatahtlik ja lahke härrasmees".[79]

Uuringud settimise ja riigireetmise kohta

Graveerimine avaldatud aastal Vanus mõnede kohtu all olevate mässuliste kohta

Esimene mässuga seotud protsess oli süüdistus sete vastu Henry Seekamp selle Ballarati ajad. Seekamp arreteeriti oma ajalehekabinetis 4. Detsembril 1854 Ballarati ajad. Paljude neist artiklitest kirjutas George Lang, Sydney prominentse vabariigi ja presbüteriaministri, aupakliku poja poeg. John Dunmore Lang. Melbourne'i žürii mõistis ta 23. jaanuaril 1855 kohtu alla ja mõistis ta süüdi ahvatlevas laimus ning pärast mitmeid apellatsioone mõisteti talle 23. märtsil kuus kuud vangistust. Ta vabastati vanglast 28. juunil 1855, täpselt kolm kuud varem. Sel ajal, kui ta vanglas viibis, oli Henry Seekampi tegelik naine, Clara Seekamp võttis ettevõtte üle ja sai Austraalia ajalehe esimeseks naistoimetajaks.

Mässu pärast kinni peetud umbes 120 kaevajast viidi kohtu alla 13. Nad olid:[101]

  • Timothy Hayes, Juhatuse esimees Ballarati Reformiliiga, Iirimaalt
  • James McFie Campbell, Aafrika päritolu teadmata päritolu mees Kingston, Jamaica
  • Raffaello Carboni, itaallane ja usaldusväärne leitnant, kes vastutas Euroopa kaevajaid, kui ta rääkis mõnda Euroopa keelt. Carboni avaldas aasta pärast Stockade'i oma konto Eureka börsist, ainsa põhjaliku pealtnägijakonto
  • Jacob Sorenson, juudi mees Šotimaalt
  • John Manning, a Ballarati ajad ajakirjanik, Iirimaalt
  • Iirimaalt pärit Peter Lalori sõber ja äripartner John Phelan
  • Thomas Dignum, sündinud Sydneys
  • John Joseph, afroameeriklane New Yorgist või Baltimore'ist, Ameerika Ühendriikidest
  • James Beattie, Iirimaalt
  • William Molloy, Iirimaalt
  • Jan Vennick, Hollandist
  • Michael Tuohy, Iirimaalt
  • Henry Reid, Iirimaalt
Tuhanded Melbourne'i elanikud tähistasid mässuliste õigeksmõistmist ja paraadisid nad Victoria tänavast vabanedes tänavatel.

Esimene kohtuprotsess algas 22. veebruaril 1855, kohtualused anti riigireetmises süüdistatuna kohtu ette. Joosep oli üks kolmest ameeriklasest, kes arreteeriti börsil, USA konsul sekkus ülejäänud kahe ameeriklase vabastamiseks. Süüdistusega tegeles Kohtuminister William Stawell esindades Krooni[102] peakohtuniku ees William à Beckett. Žürii arutas umbes pool tundi enne kohtuotsuse "mitte süüdi" tagastamist. "Kohtus tekkis äkiline aplausipuhang" Argus, kuid kohtuametnikud kontrollisid seda koheselt. Ülemkohtunik mõistis selle hukka žürii mõjutamise katsena, kuna võib tõlgendada, et žüriid võiks julgustada tegema otsuse, mis pälviks sellise aplausi; mõistis ta kahele mehele (kelle advokaadibüroo Crown Solicitor tunnistas aplodeerivateks) põlguse eest nädala vanglasse.[103] Žürii otsust oli kuulama tulnud üle 10 000 inimese.[tsiteerimine on vajalik] John Josephit kanti võidukäigul Melbourne'i tänavatel toolil ringi, kirjutab ajaleht Ballarat Täht.[tsiteerimine on vajalik]

Viktoria peakohtuniku egiidi all Redmond Barry, mõisteti kõik ülejäänud 13 süüdistatavat meest avalikkuse suure tunnustuse tõttu kiiresti õigeks. Kohtuprotsesse on mitmel korral nimetatud farsiks.[104] Rede ise eemaldati vaikselt laagritest ja määrati Victoria maapiirkonnas tähtsusetuks.

Uurimiskomisjon

Kui enne konflikti algatatud Hothami kuningliku komisjoni aruanne lõpuks vastu võeti, hindas ta kuldväljade haldamise kõiki aspekte ja eriti Eureka Stockade'i afääri. Blainey sõnul: "See oli võib-olla kõige heldem soodustus, mille kuberner pakkus Austraalia ajaloo suuremale oponendile selle aja jooksul. Komisjoni liikmed nimetati enne Eurekat ... nad olid mehed, kes tõenäoliselt olid kaevuritele sümpaatne. "

Aruandes esitati mitu olulist soovitust, millest üks oli Hiina sisserände piiramine. Selle soovitused jõustusid alles pärast Stockade'i. The kullalitsentsid seejärel kaotati ja asendati aastaga kaevurite õigus ja kulla väärtusel põhinev eksporditasu. Kaevandusvalvurid asendasid kullavolinikke ja politseinumbreid kärbiti drastiliselt. Seadusandlikku nõukogu laiendati, et võimaldada esindamist suurematel kuldväljadel. Ballaratile valiti Peter Lalor ja John Basson Humffray, ehkki kuni 1950. aastateni olid Victoria ülemkoja valimistel hääletamise õigused varaliselt kvalifitseeritud. 12 kuu pärast oli Ballarati Reformiliiga kõik nõuded peale ühe täidetud. Mõlemad Lalor ja Humffray said karjääri poliitikutena, hiljem valiti Lalor Victoria seadusandliku kogu esimeheks.

Peter Lalor

Mässuliste juht Peter Lalor hilisemas elus Victoria seadusandliku kogu täiskogu esimehena. Nähtav on ainult tema parem käsi, kuna tema vasak käsi amputeeriti Eureka lahingu tagajärjel.

Pärast lahingut mässuliste juht Iiri austraallane Peter Lalor kirjutas avalduses Victoria kolonistidele: "Hilise haiguspuhanguga (Eureka) on seotud kaks asja, mida ma väga kahetsen. Esimene on see, et meid poleks pidanud üldse relvi haarama; ja teine ​​on see, et kui me olime sunnitud enda kaitseks väljakule asuma, ei suutnud me (relvade, laskemoona ja vähese organiseerituse tõttu) haiguspuhangu tegelikele autoritele karistust nii rikkalt väärida. "[105]

Lalor seisis Ballaarat 1855. aasta valimistel ja valiti vastuseisuta.

