Eureka lipp - Eureka Flag

Vikipeedia, Vaba Entsüklopeedia

Pin
Send
Share
Send

Algne Eureka lipp

The Eureka lipp lendas lahingus Eureka aktsia, mis toimus 3. detsembril 1854 kl Ballarat aastal Victoria, Austraalia. Hinnanguliselt üle 10 000 meeleavaldajaga rahvahulgad vandusid truudust lipule kui trotsi sümbolile Pagarimägi 29. novembril 1854.[1] Eureka börsil loetleti ametlikult 22 kaevurit tapetuna koos seitsme sõjaväelase ja politseiga. Umbes 120 kaevurit arreteeriti ja paljud teised said raskelt haavata.[2]

Väli on Preisi sinine mõõtudega 260 cm × 400 cm (suhe 2: 3,08) ja valmistatud peenest villasest kangast. Risti horisontaalne osa on 37 cm pikk ja vertikaalne osa 36 cm lai. Kesktäht on pisut suurem (8,5%) kui teised, olles punktist punkti 65 cm pikad ja teised tähed 60 cm. Valged tähed on valmistatud peenest puuvillasest murust ja valkjas rist puuvillasest toimikusest.[3][4]

Lipp on loetletud olulise objektina Victorian Heritage Register[5] ja ta nimetas Victorian ikooniks Austraalia riiklik usaldus aastal 2006.[6] See on osa Ballarati kunstigalerii, mis vastutab selle hooldamise ja säilitamise eest ning on pikaajalisel laenul Eureka keskus Ballaratile, kus see on avalikul väljapanekul.

Vaidlusaluses esimeses aruandes Eureka börsi rünnaku kohta viidatakse ka a Suurbritannia riigilipp lennutati lahingu ajal, mille seejärel koos Eureka lipuga vallutas jalapolitsei.[7]

Ajalugu

Eureka Stockade Riot autor J.B. Henderson (1854).

The Port Phillipi piirkond jagati 1. juulil 1851,[8] kui Victoria sai autonoomia Aafrika Vabariigis Briti impeerium, pärast kümneaastast de facto iseseisvust emariigist Uus Lõuna-Wales.[9] Programmi heakskiitmine Viktoria põhiseadus poolt Keiserlik parlament ootel olid ajutised valimised seadusandlik nõukogu koosneb 20 valitud ja 10 nimetatud liikmest, kelle suhtes kehtivad varalised frantsiisid ja liikmeksoleku nõuded.[10]

Pärast seda, kui kullauurijatele oli 200 miili raadiuses pakutud tasuliste avastuste tegemiseks 200 guinea Melbourne,[11] augustis 1851 laekus kogu maailmas uudis, et lisaks mitmele varasemale leiule Thomas Hiscock, väljaspool Buninyong Victoria kesklinnas oli leidnud veel rohkem hoiuseid.[12] See viis kullapalaviku kinnistumiseni, kui koloonia elanike arv kasvas 77 000-lt 1851. aastal 198 496-le 1853. aastal.[13] Selle arvu hulka kuulus "eksvanglaste, mängurite, varaste, petturite ja igasuguste petiste tugev puistamine".[14] Kohalikel ametivõimudel oli peagi vähem politseinikke ja puudus infrastruktuur, mis oleks vajalik mäetööstuse laienemise toetamiseks. Kullaväljadele oma varandust lahkuvate riigiteenistujate, vabriku- ja talutööliste arv põhjustas kroonilise tööjõupuuduse, mis vajas lahendamist. See tooks kaasa universaalse kaevandamismaksu kehtestamise, mis põhineb peatatud ajal, mitte õiglasema valikuna nähtava eksporditollimaksuna, mis on kehtestatud ainult leitud kullale, mis tähendab, et see oli alati loodud selleks, et muuta elu enamiku maadeavastajate jaoks kahjumlikuks.[15] Litsentsikontrolli käsitleti kui toredat spordiala, mida harrastasid ametnikud, kes said määratud trahvide eest viiskümmend protsenti vahendustasu.[16] Paljud värvatud töötajad vabastati vangidest Tasmaania ja kalduvus jõhkrale tähendab varem sõjaväeteenistuse mõistmist.[17] Kaevureid arreteeriti sageli selle eest, et nad ei kandnud oma isikule litsentse, kuna nad jätsid telkidesse kaevandustes tavaliselt märgade ja määrdunud olude tõttu, ning nad allusid siis sellistele nördimustele nagu üleöö puude ja palkide külge aheldamine.[18]

Eureka börsile eelnenud aastatel toimus mitu massilist avalikku koosolekut kaevurite kaebuste lahendamiseks. The Bendigo petitsioon sai üle 5000 allkirja ja esitati leitnant-kubernerile Charles La Trobe kaevurite delegatsioon augustis 1853. Samuti oli delegatsioone vastu võtnud Ballarati kullavolinik Robert William Rede ja kuberner-leitnant Charles Hotham oktoobris ja novembris 1854. Kuid mäetööstuse maksu protesti liikumise alati olemas olev "füüsilise jõu" fraktsioon saavutab ülekaalu nende hulgas, John Basson Humffray kes pooldas "moraalne jõud"pärast kaevurimõrva kohtulikku uurimist James Scobie väljaspool Eureka hotelli ei tuvastanud omaniku suhtes süüd James Bently, keda kahtlustati sügavalt seotuses, juhtumit juhib huvide konfliktis süüdistatav politseikohtunik.[19] Siis tekkis kära katoliku isa Smythi invaliidistunud armeenia sulase Johannes Gregorious arreteerimise üle, kes oli politsei jõhkruse all ja võltsitud vahistamises juhilubadest kõrvalehoidmise eest, kuigi ta oli sellest nõudest vabastatud. Kui see ilmnes, mõisteti ta süüdi konstaabli ründamises, hoolimata kohtuistungil vastupidistest tunnistustest, ja talle määrati 5 naela trahv.[20] Lõpuks hakkas rahulolematus kontrolli alt väljuma ja 17. oktoobril 1854 pani tuhandete kannatanud kaevurite rahvahulk hotelli Eureka tõrvikule.[21] 28. novembril toimus tüli, kuna lähenev 12. rügement röövis vagunirongi Eureka kuldriffi läheduses, kus mässulised lõpuks oma viimase seisuse said.[22] Järgmisel päeval ilmus Eureka lipp esmakordselt platvormile ja kaevandamislitsentsid põletati Ballarati Reformiliiga - kaevurite liit - mille asutamislepingus on öeldud, et "iga kodaniku võõrandamatu õigus omada häält nende seaduste väljatöötamisel, millele teda kutsutakse järgima" ja "esinduseta maksustamine on türannia"[23] . keeles Ameerika Ühendriikide iseseisvusdeklaratsioon. Olukord eskaleerus keset a paramilitaarne väljapanek Pagarimäel; eelnevatel nädalatel olid vägivaldsed mehed juba öösel vaevu kindlustatud valitsuslaagris musketipalle sihtinud. 30. novembril toimusid täiendavad rahutused, kus protestivad kaevurid suunasid raketid taas sõjaväele ja õiguskaitsele, kes keeldusid edaspidi koostööst litsentsikontrollidega.[24]

Mässulised nende ülemjuhataja alluvuses Peter Lalor, kes oli lahkunud Iirimaa Austraalia kullaväljade jaoks juhatati Bakery Hilli juurest mööda haledale Eureka Stockade'ile, toorele "kõrglahutusele sigalale"[25] ajavahemikul 29. november - 2. detsember püstitatud lahing, mis koosnes diagonaalsetest naastudest ja ümber lükatud hobuvankritest. Järgmise lahingu ajal piirasid seda ja vallutasid seda hetkeks kõikunud valitsusväed, kusjuures 40. rügement tuli pühapäeva, 3. detsembri päikesetõusul koondada lühikese ja terava tulevahetuse keskel, mis kulmineerus Viktoria politsei kontingendi lahkumisega. üleval kui unustatud lootus tääklaengus.[26]

Päritolu ja sümboolika

Portree Henry Ross, üks mässu seitsmest kaptenist, kes võib olla Eureka lipu kujundaja.