Seadusandlikus nõukogus 1856. aastal peetud kõnes ütles ta: "Ma küsiksin nendelt härradelt, mida nad mõtlevad mõiste" demokraatia "all. Kas nad tähendavad chartismi või vabariiklust? Kui jah, siis ma ei olnud kunagi, ma pole praegu ega ole ka kavatsen kunagi olla demokraat. Aga kui demokraat tähendab vastuseisu türannistlikule ajakirjandusele, türannide rahvale või türannistlikule valitsusele, siis olen olnud, olen endiselt ja jään kunagi demokraadiks. "

Poliitiline pärand

Eureka tegelik tähendus Austraalia poliitikas pole määrav. Seda on tõlgendatud mitmeti vabade meeste mässuna imperiaalse türannia vastu, iseseisva vaba ettevõtmisena koormava maksustamise vastu, tööjõuna privilegeeritud valitseva klassi vastu või vabariiklus. Oma 1897. aasta reisiraamatus Ekvaatorit järgides, Ameerika kirjanik Mark Twain kirjutas Eureka mässust:[106]

... ma arvan, et seda võib nimetada parimaks asjaks Austraalia ajaloos. See oli revolutsioon - väikselt; kuid poliitiliselt suurepärane; see oli streik vabaduse nimel, võitlus põhimõtete eest, seismine ebaõigluse ja rõhumise vastu. ... See on veel üks kaotatud lahingus võidetud võidu näide. See lisab ajaloole auväärse lehe; rahvas teab seda ja on selle üle uhke. Nad hoiavad rohelist mälestust Eureka laadal langenud meestest ja Peter Laloril on tema monument.

Stockadil viibinud Raffaello Carboni kirjutas, et "välismaalaste seas ... ei olnud demokraatlikku tunnet, vaid lihtsalt vastupanu vaim litsentsitasule"; samuti vaidlustab ta süüdistused, "mis on Ballarati kaevurid oma kuningannale ebalojaalseks tembeldanud" (rõhutus nagu originaalis).[107] See afäär tõstab Austraalia poliitikas kaja tänapäevani ja aeg-ajalt nõuab üks või teine ​​rühmitus olemasoleva Austraalia lipu asendamist Eureka lipuga.[108][109]

Mõned ajaloolased usuvad, et sündmus on avalikus registris esile kerkinud, kuna Austraalia ajalugu ei hõlma suurt relvastatud mässu faasi, mis oleks võrdne Prantsuse revolutsioon, Inglise kodusõdavõi Ameerika Vabadussõda, muutes Eureka loo oma tegelikust olulisusest kaugemale. Teised aga väidavad, et Eureka oli oluline sündmus ja see tähistas suurt muutust Austraalia ajaloos.[110]

1980. aastal juhtis ajaloolane Geoffrey Blainey tähelepanu asjaolule, et paljud kaevurid olid ajutised sisserändajad Suurbritanniast ja Ameerika Ühendriikidest, kes ei kavatsenud püsivalt Austraaliasse elama asuda. Ta kirjutas:

Tänapäeval on tavaline näha õilsat Eureka lipp ja 1854. aasta mäss kui Austraalia iseseisvuse, võõra ülemvõimu vabaduse sümbol; kuid paljud pidasid 1854. aasta mässu ülestõusuks autsaiderite poolt, kes kasutasid ära riigi ressursse ja keeldusid maksmast oma õiglast osa maksudest. Niisiis paneme ajaloo käed vedama.[111]

1999. aastal oli Uus-Lõuna-Walesi peaminister Bob Carr, lükkas Eureka börsi tagasi kui "tagajärgedeta protesti".[112] Asepeaminister John Anderson tegi Eureka lipust 2004. aastal föderaalsete valimiskampaaniate teema, öeldes: "Ma arvan, et inimesed on püüdnud Eureka aktsiatest liiga palju teha ... püüdes anda sellele usaldusväärsust ja seisukohta, mida see ilmselt ei naudi."[113]

2004. aastal esines Victoria peaminister Steve Bracks avakõne demokraatiakonverentsil Eureka 150[114] märkides, et "Eureka oli seotud võitlusega demokraatlike põhiõiguste eest. See ei olnud massirahutamine - see puudutas õigusi".

Mälestamine

The Eureka monument aastal 1884 püstitatud Ballaratis

Vara ehitamiseks kasutatud materjalid eemaldati kiiresti, et neid saaks kasutada kaevanduste jaoks, ja kogu ala ümbrus oli nii ulatuslikult töödeldud, et algne maastik muutus äratundmatuks, mistõttu varju täpse asukoha tuvastamine on nüüd praktiliselt võimatu.

Kaevajate mälestusmärk püstitati Ballarati kalmistule 22. märtsil 1856 tähistatud haudade lähedale. Kujundatud kivist Barrabool Hills James Leggatt Geelongis sisaldab samba, millel on surnud kaevurite nimed ja kiri "Püha mälestusväärsel 3. detsembril 1854 langenute mälestuseks, vastupanu Victoria valitsuse põhiseadusevastasele menetlusele".

Sõdurite mälestusmärk püstitati mitu aastat hiljem, 1876. aastal, ja see on obelisk, mis on ehitatud Waurni tiigid selle põhja- ja lõunapoolsele küljele on raiutud sõnad "Victoria" ja "Duty". 1879. aastal lisati mälestusmärkidele ja haudadele malmist tara.

Järgneva kolmekümne aasta jooksul vähenes ajakirjanduse huvi Eureka börsil toimunud sündmuste vastu, kuid Eurekat hoiti elus lõkete ja pubide juures ning Ballarati mälestusürituste vastu. Lisaks olid avalikkuse silmis endiselt sellised tegelased nagu Lalor ja Humfray.

Eurekat ei olnud unustatud: see jäi kergesti meelde.[tsiteerimine on vajalik] Sarnaseid lippe on mässude ajal heisatud alates sarnase lipu lisamisest[vaja selgitust] Eureka lipule, mis heisati Eurojusti kohal Barcaldine streigilaager 1891 Austraalia pügajate streik.[tsiteerimine on vajalik]

1889. aastal töötasid Melbourne'i ärimehed tuntud ameeriklastega tsükloraama kunstnik Thaddeus Welch, kes tegi koostööd kohaliku kunstniku Izett Watsoniga, et värvida 1000 ruutjalga (93 m)2) Eureka Stockade lõuend, ümbritsetud puitkonstruktsiooniga. Kui see Melbourne'is avati, oli näitus kohe hitt. Vanus teatas 1891. aastal, et "see pakkus inimestele väga hea võimaluse näha, mis see Eurekas võis olla". Austraallane kirjutas, et "paljud kujutatud juhtumitega kursis olevad isikud said tunnistada maalitud stseeni truudusest". Melbourne'i inimesed kogunesid tsiklorama juurde, maksid kinni ja lasid enne seda pildistada. Lõpuks see lammutati ja kadus silmist.