Kõige varasem lipu mainimine oli aruanne 23. oktoobril 1854 toimunud koosolekust, kus arutati Andrew McIntyre'i ja Thomas Fletcheri hüvitamist, kes olid mõlemad arreteeritud ja kohtusse pandud seoses Eureka hotelli põletamisega. Melbourne'i korrespondent Herald ütles: "Hr Kennedy soovitas mõnele silmatorkavale kohale püstitada kõrge lipuvarda, mille kaevurite lipu heiskamine peaks olema signaal kõigi teemadega koosoleku kokkukutsumiseks, mis võib vajada kohest kaalumist."[27]

1885. aastal John Wilson, kes töötas Ballarati Victoria tööosakonnas töödejuhatajana, väitis, et oli algselt Eureka lipu kontseptualiseeritud pärast seda, kui ta oli mässuliste jaoks sümpaatne. Seejärel tuletab ta meelde, et selle ehitas presenditootja konarlusest.[28][29] On veel üks populaarne traditsioon, kus lipukujundus on au sees Ballarati Reformiliiga Briti kolooniast Kanada provints, "Kapten" Henry Ross kohta Toronto. A. W. Crowe rääkis 1893. aastal, et "just Ross andis käsu mässuliste lipule Dartonis ja Walkeris".[30] Crowe lugu on kinnitatud niivõrd, kuivõrd seal ilmusid reklaamid Ballarati ajad 1854. aasta oktoobrist novembrini pärinevad telkide, presendi ja lippude tootjad Darton ja Walker, mis asuvad kruusaaukudes.[31]

Pikka aega on öeldud, et naised olid seotud Eureka lipu ehitamisega. Melbourne'is avaldatud kirjas toimetusele Vanus, 15. jaanuar 1855, Fredrick Vern väidab, et ta "võitles vabaduse eesmärgi nimel inglise daamide tehtud ja valmistatud lipu all".[32] Mõnede nende esivanemate Anastasia Withersi sõnul olid Anne Duke ja Anastasia Hayes kõik seotud lipu õmblemisega.[33][märkus 1] Tähed on valmistatud õrnast materjalist, mis on kooskõlas nende alusseelikudest tehtud looga.[37] Sinine villane kangas "kindlasti sarnaneb märgatavalt rõivastaja tavalise materjalipikkusega ühe 1850. aastate mahuka kleidi moodustamiseks"[31] ja ka kaevurite seljas olevad sinised särgid.[35]

Frank Cayley oma seminaalis Tähtede lipp väidab, et leidis 1963. aastal Ballarati ajalooseltsi peatsesse peakorterisse visiidilt kaks visandit, mis võivad olla Eureka lipu esialgsed plaanid. Üks neist on kahemõõtmeline joonistus lipust, millele on märgitud värvilahenduse tähistamiseks sõnad "sinine" ja "valge" ning Cayley on järeldanud: "See näeb välja nagu nn kuninga lipu karm kujundus."[38] Teine visand oli "kleebitud samale kaarditükile, millel on kujutatud habet kandvat lippu", mis Cayley arvates võis olla mõeldud Henry Rossi kujutisena.[39][märkus 2] Professor Anne Beggs-Sunter viitab artiklis väidetavalt avaldatud artiklile Ballarati ajad "Varsti pärast Stockade'i viitasid kahele naisele, kes tegid lipu kaevaja Ross originaalsel joonisel. Kahjuks pole Ballarat Timesi täielikku komplekti olemas ja seda intrigeerivat viidet on võimatu leida."[35][41]

Teooria, mille kohaselt Eureka lipp põhineb Austraalia Föderatsiooni lipp on pretsedente, et "selle riigi üldise lipukujunduse laenamine, mille vastu mässatakse, võib leida paljudest koloniaalse vabastamise juhtumitest, sealhulgas Haiti, Venezuela, Island ja Guinea".[42] Samuti on tugev sarnasus kaasaegsega Quebeci lipp, mis põhineb lipul, mida kasutas prantsuse keelt kõnelev enamus Kanada provintsi koloonias (sealhulgas Kanada kaasreisikaaslane ja Eureka kaevur) Charles Doudiet) Rossi lahkumisel Uus-Lõuna-Walesi kolooniasse.[43] Ballarati kohalik ajaloolane isa Tom Linane arvas, et kullaväljadel asuva Püha Alifiuse kabeli naised võisid lipu teha ja seda teooriat toetab tõsiasi, et Püha Alifius heisab sinimustvalge kirikliku lipu, millel on ristatud rist, et anda märku massist. alustama.[44][45] Professor Geoffrey Blainey uskus, et valge rist, millele on paigutatud liputähed, on "tegelikult Iiri rist, mitte selle Lõunarist."[46]

Cayley on öelnud, et väli "võis olla inspireeritud taevast, kuid oli mõeldud pigem sobitama kaevajate seljas olnud siniste särkidega".[47] Norm D'Angri on teoreetiliselt väitnud, et Eureka lipp valmistati kiirustades ja tähtedel olevate punktide arv on lihtsalt mugavus, kuna kaheksa oli "kõige lihtsam ehitada ilma tavaliste joonistamisvahendite kasutamiseta".[48]

Vanne vannub Pagarimäel

Lõunaristile truudust vandumine kõrval Charles Doudiet (1854).

Enne Ballarati reformiliiga koosolekut, millele järgnes vandevande andmise tseremoonia Pagarimäel 29. novembril 1854, toimus sel päeval veel üks registreeritud Eureka lipu heiskamine. Peter Lalor ütles oma 7. aprilli 1855. aasta avatud kirjas Victoria kolonistidele, et uudiseid kuuldes "kaevajaid tulistati kruusaaukude pihta", suundus ta koos relvastatud jõuguga Barkeri ja Hunt'i poe poole Specimeni mäel, kus "" Lõunarist "hangiti ja heisati Barkerile ja Huntile kuuluvale liputangile; kuid see veeti peaaegu kohe maha ja liikusime alla Kruusaaugude tasase aukudesse."[49]

Oma mälestustes meenutas John Wilson vangide abi palumist, et hankida 60 jalga pikkune Bakery Hilli lipuvarras, mis langetati Bullarooki metsas Byle'i soona tuntud alalt.[50] Seejärel pandi see mahajäetud miinivõlli ja tema kujundus "viis valget tähte sinisel pinnal hõljus rõõmsalt tuule käes".[51]

The Ballarati ajad mainis esimest korda Eureka lippu 24. novembril 1854 artiklis, mis käsitles järgmisel kolmapäeval toimuvat Ballarati reformiliiga koosolekut, kus "Austraalia lipp lehvitab võidukalt omaenda sinise ja kaaslase taeva päikesepaistel üle tuhandete Austraalia lapsendatud pojad. "[52] On ka muid näiteid selle kohta, et tol ajal nimetatakse seda Austraalia lipuks. Päev pärast lahingut lugejad Vanus neile öeldi: "Nad kogunesid ümber Austraalia lipu, millel on nüüd alaline lipukepp."[53] Saadetises ütles leitnantkuberner Charles Hotham: "Pettumatud kaevurid ... pidasid koosoleku, kus Austraalia iseseisvuslipp pühitseti pidulikult ja anti kaitsmiseks lubadusi."[54]

Järgnevas Ballarati ajad 30. novembri 1854. aasta vandevande andmise tseremoonia aruandes märgiti, et:

"Terve hommikupooliku jooksul töötasid mitmed mehed lava püstitamisel ja liputipu istutamisel. See on suurepärane umbes 80 jalga varras ja otse noolena. See töö, mis lõpetati umbes kell 11, oli Lõuna rist heisatud ja selle neiupõlve välimus oli põnev objekt, mida oli vaja vaadata. Euroopas ega tsiviliseeritud maailmas pole ühtegi lippu, mis on pooleldi nii ilus ja Bakery Hill, mis oli esimene koht, kus Austraalia lipnik esimest korda heisati, registreeritakse surmatud ja kustumatud ajaloo leheküljed. Lipp on siidist, sinise põhjaga ja suure hõbedase ristiga; pole ühtegi seadet ega käsi, kuid kõik on ülimalt puhas ja loomulik. "[55]