Mälestusmärgid sõduritele ja kaevuritele asuvad Ballaarati vana kalmistu[115] ja Eureka Stockade'i mälestusmärk asub Eureka Stockade aedades ja on loetletud Austraalia rahvuspärandi nimekiri.[116]

1954. aastal tähistati ametlikult ürituse sajandat aastapäeva; Kohal olnud Geoffrey Blainey sõnul polnud seal kedagi peale väikese kommunistide rühma.[117] Suuremates teatrites toimusid sündmusi meenutavad näidendid.[tsiteerimine on vajalik]

150. aastapäeva ametlik mälestusmärk Eureka keskuses, 3. detsember 2004

Ehitatud eesmärk Suulise tõlke keskus püstitati 1998. aastal eeslinnas Eureka ladu koha lähedal. Ballarati uueks orientiiriks kavandatud hoones oli tohutult palju purjetama kaunistatud Eureka lipuga.[118] Enne selle väljatöötamist vaieldi selle üle, kas puitkonstruktsioonide koopia või rekonstrueerimine on asjakohane, kuid lõpuks otsustati selle vastu ja paljud peavad seda põhjuseks keskuse ilmselgele ebaõnnestumisele märkimisväärse turistide arvu leidmiseks. Peamiselt külastajate arvu vähenemise tõttu arendati keskus aastatel 2009–2011 ümber.[119]

1992. aastal Suveräänne mägi alustas mälestuspäeva poeg et lumière tuntud kui "Veri lõunaristi all"[120] sellest sai turismimärk ja seda muudeti ja laiendati alates 2003. aastast.[121] 2004. aastal tähistati 150. aastapäeva. Välja anti Eureka lipuga Austraalia postmark koos mälestusmüntide komplektiga. Ballaratis tseremoonia, mida tuntakse laternateena, peeti koidikul. Peaminister siiski John Howard ei osalenud ühelgi mälestusüritusel ja keeldus lipust parlamendihoone kohal lehvitamast.[122][123]

2004. aasta novembris siis Victoria peaminister Steve Bracks teatas, et Ballarati V / liinirongiteenus nimetataks ümber Eureka liin tähistada 150. aastapäeva, mis jõustub 2005. aasta lõpust samal ajal kui Spenceri tänava jaam nimetatakse ümber Lõunarist,[124] siiski kritiseerisid seda ettepanekut kogukonnarühmad, sealhulgas Ühistranspordi kasutajate ühendus.[125] Liini ümbernimetamine ei läinud edasi, kuid Spenceri tänava (raudteejaam) sai 13. detsembril 2005 Lõuna-Risti jaamaks, kusjuures Bracks väitis, et see nimi kostab viktoriaanlaste seas, sest see "seisab demokraatia ja vabaduse eest, kuna see lendas üle Eureka aktsia" .[126]

Melbourne'i disain Eureka torn viitab Eureka mässule, kus kasutatakse sinist klaasi ja valgeid triipe, mis sümboliseerivad nii Eureka lippu kui ka maamõõtja mõõtepersonali, ja punase triibuga kuldklaasist krooni, mis tähistab kuldväljadele valgunud verd.

Eureka torn, mis valmis 2006. aastal, on nimetatud sündmuse auks ja sellel on sümboolsed aspektid, sealhulgas arhitektuuriline punane triip, mis tähistab lahingu ajal valgunud verd.[127]

Aastal asuva Eureka aktsia toimumiskoht Ballarat arendatakse praegu Ballarati linna ning Victoria ja föderaalvalitsuse toetuste toel. Selles esitatakse uus Austraalia demokraatia muuseum Eurekas (M.A.D.E), mis tugineb Eureka proovikivile ja selle äsja taastatud lipule ning asetab Eureka aktsia 260 aasta demokraatia konteksti.

M.A.D.E. väga interaktiivne näitus, mille aluseks on Inimesed + võim = demokraatialoodetakse avada 2013. aasta alguses, millele järgneb riiklike avalike kohapealsete ja veebiprogrammide levitamine.

Peaministri asetäitja, au. Peter Ryan ütles 2012. aastal Ballaratis istunud seadusandlikule assambleele, et M.A.D.E. oleks "suurepärane austusavaldus sündmustele" Eureka börsil.

Muuseumi oma M.A.D.E. Sa näed välja brošüüri järgi on M.A.D.E-st veebipõhine platvorm ja ümbritsev muuseum, millel on värskendav lähenemine kultuurile, kodanikuühiskonnale, ajaloole ja kodakondsusele. M.A.D.E paneb mineviku kaasaegsesse konteksti, tähistab Austraalia saavutusi ja inspireerib uusi mõtlemisviise sellistes küsimustes nagu võrdsus, sõnavabadus, parlamendi esindatus ja õigusriik. Muuseum "sütitab arutelu selle üle, mida tähendab olla 21. sajandil tõhus austraallane".

Populaarne kultuur

Kirjandus

  • Eureka börsile viitab mitmes luuletuses Henry Lawson kaasa arvatud "Lõunaristi lipp"(1887)," Eureka (fragment) "(1889)," Võitlus Eureka börsil "(1890) ja"Vabadus Wallaby's" (1891).
  • Marcus Clarke'i klassikalise romaani algversioon, Tema loomulik elu, seriaalitud Austraalia ajakiri aastatel 1870–1872, sisaldab väljamõeldud väljavõtet Eureka mässust.[128]

Film ja televisioon

Austraalia näitleja Kiibid Rafferty portreteerib Peter Lalorit 1949. aasta filmis Eureka aktsia.

Eureka aktsia (1907), režissöörid Arthur ja George Cornwell ja produtsent Australasian Cinematograph Company oli teine ​​Austraalias tehtud mängufilm (esimene oli 1906. aasta lavastus, Kelly jõugu lugu). Filmi esilinastus esmakordselt 19. Oktoobril 1907 Melbourne Athenaeum. Film avaldas tolleaegsele kriitikule muljet ja leiti, et see kujutab endast Eureka börsi ümbritsevate sündmuste segavat kujutamist, kuid ei suutnud kahe ekraaninädala jooksul publikuga ühendust saada. Säilinud seitsmeminutiline fragment (salvestatud aadressil Riiklik filmi- ja heliarhiiv) näitab Ballarati tänavapilte. Filmi kadunud rullide muude stseenide hulka arvati kuulunud kullataotlejad, kes lahkuvad Londonist, litsentside väljaandmine, litsentsijaht, kaevurite külge aheldatud ja tüüride päästetud kaevurid, Bentley hotelli põletavad kaevajad, Mäss, varja ehitamine, väed tormasid varamu ja vareme varemeis.[129]

Lojaalne mässaja, tuntud ka kui Eureka aktsia, on 1915. aastal valminud Austraalia tummfilm. Režissöör Alfred Rolfe, selles mängisid Maisie Carte, Wynn Davies, Reynolds Denniston, Charles Villiers, Percy Walshe, Jena Williams ja Leslie Victor Peter Lalorina.[130] Seda peetakse a kadunud film.

1949. aasta Briti film pealkirjaga Eureka aktsia (vabastati Ameerika Ühendriikides kui Massimõrv), lasti Austraalias maha. Filmis mängis peaosa Kiibid Rafferty nagu Peter Lalor ja Peter Illing nagu Raffaello Carboni. Selle lavastas Harry Watt, toodetud Leslie Norman ja kirjutanud Walter Greenwood, Ralph Smart ja Harry Watt.[131]

Stockade, 1971. aasta Austraalia muusikafilm, milles osaleb Rod Mullinar Peter Lalori rollis lavastasid Hans Pomeranz ja Ross McGregor. Filmi kirjutas Kenneth Cook, mugandatud tema muusikalisest mängust.

Eureka aktsia oli kaheosaline televisiooni minisari, mida näidati 1984. aastal Seitsmeses võrgus.[132] peaosades Bryan Brown nagu Peter Lalor. Lavastaja Rod Hardy, produtsent Henry Crawford ja kirjutas Tom Hegarty.[133] Komplektis koosseis Carol Burns, Bill Hunter ja Brett Cullen.

Rahutus või revolutsioon: Eureka aktsia 1854, Austraalia dokumentaalfilm aastast 2006, režissöör Don Parham. Film keskendub peamiselt kuberner Sir Charles Hothamile (mängib Brian Lipson), Raffaello Carbonile (Barry Kay) ja Douglas Huyghue'le (Tim Robertson). Nende pealtnägijate jutud on peamine publikule suunatud monoloogide allikas ja nagu filmi alguses olev allkiri ütleb: "jooned, mida näitlejad selles filmis rääkisid, on ajalooliste tegelaste dokumenteeritud sõnad". Komplektis ka Julia Zemiro kui Celeste de Chabrillan ja Andrew Larkins kui Peter Lalor. Seda filmiti Ballaratis ja Tooraci maja aastal Melbourne.[134][135]

Etapp

Stockade, muusikaline näidend Kenneth Cook ja Patricia Cook, esitati esmakordselt Sydney's Sõltumatu teater aastal 1971. See oli filmi alus Stockade.

Carboni on dramatiseering John Romeril Raffaello Carboni pealtnägija jutustus Eureka mässust. Esmakordselt esitas seda 1980. Aastal Austraalia esitusgrupp juures Vankritehas Melbourne'is koos Bruce Spence nimiosas.[136][137]

Eureka aktsia, kolmeastmeline ooper, mille autor on muusika Roberto Hazon ning John Picton-Warlow ja Carlo Stransky libreto valmis 1988. aastal.[138]

Muusikal Eureka esietendus Melbourne'is 2004. aastal kell Tema Majesteedi teater. Michael Maurice Harvey muusika, raamatu ja sõnade autor Gale Edwards ja John Senczuk ning Maggie May Gordoni originaalraamat ja sõnad, Eureka kandideeris Helpmanni auhind parima muusikali eest aastal 2005.