Vintpüssiga relvastatud Lalor haaras initsiatiivi, paigaldades kännu ja kuulutades välja "vabaduse", kutsus seejärel mässulisi vabatahtlikke end ettevõteteks moodustama. Lipumasti aluse lähedal põlvitas Lalor katmata peaga, osutas parema käega Eureka lipu poole ja vandus oma meeleavaldajate kaaslaste kinnitusele: "Me vannutame Lõunaristi poolt, et seisame tõeliselt üksteise kõrval ja võitleme kaitseks. meie õigused ja vabadused. "[56] Raffaello Carboni vandevande andmise tseremoonias öeldakse, et Ross oli lipu "peigmees" ja "mõõk käes, ta oli end lasknud relvade jaoskonna ümbritsetud lipukepi jalamile".[56]

1931. aastal väitis RS Reed, et "Victoria tänava lõunaküljel Humffray tänava lähedal asuv vana puu känd on ajalooline puu, mille juurde kogunesid pioneerkaevajad Eureka aktsiatele eelnenud päevadel, et arutada nende kaebusi ametnikele. aeg."[57] Reed kutsus üles moodustama kodanike komitee "koha kaunistamiseks ja puutüve säilitamiseks", millele Lalor vandevande andmise tseremoonial pöördunud kogunenud mässuliste poole pöördus.[57] Samuti teatati, et känd "on kindlalt tarastatud ja suletud alale tuleb istutada lillepuid. Koht külgneb Eurekaga, mis on kuulus nii varude võitluse kui ka selle eest, et Welcome Nugget. ( müüdud 10 500 naela eest) avastati 1858. aastal kiviviske kaugusel. "[58]

Vandevande andmise tseremoonia tänapäevane pöördumine on tõenäoliselt 29. Pauluse tee, Pagarimägi.[59] Kuigi see on praegu parkimisplats ja sada aastat oli kooli asukoht, on see peagi ka kortermaja asukoht.[60]

Arestis politsei Eureka Stockade'is

Eureka tapmine kõrval Charles Doudiet (1854)

Pärast vande andmise tseremooniat marssisid mässulised kahekordse failina Eureka lipu taga Pagarimäelt Eureka kullrifuni, kus alustati lao ehitamist.[61][62] Raffaello Carboni mainib oma 1855. aasta mälestustes taas Henry Rossi rolli, kes "oli meie normikandja. Ta heiskas lipukepi juurest alla Lõunaristi ja juhatas marssi".[62]

Oma 14. detsembri 1854. aasta aruandes kapten John Thomas mainis: "Mässulistele kuuluva lipu (mis oli liputangile naelutatud) fikseerimine Konstaabel King jõu jõud, "[63] kes olid selle au eest vabatahtlikult vabatahtlikud, kui lahing veel käis.[64] Ballaratis avaldatud kontol Kuller, 2. detsembri 1904. aasta väljaanne, meenutas kaevur, kes elas umbes 250 meetri kaugusel Eureka börsist, W. Bourke, et: "Politsei pidas läbirääkimisi edelaosas asuva Stockade müüri üle ja ma nägin siis politseinikku lipumasti ronimas. Kui umbes 12 või 14 jalga ülespoole murdus varras ja ta tuli jooksuga alla. "[65] William Witheri 1896. aasta artiklis tsiteeritakse Eureka börsil võidelnud John Lynchi sõnu: "Mul on ebamäärane mälestus selle kohta, kuidas sõdurid selle alla tõmbasid ja kõva häälega kooris. 40. rügemendi reamees rääkis mina ja teised vangid, et ta oli üks neist, kes sellega karmilt hakkama sai. "[66] Theophilus Williams JP, kaevur, kelle telk oli 300 meetri kaugusel Eureka börsist, ja hiljem Ballarati idaosa linnapea, ütles Withersile, et on valmis "kinnitama kinnitusel, et nägi kahte punast mundris sõdurit lippu vedamas".[66] Lahingu pealtnägija Carboni meenutab, et: "Metsik" hurraa! " plahvatas ja "lõunarist" rebiti maha, ma peaksin ütlema nende naeru hulgas, nagu oleks see olnud mai masti auhind ... Punased mantlid said nüüd käsu "sisse kukkuda"; nende verine töö oli läbi ja marssiti minema, tirides endaga kaasa „lõunaristi“. "[67] The Geelongi reklaamija teatas, et lipp "viidi võidukalt laagrisse, lehvitas õhus ringi, siis heitis ühelt teisele, visati maha ja tallati edasi".[68] Sõdurid tantsisid lipu ümber ka vardal, mis oli "nüüd kurvalt räsitud lipp, millest suveniirikütid olid tükke lõiganud ja rebinud".[69][70] Lahingujärgne hommik "näitas lipu hõivanud politseinik seda uudishimulikele ja lubas soovitud inimestel rebida selle räbalast otsast väikesed osad, et neid suveniiridena säilitada".[71]

Näitus riigireetmise kohtuprotsessides

22. veebruaril 1855 alanud Eureka riigireetmise kohtuprotsessil lasid 13 kohtualust neile teada anda, et nad "kogunesid reeturlikult koos meie leedi kuninganna vastu" ja üritasid relvajõul hävitada seal moodustatud valitsust ja seadusega ja et meie daam kuninganna kaotada kuninglikust nimest ja tema keiserlikust kroonist. "[72] Lisaks seoses "ilmsete tegudega", mis moodustasid actus reus kuriteo kohta oli süüdistusaktis kirjas: "Et te tõstsite vardale ja kogusite teatud standardi ümber ning vandusite pidulikult üksteist kaitsma kavatsusega sõda pidada meie nimetatud leedi kuninganna vastu."[72]

Riigireetmisprotsessides tunnistajaks kutsutud tsiviilkomissari ja kohtunikuabilise George Websteri ülekuulamisel tunnistas George Webster, et varju sisenemisel piirasid piiravad jõud "kohe lipu poole ja politsei tõmbas lipu maha".[73] John King tunnistas, et: "Ma võtsin nende lipu, lõunaristi alla - sama lipu, mis praegu toodetud."[74]

Lõppaktuses väitis kaitsja Henry Chapman, et Eureka lipu heiskamisest ei saa järeldusi teha, öeldes:

"ja kui selle lipu heiskamise faktile üldse viidatakse kui tõestusele kavatsusest Tema Majesteet tagandada ... ei saa pelgalt lipu heiskamisest poolte kavatsuste põhjal järeldada, et tunnistajad on öelnud, et kaevetöödel heisati kakssada lippu ja kui kakssada inimest samas kohas otsustasid heisata oma konkreetse lipu, siis mida me igaüks tähendab, mida me täiesti öelda ei oska, ja valitsuse vaenulikkuse üldine tähendus ei saa olla tuletage sellest lihtsast asjaolust, et kaevajad heiskasid sel korral lipu ... Ma viskan selle teile välja vaid seetõttu, et kaevetöödele heisatud lippude hulga korral on täiesti võimatu teha täpset järeldust, nagu konkreetse lipu heiskamiseks ühes kohas. "[75]

Lahingujärgne säilitamine

Eureka lipu tänapäevane variatsioon oli keskse tähtsusega Eureka lipu märgilisel arhitektuuril Eureka keskus enne selle ümberkujundamist Austraalia demokraatia muuseumina.