Vaata ka

Viited

  1. ^ a b Wright, Clare (2013), Eureka unustatud mässajad Teksti kirjastamine, Melbourne ISBN 9781922147370, lk 428
  2. ^ Wendy Lewis, Simon Balderstone ja John Bowan (2006). Austraalia kujundanud sündmused. Uus Holand. ISBN 978-1-74110-492-9.
  3. ^ a b "Valitsus oli sunnitud litsents asendada see odavamaga kaevurite õigus mis andis meestele ka hääleõiguse Viktoriaanlased: saabuvad; Richard Broome, 1984. Lk 92.
  4. ^ Turi, WB Ballarati ajalugu ja mõned Ballarati meenutused, faksi väljaanne Väljaandja Ballarat Heritage Services 1999, esmakordselt avaldatud 1800, lk 63–64.
  5. ^ 'Dr. H.V. ALP juht Evatt kirjutas, et "Eureka aktsia oli Austraalia demokraatia kujundamisel ülioluline"; Hilisem liberaalide peaminister Robert Menzies ütles, et "Eureka revolutsioon oli tõsine katse demokraatliku valitsuse poole"; ALP endine peaminister Ben Chifley kirjutas, et "Eureka oli rohkem kui vahejuhtum või mööduv etapp. Selle tähtsus oli suurem kui lühiajaline mäss türannistliku võimu vastu vihjata võiks. Eureka püsivus meie arengus oli see, et see oli esimene tõeline kinnitus meie kindlameelsusest olla omaenda poliitilise saatuse peremees. " (alates "Eureka mäss". Rahvuslikud vabariiklased. Arhiivitud originaalist 8. märtsil 2017., tsiteerides Ajaloolised uuringud: Eureka lisa, Melbourne University Press, Carlton, Vic., 1965, lk 125–6)
  6. ^ Sunterass, Anne Beggs (2003). "Eureka vaidlustatud mälestused: Eureka börsi muuseumitõlgendused". Tööajalugu. Ajalooühistu. Arhiivitud asukohast originaal 26. aprillil 2007. Laaditud 22. detsember 2006.
  7. ^ Geoffrey Blainey kommenteeris 1963. aastal, et "Eurekast sai legend, natsionalistide võitlus. Vabariiklased, liberaalid, radikaalid või kommunistid leidsid, et iga usutunnistus leidis mässus õppetunnid, mida neile meeldis näha." ... "Tegelikult ei mõjutanud Eureka uute kolooniate poliitilisi põhiseadusi, kuid esimene Victoria uue põhiseaduse alusel kokku tulnud parlament oli valvas kuldväljade demokraatliku vaimu suhtes ja võttis vastu seadused, mis võimaldasid igal Victoria täiskasvanud mehel hääletada valimistel hääletada hiljemalt salajane hääletus, seista seadusandliku kogu eest. " Blainey, Geoffrey (1963). Kiirustamine, mis ei lõppenud kunagi. Melbourne'i ülikooli kirjastus. lk 56–7.
  8. ^ "Arhiveeritud koopia" (PDF). Arhiivitud asukohast originaal (PDF) 15. aprillil 2018. Laaditud 11. juuni 2018.CS1 maint: arhiivitud koopia pealkirjana (link)
  9. ^ WILSON, AMBER (1. mai 2016). "Pagarimäe arendus saab rohelise tule". Kuller.
  10. ^ "Ülestõus, mis kujundas rahva ajalugu | Kuller". 31. august 2017. Arhiveeritud alates originaal 31. augustil 2017.
  11. ^ "Eureka sait - eurekapedia". www.eurekapedia.org.
  12. ^ Barnard, Marjorie (1962). Austraalia ajalugu. Sydney: Angus ja Robertson. lk 254–255.
  13. ^ "ROHKEM KULDA". Geelongi reklaamija. Geelong. 12. august 1851. lk. 2. Laaditud 11. detsember 2020 - kaudu Trove.
  14. ^ Barnard, Marjorie (1962). Austraalia ajalugu. Sydney: Angus ja Robertson. lk. 255.
  15. ^ Eureka aktsiate kaitse, Vaata ja õpi, 14. veebruar 1970, 6.
  16. ^ Charles La Trobe, Victoria eraldamine ja kullamaks - metsiku koloniaalriigi muutmine tsiviliseeritud riigiks Arhiivitud 11. aprill 2013 kell Wayback Machine Roy Morgani uurimistöö
  17. ^ Barnard, Marjorie (1962). Austraalia ajalugu. Sydney: Angus ja Robertson. lk. 261.
  18. ^ a b KULD. Lk 2. Argus. 30. august 1851
  19. ^ Bate, W 1978, Õnnelinn: esimene põlvkond Ballaratil 1851–1901, Melbourne University Press, Melbourne, lk. 67.
  20. ^ Carboni, Raffaello (1980). Eureka börs: mõnede piraatide tagajärg, kes soovivad mässu kvartalis. Blackburn: Currey O'Neil. lk. 22. ISBN 978-0-85-550334-5.
  21. ^ lk. 55. Bate, Weston. Õnnelik linn
  22. ^ "James Scobie mõrv".
  23. ^ a b "MÄRGID BALLARATIS". Aleksandri mäe mägi (26). Victoria. 27. oktoober 1854. lk. 5. Laaditud 19. aprill 2016 - Austraalia Rahvusraamatukogu kaudu.
  24. ^ Molony, John N. (1984). Eureka. Ringwood, Victoria: Viiking. lk. 69. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  25. ^ Molony, John N. (1984). Eureka. Ringwood, Victoria: Viiking. lk. 89. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  26. ^ Molony, John N. (1984). Eureka. Ringwood, Victoria: Viiking. lk. 99. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  27. ^ Molony, John N. (1984). Eureka. Ringwood, Victoria: Viiking. lk 91, 96. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  28. ^ "Ballarati Reformiliiga harta". Austraalia programm "Maailma mälu". Austraalia UNESCO riiklik komisjon. Arhiivitud originaalist 15. veebruaril 2017. Laaditud 8. mai 2017.
  29. ^ "Rahva harta 1838". Briti raamatukogu: õppimine: ajalugu. Londoni Töömeeste Ühing. Arhiivitud originaalist 29. jaanuaril 2017. Laaditud 14. mai 2017.
  30. ^ MacDougal, Ian (2006). "29. november ja Austraalia demokraatia sünd". Veebipäevik. Arhiivitud originaalist 2. septembril 2007. Laaditud 17. jaanuar 2007.
  31. ^ Taylor, Theophilus. "Paberid 1846-1856 [lk 67]". Victoria osariigi raamatukogu. Avaldamata käsikiri. Laaditud 13. mai 2020.
  32. ^ "Rede arvamus kruusaaukude rahutustest ja üleskutse välja kuulutada sõjaseisukord". Eureka kohtuprotsessil. Victoria avalik arhivaal. 2003. Arhiivitud originaalist 9. aprillil 2007. Laaditud 20. veebruar 2007.