Eureka lipu hoidis kinni John King, kes lahkus politseist kaks päeva pärast seda, kui riigireetmisprotsessid hakkasid põllumeheks saama. 1870. aastate lõpus asus ta lõpuks Victorian Wimmera linnaosa Minyipi lähedale. See oli siin lipp "esines aeg-ajalt maapiirkondade turgudel".[76] Oma 1870. aasta Ballarati ajaloos ütles William Withers, et tal pole õnnestunud teada saada, mis lipuga juhtus.[77] Professor Anne Beggs-Sunter peab tõenäoliseks, et King luges Withersi raamatut, sest ta kirjutas Melbourne'i avalikule raamatukogule, pakkudes lipu müümist sellele asutusele.[76] Pearaamatukoguhoidja Marcus Clarke pöördus lipu autentimiseks Peter Lalori poole, kuid ta ei suutnud küsida: "Kas leiate kedagi, kelle mälu on täpsem kui minu oma?"[78] Raamatukogu otsustas lippu mitte omandada, kuna selle päritolu on ebakindel. See jäi Kingi perekonna vahi alla neljakümneks aastaks kuni 1895. aastani, mil see laenutati Ballarati kaunile kunstigaleriile (praegu Ballarati kunstigalerii). John Kingi lesk Isabella postitab lipu pärast kunstigalerii presidendi James Oddie pöördumist koos kirjaga sekretärile, kus on kirjas:

Kingsley, Minyip,

1. oktoober 1895

Lugupeetud härra! Seoses Ballarati kaunite kunstide ja avaliku galerii presidendi sooviga Eureka börsi kohal hõljuva lipu kinkimiseks või laenamiseks on mul suur rõõm pakkuda ülalnimetatud ühingule lipulaenu tingimusel, et Võin selle hankida igal ajal, kui täpsustan, või siis enda või oma poja Arthur Kingi nõudmisel. Lipu põhiosa rebenes mööda trossi, mis kinnitas selle staabi külge, kuid köie ümber on siiski osa sellest, nii et ma arvan, et kõige parem oleks saata kogu see sellisena, nagu see praegu on. Leiate mitu auku, mis olid põhjustatud kuulidest, mis tulistati minu varalahkunud abikaasale, püüdes lipu hõivata sellel meeldejääval üritusel: - Teie jne.

Pr J. King (Arthur Kingi kohta)[79]

Kirjas oma isale Fred Riley rääkis 1912. aastal Ballarati külastamisest ja praegu Austraalia Rahvusraamatukogus elava Eureka lipu fragmendi omandamisest, öeldes: "Käisin kunstigaleriis vaatamas lippu, mille all mehed võitlesid ja kummaline öelda, et keegi seal ei näi seda vähimatki väärtustavat. See on riputatud avalikkusele avatud estakaadi peale. Noh, sain vestluse pidajaga ja veensin teda andma mulle natuke lippu ja palju minu üllatuseks ja imestuseks pakkus ta mulle natuke. Ma olin temaga koos, kui ta selle maha rebis. Tundub, et see on pisarad, vandalism või midagi hullemat, et seda rebida, tegi ta ikkagi ja mul on see tükk käes. "[80] Selle tava tulemusel moodustavad kunstigalerii kollektsiooni liputükid ainult 69,01% originaaleksemplarist.[81]

Eureka lipp jäi kunstigaleriisse jätkuvalt hämaras "skepsise ja konservatiivse pahakspaneku pilve all".[82] 1994. aasta detsembris Sydney ajakirjanik Len Fox, kes töötas koos kommunistlik Partei ajakirjandus avaldas artikli lipu kohta uurimise ajal, mis järgnes Withersile 1896. aastal. Ta pidas kirjavahetust Kingi perekonna, kunstigalerii ja Ballarati kohaliku ajaloolase Nathan Spielvogeliga. Kunstigalerii saatis Foxile 1945. aasta märtsis tüki lipust koos joonistusega. Spielvogel pakkus abi, kuigi tal oli põhjust kahelda kunstigalerii lipu autentsuses. Hiljem külastas Fox samal aastal Ballarati lippu kontrollimas ja hooldajad andsid talle veel kaks tükki.[83] Fox avaldas 1963. aastal voldiku, milles esitati argument, miks kunstigalerii lipp oli autentne.[84] Tõenäoliselt oli selle põhjuseks Foxi huvi, et 1963. aastal viidi lipp kunstigalerii seifi.[85] Lõpuks avastas raamatukoguhoidja, et seif on sisse murtud, kuid röövel jättis endiselt alles olnud lipu pruuni paberisse. Sel hetkel hoiti seda riigipanga varahoidlas. Selle autentimise lõplik ümberlükkamatu valideerimine toimus Kanada eskiisraamatutes Charles Doudiet pandi müüki Christiuse oksjonil 1996. aastal. Eriti kahel visandil on kujundus sama, mis originaallipu riputatud jäänused, mis esmakordselt kunstigaleriis 1973. aastal avalikult eksponeeriti ja mis tseremoonial avati. peaminister Gough Whitlam.[86] Kunstigalerii oli osariigi valitsuselt saanud 1000 dollari suuruse toetuse, et katta pool lipu parandamise ja paigaldamise hinnangulistest kuludest.[87] Konserveerimistöö tegi Ballarati õmbleja Val D'Angri mais 1973. Risti kärbseotsast avastati W-märk, mis D'Angri arvates võib olla tema vanavanavanavanavanema Anastasia Withersi allkiri.[88]

2001. aastal anti kunstigaleriile üle Eureka lipu seaduslik omand. Proovi eksponeerimine toimus 2011. aastal teise juhtiva tekstiilikaitsespetsialisti Artlab Australia poolt. Ballarati linn oli saanud muinsuskaitseametilt Victoria loa konserveerimistööde jätkamiseks ja telliti lipu seisundi täielik hindamine. Artlabi koostatud raport kirjeldas lippu "vaieldamatult kõige olulisemaks ajalooliseks tekstiiliks Austraalias". Vana alusriie asendati nüüdisaegsete materjalidega, mis on vähem altid riknemisele, nagu ka puidust tugiplaat ning ehitati uus, spetsiaalselt ehitatud, vähese valgusega, temperatuuri reguleeritud vitriin.[89][90] Seejärel laenas lipu kunstigalerii Austraalia demokraatia muuseum Eurekas (MADE) 2013. aastal. Kui MADE suleti 2018. aastal, läks tõlkekeskus Ballarati linn. Ruumid avati taas avalikkusele 2018. aasta aprillis, kusjuures lipp jäi külastuskogemuse keskpunktiks, mis on nüüd kaubamärgiga Eureka Center Ballarat, jäädes samas kunstigalerii kollektsiooni osaks.[91]

Tavakasutus

Pärast seda, kui 1854. aasta kaevurid mässasid Eurekal, on raskustes sündinud lipp aastal laiemalt tuntust kogunud Austraalia kultuur nagu sümbol demokraatia, võrdõiguslikkuse ja üldise eesmärgi protesti sümbol,[92][93] peamiselt seoses mitmesuguste asutamisvastaste, mittekonformistlike põhjustega. Kui mõned austraallased peavad Eureka lippu rahvuse sümboliks,[94] seda on sagedamini kasutanud ajaloolised seltsid, taaslavastajad ja ametiühingud, näiteks esimesed Ehitajate Tööliste Föderatsioon. Hiljuti on selle vastu võtnud parempoolsed organisatsioonid ja erakonnad, sealhulgas Austraalia esimene pidu, Riiklik tegevus ja mõned neonatsistlik rühmad,[95] palju pettumuseks väljakujunenud sotsialistlikele ja progressiivsetele nõudjatele. Sõltuvalt nende poliitilisest veendumusest näevad need rühmad kas seda, mis esindab kaevurite püüdlusi vabaneda poliitilisest või majanduslikust rõhumisest, või nende meelsust mittevalge sisserände piiramise ja lõpuks 1855. aasta Hiina küsitlusmaksu piiramise kasuks.

2013. aasta uuringus, kus vastajatelt küsiti rahvuslike sümbolite kohta, leidis McCrindle Research, et Eureka lipp, mis kutsus esile "segase vastuse - üks kümnest (10%) on äärmiselt uhke, samas kui iga kolmas (35%) on selle kasutamisega ebamugav".[96]

19. sajandi lõpupoole - tänapäev

ALP poliitika käivitamine enne suurt rahvahulka Sydney domeen 24. novembril 1975. Eureka lippe võib näha rahva hulgas ja tribüünil.
NSW parlamendihoone, Macquarie tänav, Sydney, 3. detsember 2004

Suulise traditsiooni kohaselt olid Eureka lipud välja pandud meremeeste ametiühingu meeleavaldusel, mis toimus 1878. aastal Circular Quay laevadel Aasia odava tööjõu kasutamise vastu.[97] 1890. aasta augustis kogunes 30 000-liikmeline meeleavaldajate hulk Melbourne'is Yarra panga juurde lipuga kaetud platvormi alla, näidates solidaarsust meretöötajatega.[98] Aastal laagri kohal heideti sarnane lipp Barcaldine jooksul 1891 Austraalia pügajate streik.[99]

Pärast Esimest maailmasõda ja suurt depressiooni naaseb Eureka lipp üldsusele, mille võtab vastu Eureka lipp Uus valvur[100] ja 1930. aastatel "Austraalia Tööpartei ja Kommunistliku Partei radikaalne vasakpoolne tiib".[101]

1948. aastal marssis Eureka Stockade 94. aastapäeva puhul Melbourne'i tänavatel 3000 kommunistliku liitunud Eureka Noorteliiga ja liitlaste unionistide rongkäik eesotsas Eureka lipukandjaga.[102] Samal aastal olid Melbourne'is pealkirjad Argus milles öeldakse "Politsei tõsises kokkupõrkes streikijatega" ja "Lahing Eureka lipu pärast", mis tulenesid umbes 500 streikija ja politsei vahel toimunud vägivaldsest kokkupõrkest Brisbane'i Püha Patricku päeva rongkäigus. Marssijad laulsid "See on suurepärane päev iirlastele" ja "Advance, Austraalia mess", kandes samal ajal shamrock-kujulisi valitsusvastaseid plakateid ja kirstu sildiga "Trade Unionism". Samuti öeldi lugejatele, et: "Rongkäigus oli silmatorkav Eureka lipp, lipu koopia Peter Lalori järgijatest, mida kanti Eureka börsil 1854. aastal." Teatati, et kaks meeleavaldajat sai vigastada ja viis arreteeriti võitluses Eureka lipu eest, kus "streikijad olid vastu ja löödi lööke. Politsei, kes oli lähivõitlusele järele jõudnud, tõmbas nööpe ja kasutas neid."[103]

Eureka lippu kasutasid ka Gough Whitlam pärast peaministri ametist vabastamist.[104] Aastal 1979 Northcote'i linnavolikogu hakkas selle alt Eureka lippu lehvitama Raekoda ülestõusu 125. aastapäeva tähistamiseks ja jätkus vähemalt 1983. aastani.[105][106]

1983. aasta kuningliku tuuri ajal kinkis vabariiklik toetaja mitteametlikult väikese Eureka lipu Diana, Walesi printsess, kes seda ära ei tundnud. Sündmus ajendas koomiksit kuninglikust paarist koos Charles, Walesi prints, jälgides "Muumia ei ole rahul."[107]

HMASBallarat 2020. aastal Austraalia valge lipu ja Eureka lipu all sõitmine

Asepeaminister John Anderson tegi Eureka lipust 2004. aastal föderaalvalimiste teema, öeldes, et ta ei soosi selle lennutamist parlamendihoones 150. aastapäeva tähistamiseks ja et "ma arvan, et inimesed on püüdnud Eureka aktsiatest liiga palju teha ... püüdes sellele usaldusväärsust anda ja seismine, mida see ilmselt ei naudi. "[108] Seitsmekümnenda aastapäeva tähistamiseks kasutati lippu ürituse ajal, mida korraldati selleks, et teadvustada seda sündmust. See lendas Austraalia osariigi parlamendihoones, föderaalses senatis, ja kõige silmatorkavam selle kohal Sydney sadama sild.

Eureka lipu on vastu võtnud mitmed kodaniku - ja poliitilised organisatsioonid, sealhulgas Ballarati linn ja Ballarati ülikool, mis kasutavad oma ametlikus logos stiliseeritud versioone. Seda kasutavad mitmed ametiühingud, sealhulgas CFMEU ja ETU. Lipp lehvib püsivalt üle Melbourne'i tehingute saal. Victoria Prospectors and Miners Association kasutab seda oma ametliku lipuna. Aastal 2016 lisati see ametlikult programmi ametlikule logole Austraalia esimene pidu.[109]

Spordiklubid on kasutanud ka Eureka lippu, sealhulgas Melbourne'i võit ja Melbourne'i mässajad. Melbourne Victory poolehoidjad võtsid selle 2004. aastal asutamisaasta klubilipuna, kuid hiljem keelati see lühidalt[110] Austraalia jalgpalliföderatsiooni A-liiga mängudel, kuid loobus Victoria üldsuse kriitika tõttu. Austraalia jalgpalliföderatsioon väitis, et keeld oli "tahtmatu".

-. - meeskond HMAS Ballarat kandke vormiriietusel Eureka lipu sümboolikat.[tsiteerimine on vajalik] Laev heidab aeg-ajalt lipu ka oma tugisambalt Austraalia valge lipnik.[111]

Standardiseeritud disain

Eureka lipu standardiseeritud disain

Tänapäeval kõige sagedamini käibel olev standardiseeritud Eureka lipp on 1854. aasta originaali täiustatud ja erinev versioon, lisades sinised klahvijooned iga viie võrdse tähe ümber. It is frequently made in the proportions of 20:13. The Eureka Flag is a stylised representation of the Lõunarist, a tähtkuju more visible to viewers in the lõunapoolkera. The stars are arranged differently to the astronomical alignment of Southern Cross. The "middle" star (Epsilon Crucis) in the constellation is off-centre, and near to the edge of the "diamond," whereas the Eureka Flag features a star in the centre of the white cross.

Derivatives and variants

The Roll Up Banner

The Lambing Flat riots was a series of violent anti-Chinese demonstrations that took place in the Burrangong region, in New South Wales, Australia, on the goldfields at Spring Creek, Stoney Creek, Back Creek, Wombat, Blackguard Gully, Tipperary Gully and Lambing Flat (now Young, New South Wales). The miners local vigilante committee was known as the Miner's Protection League. On 30 June 1861, seven hundred miners led by a brass band went about sacking the grog-shops which were havens for thieves before turning their attention to the Chinese section. Most fled, but two Chinese who stayed to fight were killed and 10 others badly injured. There were further incidents throughout 1861, with the Chinese who returned again being set upon. Another large gathering called for 14 July, Bastille Day, was eventually read the riot act and had shots fired over their heads before being dispersed by mounted troopers. The trouble gradually subsided as more soldiers and marines were called in from Sydney. In 1870 the town was renamed in honour of governor Sir John Young.

The Lambing Flat banner was painted on a tent-flap, now on display at the Lambing Flat Museum, bearing a Southern Cross superimposed over a St Andrew's cross with the inscription "ROLL UP. ROLL UP. NO CHINESE."[112] It has been claimed by some that the banner, which served as an advertisement for a public meeting that presaged the Lambing Flat riots, was intended as a tribute to the Eureka Flag.[tsiteerimine on vajalik]

The Eureka Flag on a red ground was used by communists during the late 1970s and early 1980s. As the group using it was on fringe of the communist movement this version was little seen and soon disappeared from view.[tsiteerimine on vajalik] It has since been adopted by the Austraalia töötlevate töötajate liit. The AMWU, however, has no links to communism and is instead affiliated with the Austraalia Tööpartei.

Vintage star spangled Eureka Flag

Oath swearing scene from the 1949 motion picture Eureka aktsia featuring the star spangled Eureka flag

According to Whitney Smith, writing in 1975, the Eureka Flag "perhaps because of its association with labour riots and a time of political crisis in Australian history, was long forgotten. A century after it was first hoisted, however, Australian authors began to recognise that it had been an inspiration, both in spirit and design, for many banners up to and including the current official civil and state flags of the nation."[113]

Prior to the Eureka Flag going on permanent display to the public it was often featured with no cross and free floating stars as per the Australian national flag, such as in the 1949 motion picture Eureka aktsia peaosas Kiibid Rafferty.