  33. ^ Taylor, Theophilus. "Paberid 1846-1856 [lk 67-8]". Victoria osariigi raamatukogu. Avaldamata käsikiri. Laaditud 13. mai 2020.
  34. ^ Eureka mässu radikaalse vaimu tagasivõitmine 1854. aastal Arhiivitud 27. oktoober 2011 Wayback Machine. Vaadatud 29. novembril 2006.
  35. ^ "TÕSINE RIOT BALLAARATIS". Argus (2357). Melbourne. 28. november 1854. lk. 4. Laaditud 19. aprill 2016 - Austraalia Rahvusraamatukogu kaudu.
  36. ^ Carboni, Raffaello (1980). Eureka börs: mõnede piraatide tagajärg, kes soovivad mässu kvartalis. Blackburn: Currey O'Neil. lk. 51. ISBN 978-0-85-550334-5.
  37. ^ Austraalia sõnastik biograafia 5. köide: 1851 - 1890, K-Q. Carlton: Melbourne University Press. 1974. lk. 51. ISBN 978-0-52-284061-2.
  38. ^ Carboni, Raffaello (1980). Eureka börs: mõnede piraatide tagajärg, kes soovivad mässu kvartalis. Blackburn: Currey O'Neil. lk. 68. ISBN 978-0-85-550334-5.
  39. ^ Sir Charles Hothami kolm lähetust. Melbourne: avalik arhivaal. 1981. lk 6–7.
  40. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, toim. (2004). "Ajaskaala". Eureka entsüklopeedia. Ballarat: Ballarati päranditeenused. lk. xiii. ISBN 978-1-87-647861-2.
  41. ^ Carboni, Raffaello (1980). Eureka börs: mõnede piraatide tagajärg, kes soovivad mässu kvartalis. Blackburn: Currey O'Neil. lk. 59. ISBN 978-0-85-550334-5.
  42. ^ Carboni, Raffaello (1980). Eureka börs: mõnede piraatide tagajärg, kes soovivad mässu kvartalis. Blackburn: Currey O'Neil. lk 77, 81. ISBN 978-0-85-550334-5.
  43. ^ Blake, Peter (1979). Peter Lalor: mees Eurekast. Belmont: Neptuuni press. lk. 76. ISBN 978-0-90-913140-1.
  44. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: Lõpetamata revolutsioon. Sydney: Random House Austraalia. lk. 648, märkus 12. ISBN 978-1-74-275525-0.
  45. ^ Ajaloolised uuringud: Eureka lisa (2. trükk). Melbourne: Melbourne University Press. 1965. lk. 37.
  46. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: Lõpetamata revolutsioon. Sydney: Random House Austraalia. lk. 648, märkus 13. ISBN 978-1-74-275525-0.
  47. ^ Blake, Peter (1979). Peter Lalor: mees Eurekast. Belmont: Neptuuni ajakirjandus. lk 74, 76. ISBN 978-0-90-913140-1.
  48. ^ Kuninganna versus Joosep jt, 29 (Victoria ülemkohus 1855).
  49. ^ Sir Charles Hothami kolm lähetust. Melbourne: avalik arhivaal. 1981. lk. 2.
  50. ^ Carboni, Raffaello (1980). Eureka börs: mõnede piraatide tagajärg, kes soovivad mässu kvartalis. Blackburn: Currey O'Neil. lk. 96. ISBN 978-0-85-550334-5.
  51. ^ Blake, Gregory (2012). Eureka Stockade: metsik ja verine lahing. Newport: kirjastus Big Sky. lk. 88. ISBN 978-1-92-213204-8.
  52. ^ Turi, William (1999). Ballarati ajalugu ja mõned Ballarati meenutused. Ballarat: Ballarati päranditeenistus. lk. 94. ISBN 978-1-87-647878-0.
  53. ^ Carboni, Raffaello (1980). Eureka börs: mõnede piraatide tagajärg, kes soovivad mässu kvartalis. Blackburn: Currey O'Neil. lk 78–79. ISBN 978-0-85-550334-5.
  54. ^ Turi, William (1999). Ballarati ajalugu ja mõned Ballarati meenutused. Ballarat: Ballarati päranditeenistus. lk 116–117. ISBN 978-1-87-647878-0.
  55. ^ Ajaloolised uuringud: Eureka lisa (2. trükk). Melbourne: Melbourne University Press. 1965. lk. 36.
  56. ^ Ajaloolised uuringud: Eureka lisa (2. trükk). Melbourne: Melbourne University Press. 1965. lk. 38.
  57. ^ "Ekspressiga. Saatuslik kokkupõrge Ballaaratis". Argus. Melbourne. 4. detsember 1854. lk. 5. Laaditud 17. november 2020 - kaudu Trove.
  58. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: Lõpetamata revolutsioon. Sydney: Random House Austraalia. lk 654–655, märkus 56. ISBN 978-1-74-275525-0.
  59. ^ Cowie, Tom (22. oktoober 2013). "10 000 dollari suurune preemia" muu "Eureka lipu jälitamiseks". Kuller. Ballarat. lk. 3. Laaditud 17. november 2020.
  60. ^ Desmond O'Grady. Raffaello! Raffaello!: Raffaello Carboni, Hale ja Iremongeri elulugu, Sydney, 1985, lk 155.
  61. ^ H.R. Nicholls. "Eureka börsi meenutused", Sajandiajakiri: Austraalia kuukiri, (Mai 1890) (saadaval aastakogumikus; II kd: august 1889 kuni juuli 1890), lk 749.
  62. ^ Raffaello Carboni. Eureka aktsia, Currey O'Neil, Blackburn, Vic., 1980, lk 90.
  63. ^ William Bramwell Withers. Ballarati ajalugu alates esimesest pastoraalsest asustusest kuni praeguse ajani, (1887. aasta teise väljaande faksimill), Queensberry Hill Press, Carlton, Vic., 1980, lk 105.
  64. ^ Currey, C. H. (1954). Iirlased Eurekas. Sydney: Angus ja Robertson. lk. 93.
  65. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: Lõpetamata revolutsioon. Sydney: Random House Austraalia. lk. 445. ISBN 978-1-74-275525-0.
  66. ^ Turi, William (1999). Ballarati ajalugu ja mõned Ballarati meenutused. Melbourne: Ballarati päranditeenistus. lk. 105. ISBN 978-1-87-647878-0.
  67. ^ King, Hugh (7. detsember 1854). "Tunnistaja deponeerimine: Hugh King". Avalik rekordkontor Victoria. Laaditud 8. detsember 2020.
  68. ^ "BALLAARAT". Argus. Melbourne. 9. detsember 1854. lk. 5. Laaditud 8. detsember 2020.
  69. ^ Blake, Gregory (2012). Eureka Stockade: metsik ja verine lahing. Newport: kirjastus Big Sky. lk 243–244, märkus 78. ISBN 978-1-92-213204-8.
  70. ^ Currey, C. H. (1954). Iirlased Eurekas. Sydney: Angus ja Robertson.
  71. ^ Blainey, Geoffrey (7. mai 2001). "Ajaloolased arutavad Eureka legendi üle". Lateline (Intervjuu). Austraalia ringhäälingukorporatsioon.
  72. ^ Blake, Gregory (2012). Eureka Stockade: metsik ja verine lahing. Newport: kirjastus Big Sky. lk. 133. ISBN 978-1-92-213204-8.
  73. ^ Ajaloolised uuringud: Eureka lisa (2. trükk). Melbourne: Melbourne University Press. 1965. lk. 39.
  74. ^ Currey, C. H. (1954). Iirlased Eurekas. Sydney: Angus ja Robertson. lk 68–69.
  75. ^ Turi, William (1999). Ballarati ajalugu ja mõned Ballarati meenutused. Ballarat: Ballarati päranditeenistus. lk 123–124. ISBN 978-1-87-647878-0.
  76. ^ Ferguson, Charles D. (1979). Neljakümne üheksakese kogemused Austraalias ja Uus-Meremaal. Melbourne: Gaston Renard. lk. 60. ISBN 978-0-95-998994-6.
  77. ^ Turi, William (1999). Ballarati ajalugu ja mõned Ballarati meenutused. Ballarat: Ballarati päranditeenistus. lk. 109. ISBN 978-1-87-647878-0.
  78. ^ Carboni, Raffaello (1980). Eureka börs: mõnede piraatide tagajärg, kes soovivad mässu kvartalis. Blackburn: Currey O'Neil. lk. 96. ISBN 978-0-85-550334-5.
  79. ^ a b c d Taylor, Theophilus. "Paberid 1846-1856 [lk 69]". Victoria osariigi raamatukogu. Avaldamata käsikiri. Laaditud 13. mai 2020.
  80. ^ Turner, Ian. Austraalia eluloo sõnastik. Austraalia Riikliku Ülikooli riiklik biograafiakeskus. Arhiivitud originaalist 2. augustil 2017. Laaditud 14. august 2017 - Austraalia biograafia sõnaraamatu kaudu.
  81. ^ See artikkel sisaldab teksti väljaandest, mis on nüüd veebisaidil üldkasutatavVetch, Robert Hamilton (1895). "Pasley, Charles (1824–1890)". Sisse Lee, Sidney (toim). Rahvusliku eluloo sõnastik. 43. London: Smith, Elder & Co.
  82. ^ Pierson, Thomas. "Päevikud, 1852. september 30.-1864. 12. aprill. [Lk 248]". Victoria osariigi raamatukogu. Avaldamata käsikiri. Laaditud 12. august 2020.
  83. ^ "... mõned, kes ei mõistnud marshalli seadust, ei kustutanud tulesid ja sõdurid tulistasid telkidesse ning tapsid 2 meest ja ühe naise ning haavasid teisi, ehkki olime poole miili kaugusel, kuulsime, kuidas pallid meie kohal vilistasid telgid. " Pierson, Thomas. "Päevikud, 1852. september 30.-1864. 12. aprill. [Lk 248]". Victoria osariigi raamatukogu. Avaldamata käsikiri. Laaditud 12. august 2020.
  84. ^ "Eile õhtul mõistetud kergemeelsuse ohvrite hulgas oli naine ja tema imik. Sama pall, mis mõrvas ema, (...) läbis lapse, kui see tema süles magas. (...) Teine kannataja on ülimalt lugupeetud laohoidja, kellel oli reie luu linna poole kõndides purustatud. " Evans, Charles. "Charles Evansi päevik, 1853, 24. september - 1855, 21. jaanuar. [Lk 142]". Victoria osariigi raamatukogu. Avaldamata käsikiri. Laaditud 12. august 2020.
  85. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: Lõpetamata revolutsioon. Sydney: Random House Austraalia. lk. 477. ISBN 978-1-74-275525-0.
  86. ^ John Wellesley Thomas (14. detsember 1854). Kapten Thomase aruanne - lipp hõivatud (Aruanne). Koloniaalministri kantselei. Laaditud 10. detsember 2020 - kaudu Avalik rekordkontor Victoria.
  87. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, toim. (2004). "Bourke, W". Eureka entsüklopeedia. Ballarat: Ballarati päranditeenused. lk 66–67. ISBN 978-1-87-647861-2.
  88. ^ Carboni, Raffaello (1980). Eureka börs: mõnede piraatide tagajärg, kes soovivad mässu kvartalis. Blackburn: Currey O'Neil. lk. 98. ISBN 978-0-85-550334-5.
  89. ^ Turi, William (1999). Ballarati ajalugu ja mõned Ballarati meenutused. Ballarat: Ballarati päranditeenistus. lk. 82. ISBN 978-1-87-647878-0.
  90. ^ Blake, Les (1979). Peter Lalor: Mees Eurekast. Belmont, Victoria: Neptune Press. lk. 88. ISBN 978-0-90-913140-1.
  91. ^ R.E. Johns Papers, MS10075, käsikirjakogu, La Trobe raamatukogu, Victoria osariigi raamatukogu.
  92. ^ Joseph Toscano, The Killing Times Arhiivitud 27. oktoober 2011 Wayback Machine Eureka mässu radikaalse vaimu taastamine aastal 1854 (2004). Juurdepääs 20. oktoobrile 2008
  93. ^ Dorothy Wickham, Surmad Eurekas Arhiivitud 24. jaanuar 2014 kell Wayback Machine väljavõte tema raamatust "Surmad Eurekas", 64 lk, 1996 ISBN 0-646-30283-3
  94. ^ Wright, Clare, Eureka unustatud mässajad (2013) Teksti kirjastamine, Melbourne ISBN 9781922147370, lk 429
  95. ^ Blainey, Geoffrey (2008). "Sissejuhatus". Austraalia koloniaalajaloo ajakiri. 10 (1): 10. Laaditud 21. jaanuar 2017.[püsiv surnud lüli]
  96. ^ a b Weston Bate. "Eureka börs: demokraatia värav". Ballarati Reformiliiga. Arhiivitud asukohast originaal 9. septembril 2011. Laaditud 13. september 2011.
  97. ^ Mary Proctor: süüdimõistetu, teerajaja ja asunik Jeff Atkinson
  98. ^ "Eric Peterseni 1854. aasta Eureka mäss". Poliitika ja kultuur. 10. august 2010. Laaditud 20. august 2018.
  99. ^ Nickle, sir Robert. "Austraalia eluloo sõnaraamat". Austraalia riiklik ülikool. Laaditud 14. mai 2020.
  100. ^ Evans, Charles. "Charles Evansi päeviku päevikud 1853, 24. september –1855, 21. jaanuar [käsikiri]". Victoria osariigi raamatukogu. Laaditud 22. juuli 2020.
  101. ^ "Riigi kohtuprotsessid". Eureka kohtuprotsessil. Victoria avalik arhivaal. 2003. Arhiivitud originaalist 9. aprillil 2007. Laaditud 19. veebruar 2007.