Other Eureka flags

The investigation undertaken by William Withers in the late nineteenth century revealed that two women, Mrs Morgan and Mrs Oliver, claimed to have sewn a starry flag around the time, but "they could not positively identify it as the one flown at Eureka."[66] John Wilson recalls that the Eureka Flag was taken down by Thomas Kennedy at sundown on 2 December 1854 and stored in his tent "for safe keeping."[114] However, when the military and police arrived the next day in the early hours of the morning the flag was already flying above the stockade. Frank Cayley has concluded that: "Wilson's flag was undoubtedly one of several flags, in various designs, that were made at Eureka."[115] His colleague and fellow Eureka investigator, Melbourne journalist Len Fox, has also stated: "Flags were popular on the goldfields, and it may well be that among the diggers at Ballarat were smaller (and different) versions of the Eureka flag."[116]

With respect to the provenance of the star spangled Eureka Flag, Withers interviewed police officer John McNeil during his investigation who recalled a meeting at Bakery Hill where Robert McCandlish "unbuttoned his coat and took out and unfurled a light blue flag with some stars on it, but there was no cross on it."[66]

Eureka Jack mystery

Ray Wenban's rendition of the flag arrangement at the Eureka Stockade
Väljavõte Argus report, 4 December 1854

Since 2012 various theories have emerged, based on the Argus account of the battle dated 4 December 1854, and an affidavit sworn by Private Hugh King three days later as to a flag being seized from a prisoner captured at the stockade, that a Union Jack, known as the Eureka Jack may also have been flown by the rebels. Lugejad Argus were told that: "The flag of the diggers, 'The Southern Cross,' as well as the 'Union Jack,' which they had to hoist underneath, were captured by the foot police."

Tema oma Eureka: The Unfinished Revolution, Peter FitzSimons has stated:

"In my opinion, this report of the Union Jack being on the same flagpole as the flag of the Southern Cross is not credible. There is no independent corroborating report in any other newspaper, letter, diary or book, and one would have expected Raffaello Carboni, for one, to have mentioned it had that been the case. The paintings of the flag ceremony and battle by Charles Doudiet, who was in Ballarat at the time, depicts no Union Jack. During the trial for high treason, the flying of the Southern Cross was an enormous issue, yet no mention was ever made of the Union Jack flying beneath."[117]

Extract of affidavit by Hugh King, 7 December 1854

Hugh King who was with the 40th regiment swore in a signed contemporaneous affidavit that he recalled:

"...three or four hundred yards a heavy fire from the stockade was opened on the troops and me. When the fire was opened on us we received orders to fire. I saw some of the 40th wounded lying on the ground but I cannot say that it was before the fire on both sides. I think some of the men in the stockade should – they had a flag flying in the stockade; it was a white cross of five stars on a blue ground. – flag was afterwards taken from one of the prisoners like a union jack – we fired and advanced on the stockade, when we jumped over, we were ordered to take all we could prisoners..."[118]

During the committal hearings for the Eureka rebels there would be another Argus report dated 9 December 1854 stating that two flags had been seized in the following terms:

"The great topic of interest to-day has been the proceedings in reference to the state prisoners now confined in the Camp. As the evidence of the witnesses in these cases is more reliable information than that afforded by most reports, I shall endeavor to give you an abstract of it." Hugh King had been called upon to give further testimony live under oath in the matter of Timothy Hayes and in doing so went into more detail than in his affidavit, as it was reported the Union Jack like flag was found:

"... rollen up in the breast of a[n] [unidentified] prisoner. He [King] advanced with the rest, firing as they advanced ... several shots were fired on them after they entered [the stockade]. He observed the prisoner [Hayes] brought down from a tent in custody."[119]

Military historian and author of Eureka Stockade: A Ferocious and Bloody Battle, Gregory Blake, has conceded the rebels may have flown two battle flags as they were claiming to be defending their British rights. Blake leaves open the possibility that the flag being carried by the prisoner had been souvenired from the flag pole as the routed garrison was fleeing the stockade. Once taken by Constable John King the Eureka Flag was placed beneath his tunic in the same fashion as the suspected Union Jack was found on the prisoner. The Eureka Encyclopedia states that in 1896 Sergeant John McNeil recalled shredding a flag at the Spencer Street Barracks in Melbourne at the time that was said to be the Eureka Flag,[120] but which Blake believes may have actually been the mystery Eureka Jack.[121] There is another theory that the Eureka Jack was an 11th hour response to divided loyalties in the rebel camp.[122] Peter Lalor made a blunder by choosing "Vinegar Hill" – the site of a lahing during the 1798 Irish uprising – as the rebel password. This led to waning support for the Eureka rebellion as news that the issue of Irish independence had become involved began to circulate.[123][124] Sisse The Revolt at Eureka, part of a 1958 illustrated history series for students, the artist Ray Wenban would remain faithful to the first reports of the battle with his rendition featuring two flags flying above the Eureka Stockade.[125]

2013. aastal Austraalia lipu selts announced a worldwide quest and $10,000 reward for more information and materials in relation to the Eureka Jack mystery.[122][126]

Vaata ka

Märkused

  1. ^ Anastasia Withers was first mentioned in connection with the Eureka Flag in a 1986 article entitled "Women and the Eureka Flag" published in Maismaa.[34] The author Len Fox had received correspondence from Val D'Argri who had been informed by an aunt, May Flavell, that her great grandmother was one of three women responsible for sewing the Eureka Flag. In 1992 Fox also named Anne Duke for the first time on the basis of oral tradition preserved by the organisation Eureka's Children that was formed in 1988 by descendants of those that took part in the Eureka rebellion. Anastasia Hayes was only put forward in 2000 by her descendant Anne Hall, a member of the Children of Eureka committee.[35] In 1889 William Withers had interviewed Anastasia Hayes for his book on the history of Ballarat. Hayes recalled being present when Peter Lalor's arm was amputated in the St Alipius presbytery although she apparently mentioned nothing about the Eureka flag.[36]
  2. ^ Ballarat militaria consultant Paul O'Brien has carried out an expert analysis of the Cayley sketches concluding that: "This sketch, once in the collection of the Ballarat Historical Society, location now unknown, was originally displayed with another sketch representing the 'Eureka' or 'King' flag and was labelled 'Found in a Tent After the Affair at Eureka'. The sketches were first reproduced in Frank Cayley's book Flag of Stars (Rigby, 1966). The assumption made in the accompanying text was that the sketch was a draft design for the making of the flag. While this assumption is quite plausible, it would seem more likely that the sketch was made after the capture of the flag. Note the tattered leading edge and indistinct star. The number of points to the stars represented also does not tally with those on the surviving 'King' flag. This sketch was, perhaps, drawn after the flag was 'brought in triumph' to the government camp and while it was being savaged by eager souvenir hunters. The two sketches have been drawn by different hands, and many details of design differ considerably (notably the hoist edge and number of star points). The size of the flag in the sketch with figure does not tally with the enormous size of the 'King' flag, and is probably a later, not contemporary, representation."[40]