  102. ^ Francis, Charles (1976). "Stawell, Sir William Foster (1815–1889)". Austraalia eluloo sõnastik. 6. Melbourne'i ülikooli kirjastus. ISSN 1833-7538. Laaditud 2. jaanuar 2014 - Austraalia riikliku ülikooli riikliku biograafiakeskuse kaudu.
  103. ^ Argus, 24. veebruar 1885 <http://nla.gov.au/nla.news-page186129>
  104. ^ John Molony, "Eureka", Ringwood 1989
  105. ^ Lalor, Peter (1855). "Peter Lalori jutustus". Eureka kohtuprotsessil. Avaliku Plaadibüroo Victoria (2003). Arhiivitud originaalist 9. aprillil 2007. Laaditud 21. veebruar 2007.
  106. ^ Twain, Mark (1897). "XXIV peatükk". Ekvaatori järgimine. Klassikaline raamaturiiul. Arhiivitud originaalist 2. novembril 2006. Laaditud 28. detsember 2006.
  107. ^ RC: 108 153
  108. ^ "Eureka? Vastus sellele nurgas olevale Jackile läheb natuke soojemaks". Sydney hommikune kuulutaja. Arhiivitud originaalist 8. novembril 2012.
  109. ^ "Silmapaistvad austraallased kogunevad ümber, kui kõne uue lipu saamiseks läheb välja". Sydney hommikune kuulutaja. Arhiivitud originaalist 15. jaanuaril 2012.
  110. ^ "Lateline - 5.7.2001: Ajaloolased arutavad Eureka legendi. Australian Broadcasting Corp". Austraalia: ABC. Arhiivitud asukohast originaal 19. jaanuaril 2012. Laaditud 29. november 2011.
  111. ^ Geoffrey Blainey, Pool võitis maa, Melbourne: Sun Books, 1983 (trükiti esmakordselt 1980. aastal), ISBN 0-7251-0411-2, lk 158
  112. ^ "7.30. Aruanne - 14. detsember 1999: Eureka mäss". Austraalia: ABC. 14. detsember 1999. Arhiveeritud alates originaal 19. jaanuaril 2012. Laaditud 29. november 2011.
  113. ^ [1] Arhiivitud 29. juuni 2011 kell Wayback Machine
  114. ^ Steve Bracks, avakõne, Eureka 150 demokraatia konverents[surnud link]
  115. ^ "Pärandiregistrist ja inventarist otsimine".
  116. ^ "Eureka aktsia aiad". Keskkonna-, vee-, pärandi- ja kunstiosakond. Arhiivitud originaalist 27. juulil 2008. Laaditud 8. juuli 2008.
  117. ^ Button, James (27. november 2004). "Mässulapsed hoiavad raevu". Vanus. Melbourne, Austraalia. Arhiivitud originaalist 28. juunil 2011.
  118. ^ "Eureka keskus". Eurekaballarat.com. Arhiivitud asukohast originaal 7. detsembril 2011. Laaditud 29. november 2011.
  119. ^ [2] Arhiivitud 6. oktoober 2011 Wayback Machine
  120. ^ "Suveräänse mäe heli- ja valgusetendus". Sovereignhill.com.au. Arhiivitud asukohast originaal 13. detsembril 2011. Laaditud 29. november 2011.
  121. ^ Uuenda Uuendab Eureka lugu. Arhiivitud 9. juuni 2012 kell Wayback Machine Kuller 5. juuni 2003
  122. ^ Gerard Henderson. Eureka: Lühike sõda, mis on pika ajalooga Arhiivitud 6. novembril 2012 Wayback Machine Vanus, 30. november 2004
  123. ^ Frank Walker 150 aasta pärast äratab Eureka lipp endiselt mässu Arhiivitud 16. november 2011 kell Wayback Machine Sydney hommikune kuulutaja, 28. november 2004
  124. ^ "EUREKA RAUDTEELIIN PÕNEVA RAJANDUSE AVAMISEKS PIIRKONDLIKULT. Meediaväljaanne: ESINDAJATE KONTOR. dpc.vic.gov.au. 25. november 2004. Arhiveeritud alates originaal 22. juulil 2008. Laaditud 5. november 2008.
  125. ^ "PTUA uudised" (PDF). Ühistranspordi kasutajate ühendus. Detsember 2004. Arhiivitud (PDF) originaalist 21. juulil 2008. Laaditud 5. november 2008.
  126. ^ Mathew Murphy Aeg on lõpuks raudtee maamärgi jaoks käes Arhiivitud 23. oktoobril 2012 kell Wayback Machine Vanus, 14. detsember 2005
  127. ^ "Eureka Skydeck 88: ingliskeelne külastajate juhend" (PDF). Arhiivitud asukohast originaal (PDF) 1. märtsil 2015.
  128. ^ Vt Marcus Clarke, Tema loomulik elu, VI raamat, 9. – 17.
  129. ^ "Eureka aktsia (1907)". Riiklik filmi- ja heliarhiiv. Arhiivitud asukohast originaal 6. novembril 2018. Laaditud 28. juuni 2013.
  130. ^ Lojaalne mässaja IMDb juures Arhiivitud 17. aprill 2015 kell Wayback Machine Laaditud 09. aprill 2013
  131. ^ "Eureka aktsia (1949)". IMDb. Arhiivitud originaalist 12. augustil 2012. Laaditud 25. mai 2009.
  132. ^ "Eureka Stockade Pt 01". Riiklik filmi- ja heliarhiiv. Arhiivitud asukohast originaal 6. novembril 2018. Laaditud 25. mai 2009.
  133. ^ "Eureka aktsia (1984)". IMDb. Arhiivitud originaalist 27. septembril 2009. Laaditud 25. mai 2009.
  134. ^ Rahutus või revolutsioon: Eureka aktsia 1854 IMDb juures Arhiivitud 6. aprillil 2015 Wayback Machine Vaadatud 9. aprillil 2013
  135. ^ Rahutus või revolutsioon: Eureka aktsia 1854 valatud ja noodid Arhiivitud 6. september 2014 kell Wayback Machine IMDb juures Vaadatud 9. aprillil 2013
  136. ^ "AusStage". Arhiivitud originaalist 3. märtsil 2016. Laaditud 19. juuni 2016.
  137. ^ "TEATER Aitäh, Theatre Trust, Carboni eest'". Canberra Times. 21. märts 1980. lk. 12. Laaditud 21. veebruar 2016 - Austraalia Rahvusraamatukogu kaudu.
  138. ^ Hazon, Roberto; Stransky, Carlo; Picton-Warlow, John (14. august 1988). "Eureka stockade: ooper kolmes vaatuses". Sydney: Pellinor. Laaditud 14. august 2017 - Trove kaudu.

Lisalugemist

Välised lingid

  1. ^ a b c d e "Ballarati päranditeenused-raamatupood" Arhiivitud 19. veebruar 2011 kell Wayback Machine Ballarati päranditeenused
  2. ^ Turi, William (1999). Ballarati ajalugu ja mõned Ballarati meenutused. Ballarat: Ballarati päranditeenistus. lk. 239. ISBN 978-1-87-647878-0.

Pin
Send
Share
Send