Viited

  1. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "Timeline". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Heritage Services. lk. xiii. ISBN 978-1-87-647861-2.
  2. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "Timeline". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. lk. xiv. ISBN 978-1-87-647861-2.
  3. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "Eureka Flag". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. pp. 188, 190. ISBN 978-1-87-647861-2.
  4. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). The Eureka Flag: Our Starry Banner. Ballarat: Ballarat Heritage Services. pp. 4, 71, 74–75. ISBN 978-1-87-647813-1.
  5. ^ "Eureka Flag, Victorian Heritage Register (VHR) Number H2097". Viktoria pärandi andmebaas. Pärand Victoria. Laaditud 28. november 2011.
  6. ^ Rahvuslik usaldus. First Victorian Icons Named
  7. ^ "By Express. Fatal Collision at Ballaarat". Argus. Melbourne. 4 December 1854. p. 5. Laaditud 17. november 2020 - kaudu Trove.
  8. ^ "An Act for better Government of Her Majesty's Australian Colonies". Seadus kohta 1850. Ühendkuningriik.
  9. ^ Barnard, Marjorie (1962). A History of Australia. Sydney: Angus ja Robertson. lk. 321.
  10. ^ "The Victoria Electoral Act of 1851 No 3a". Seadus kohta 1851. Uus Lõuna-Wales.
  11. ^ Barnard, Marjorie (1962). A History of Australia. Sydney: Angus ja Robertson. lk 254–255.
  12. ^ "MORE GOLD". Geelongi reklaamija. Geelong. 12 August 1851. p. 2. Laaditud 17. november 2020 - kaudu Trove.
  13. ^ Barnard, Marjorie (1962). A History of Australia. Sydney: Angus ja Robertson. lk. 255.
  14. ^ The Defence of the Eureka Stockade, Vaata ja õpi, 14 February 1970, 6.
  15. ^ Barnard, Marjorie (1962). A History of Australia. Sydney: Angus ja Robertson. lk. 261.
  16. ^ Clark, Manning (1987). A History of Australia IV: The Earth Abideth Forever. Cartlon: Melbourne University Press. lk. 67. ISBN 9780522841473.
  17. ^ Barnard, Marjorie (1962). A History of Australia. Sydney: Angus ja Robertson. lk. 260.
  18. ^ Historical Studies: Eureka Supplement (2. trükk). Melbourne: Melbourne University Press. 1965. lk. 33.
  19. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "D'Ewes, John (1802-1861)". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. lk. 151. ISBN 978-1-87-647861-2.
  20. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. lk 38–39. ISBN 978-0-85-550334-5.
  21. ^ MacFarlane, Ian (1995). Eureka from the Official Records. Melbourne: Public Record Office Victoria. lk 192–193. ISBN 978-0-73-066011-8.
  22. ^ Clark, Manning (1987). A History of Australia IV: The Earth Abideth Forever. Cartlon: Melbourne University Press. lk. 73. ISBN 9780522841473.
  23. ^ Ballarat Reform League Charter, 11 November 1854, VPRS 4066/P Unit 1, November no. 69, VA 466 Governor (including Lieutenant Governor 1851–1855 and Governor's Office), Avalik rekordkontor Victoria.
  24. ^ Clark, Manning (1987). A History of Australia IV: The Earth Abideth Forever. Cartlon: Melbourne University Press. lk 75–76. ISBN 9780522841473.
  25. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. pp. 77, 81. ISBN 978-0-85-550334-5.
  26. ^ John Wellesley Thomas, 3 December 1854, VPRS 1085/P Unit 8, Duplicate 162 Enclosure no. 7 VA 466 Governor (including Lieutenant Governor 1851–1855 and Governor's Office), Avalik rekordkontor Victoria.
  27. ^ "BALLAARAT". Launcestoni eksamineerija. Launceston. 7. november 1854. lk. 2. Laaditud 17. november 2020 - kaudu Trove.
  28. ^ Wilson, John (19 December 1885). "The Starry Banner of Australia". Kaljukits. Rockhampton. lk. 29. Laaditud 17. november 2020.
  29. ^ Wilson, J.W. (1963). The Starry Banner of Australia: An Episode in Colonial History. Brisbane: Brian Donaghey. lk 6–7.
  30. ^ "Pealkirjata". Ballarat Star. Ballarat. 4 December 1854. p. 2. Laaditud 17. november 2020 - kaudu Trove.
  31. ^ a b Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contesting the Flag: the mixed messages of the Eureka Flag". In Mayne, Alan (ed.). Eureka: reappraising an Australian Legend. Paper originally presented at Eureka Seminar, University of Melbourne History Department, December 1, 2004. Perth, Australia: Network Books. lk. 48. ISBN 978-1-92-084536-0.
  32. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. lk. 97. ISBN 978-0-85-550334-5.
  33. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "Eureka Flag". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. lk. 190. ISBN 978-1-87-647861-2.
  34. ^ Fox, Len (December 1986). "Women and the Eureka Flag". Maismaa. Vol. 105. Melbourne. lk 59–61.
  35. ^ a b c Beggs-Sunter, Anne (July 2014). Contesting the making of the Eureka Flag. Australian Historical Association Conference. Brisbane.
  36. ^ Withers, William (1999). History of Ballarat and Some Ballarat Reminiscences. Ballarat: Ballarat: Ballarat Heritage Service. lk. 239. ISBN 978-1-87-647878-0.
  37. ^ This oral tradition is referred to in the Sydney Päike, 5 May 1941, p. 5. See also Withers in his report in the Ballarat Star, 1 May 1896, p. 1.
  38. ^ Cayley, Frank (1966). Flag of Stars. Adelaide: Rigby. lk. 82. ISBN 978-9-04-010451-0.
  39. ^ Cayley, Frank (1966). Flag of Stars. Adelaide: Rigby. lk 82–83. ISBN 978-9-04-010451-0.
  40. ^ O'Brien, Bob (1992). Massacre at Eureka: The untold story. Kew: Australian Scholarly Publishing. lk. 81. ISBN 978-1-87-560604-7.
  41. ^ The Sydney päike, 5 May 1941 edition, page 4, mentions issues of the Ballarat Times in the Mitchell Library. See also Len Fox, The Eureka Flag, lk. 49.
  42. ^ Smith, Whitney (1975). The Flag Book of the United States: The Story of the Stars and Stripes and the Flags of the Fifty States. New York: William Morrow. lk. 60. ISBN 978-0-68-802977-7.
  43. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). The Eureka Flag: Our Starry Banner. Ballarat: Ballarat Heritage Services. lk. 20. ISBN 978-1-87-647813-1.
  44. ^ Bate, Weston (1978). Lucky City, The First Generation at Ballarat, 1851–1901. Carlton: Melbourne University Press. lk. 63. ISBN 978-0-52-284157-2.
  45. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). The Eureka Flag: Our Starry Banner. Ballarat: Ballarat Heritage Services. lk. 11. ISBN 978-1-87-647813-1.
  46. ^ Blainey, Geoffrey (7 May 2001). "Historians discuss Eureka legend". Lateline (Intervjuu). Austraalia ringhäälingukorporatsioon.
  47. ^ Cayley, Frank (1966). Flag of Stars. Adelaide: Rigby. lk. 76. ISBN 978-9-04-010451-0.
  48. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). The Eureka Flag: Our Starry Banner. Ballarat: Ballarat Heritage Services. lk. 62. ISBN 978-1-87-647813-1.
  49. ^ Historical Studies: Eureka Supplement (2. trükk). Melbourne: Melbourne University Press. 1965. lk. 35.
  50. ^ Wilson, J.W. (1963). The Starry Banner of Australia: An Episode in Colonial History. Brisbane: Brian Donaghey. lk 7–8.
  51. ^ Wilson, J.W. (1963). The Starry Banner of Australia: An Episode in Colonial History. Brisbane: Brian Donaghey. lk. 8.
  52. ^ "AFFAIRS AT BALLARAT". Vanus. Melbourne. 28. november 1854. lk. 5. Laaditud 17. november 2020 - kaudu Trove.
  53. ^ "BALLARAT. (From the Correspondent of the Geelong Advertiser. )". Vanus. Melbourne. 4 December 1854. p. 5. Laaditud 17. november 2020 - kaudu Trove.
  54. ^ Three Despatches From Sir Charles Hotham. Melbourne: Public Record Office. 1981. pp. 6–7.
  55. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "Eureka Flag". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. lk. 190. ISBN 978-1-87-647861-2.
  56. ^ a b Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. lk. 68. ISBN 978-0-85-550334-5.
  57. ^ a b "HISTORIC TREE STUMP: Where Eureka Stockaders Discussed Grievances". Herald. Melbourne. 9 June 1931. p. 14 - kaudu Trove.
  58. ^ "Päeva uudised". North Western Courier. Narrabri. 13 July 1931. p. 3. Laaditud 17. november 2020 - kaudu Trove.
  59. ^ "Arhiveeritud koopia" (PDF). Arhiivitud asukohast originaal (PDF) 15. aprillil 2018. Laaditud 12. aprill 2018.CS1 maint: arhiivitud koopia pealkirjana (link)
  60. ^ Wilson, Amber (1 May 2016). "Bakery Hill development gets green light". Kuller. Ballarat. Laaditud 17. november 2020.
  61. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "Timeline". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. lk. xiii. ISBN 978-1-87-647861-2.
  62. ^ a b Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. lk. 59. ISBN 978-0-85-550334-5.
  63. ^ John Wellesley Thomas, 14 December 1854, J54/1430 VPRS 1189/P Unit 92, J54/14030 VA 856 Colonial Secretary's Office, Avalik rekordkontor Victoria.
  64. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: The Unfinished Revolution. Sydney: Random House Australia. lk. 477. ISBN 978-1-74-275525-0.
  65. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "Bourke, W". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. lk 66–67. ISBN 978-1-87-647861-2.
  66. ^ a b c d Withers, William (1 May 1896). "The Eureka Stockade Flag". Ballarat Star. Ballarat. lk. 1.
  67. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. lk. 98. ISBN 978-0-85-550334-5.
  68. ^ Withers, William (1999). History of Ballarat and Some Ballarat Reminiscences. Ballarat: Ballarat: Ballarat Heritage Service. lk. 82. ISBN 978-1-87-647878-0.
  69. ^ Blake, Les (1979). Peter Lalor: The Man from Eureka. Belmont, Victoria: Neptune Press. lk. 88. ISBN 978-0-90-913140-1.
  70. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. lk 38–39. ISBN 978-0-85-550334-5.
  71. ^ R.E. Johns Papers, MS10075, Manuscript Collection, La Trobe Library, State Library of Victoria.
  72. ^ a b The Queen v Hayes and others, 1 (Supreme Court of Victoria 1855).
  73. ^ The Queen v Joseph and others, 35 (Supreme Court of Victoria 1855).
  74. ^ "CONTINUATION OF THE STATE TRIALS". Sydney hommikune kuulutaja. Sydney. 5 March 1855. p. 3. Laaditud 17. november 2020 - kaudu Trove.
  75. ^ The Queen v Joseph and others, 43 (Supreme Court of Victoria 1855).
  76. ^ a b Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contesting the Flag: the mixed messages of the Eureka Flag". In Mayne, Alan (ed.). Eureka: reappraising an Australian Legend. Paper originally presented at Eureka Seminar, University of Melbourne History Department, December 1, 2004. Perth, Australia: Network Books. lk. 49. ISBN 978-1-92-084536-0.
  77. ^ William Withers, History of Ballarat, 1870, Appendix E.
  78. ^ John King's letter to Melbourne Public Library of 13 September 1877 reproduced in The Eureka Flag: Our Starry Banner, lk. 44.
  79. ^ Withers, William (1999). History of Ballarat and Some Ballarat Reminiscences. Ballarat: Ballarat: Ballarat Heritage Service. lk. 239. ISBN 978-1-87-647878-0.
  80. ^ Letter from Fred Riley to his father, 13 January 1912, cited in Geoff Hocking, Eureka Stockade: A pictorial history – The events leading to the attack in the pre-dawn of 3 December 1854 (Rowville, Five Mile Press, 2004), 148.
  81. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). The Eureka Flag: Our Starry Banner. Ballarat: Ballarat Heritage Services. lk 74–75. ISBN 978-1-87-647813-1.
  82. ^ "Reclaiming the Radical Spirit of the Eureka Rebellion and Eureka Stockade of 1854". Takver.com. Laaditud 29. november 2011.
  83. ^ Fox, Len (1982). Broad left, Narrow left. Potts Point: The Author. pp. 174–182. ISBN 978-0-95-981049-3.
  84. ^ Fox, Len (1963). The strange story of the Eureka flag. Darlinghurst: The Author.
  85. ^ Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contesting the Flag: the mixed messages of the Eureka Flag". In Mayne, Alan (ed.). Eureka: reappraising an Australian Legend. Paper originally presented at Eureka Seminar, University of Melbourne History Department, December 1, 2004. Perth, Australia: Network Books. lk. 51. ISBN 978-1-92-084536-0.
  86. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "Whitlam, (Edward) Gough (b.1916)". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. pp. 539–541. ISBN 978-1-87-647861-2.
  87. ^ "$1000 grant for Eureka flag". Kuller. Ballarat. 14. veebruar 1973. lk. 12.
  88. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). The Eureka Flag: Our Starry Banner. Ballarat: Ballarat Heritage Services. pp. 56, 76. ISBN 978-1-87-647813-1.
  89. ^ My Ballarat. September 2010.
  90. ^ "Restored Eureka flag returned to Eureka Stockade site". Äriuudised (218). Geelong. Mai 2013. lk. 44.
  91. ^ "Eureka Flag". Museum of Australian Democracy at Eureka. Laaditud 27. märts 2014.
  92. ^ Huxley, John (26 January 2016). "Eureka? An answer to that Jack in the corner gets a little bit warmer". Sydney hommikune kuulutaja. Sydney. Laaditud 17. november 2020.
  93. ^ "Thousands march for Labour Day across Queensland". Austraalia ringhäälingukorporatsioon. 3. mai 2011. Laaditud 19. november 2020.
  94. ^ "Our Own Flag". Ausflag. Laaditud 29. november 2011.
  95. ^ Peaministri osakond ja kabinet. 2006. Australian Flags. Austraalia valitsuse kirjastusteenistus ISBN 0-642-47134-7.
  96. ^ "Aussie pride: what Australians love about their country" (PDF). Mccrindle.com.au. Arhiivitud asukohast originaal (PDF) 13. veebruaril 2014. Laaditud 12. august 2015.
  97. ^ Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contesting the Flag: the mixed messages of the Eureka Flag". In Mayne, Alan (ed.). Eureka: reappraising an Australian Legend. Paper originally presented at Eureka Seminar, University of Melbourne History Department, December 1, 2004. Perth, Australia: Network Books. lk. 55. ISBN 978-1-92-084536-0.
  98. ^ W.G. Spence records the meeting as having took place on 31 August 1890 in Australia's Awakening (Sydney and Melbourne: The Worker Trustees, 1909), p. 95. However in an article for Sydney Daily Telegraph, 14 March 1963 edition, E.J. Holloway states that the platform had been decorated with the Eureka flag on 29 August 1890. See also Len Fox, The Strange Story of the Eureka Flag, lk. 17.
  99. ^ Kieza, Grantlee (2014). Sons of the Southern Cross. Sydney: HarperCollins. lk. 301. ISBN 978-0-73-333156-5.
  100. ^ Darlington, Robert (1983). Eric Campbell and the New Guard. Sydney: Kanguroo Press. lk. 30. ISBN 978-0-94-992434-6.
  101. ^ Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contesting the Flag: the mixed messages of the Eureka Flag". In Mayne, Alan (ed.). Eureka: reappraising an Australian Legend. Paper originally presented at Eureka Seminar, University of Melbourne History Department, December 1, 2004. Perth, Australia: Network Books. lk. 56. ISBN 978-1-92-084536-0.
  102. ^ Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contesting the Flag: the mixed messages of the Eureka Flag". In Mayne, Alan (ed.). Eureka: reappraising an Australian Legend. Paper originally presented at Eureka Seminar, University of Melbourne History Department, December 1, 2004. Perth, Australia: Network Books. lk. 57. ISBN 978-1-92-084536-0.
  103. ^ "POLICE IN SERIOUS CLASH WITH STRIKERS: Battle over Eureka flag". Argus. Melbourne. 18 March 1948. p. 3. Laaditud 17. november 2020.
  104. ^ Michael Willis and Geoffrey Gold 'Eureka, Our Heritage' in Geoffrey Gold (ed.), Eureka; Rebellion beneath the Southern Cross (Adelaide, Rigby, 1977), 101–108. See also: Les Murray, 'The Flag Rave', The Peasant Mandarin (St Lucia: University of Queensland Press, 1978), 230–244, first published in the Rahvuste ülevaade aastal 1977.
  105. ^ "Battle of the Eureka Flag". Canberra Times. 54, (16, 152). Canberra. 15 December 1979. p. 2. Laaditud 10. august 2020 - kaudu Trove.CS1 maint: täiendavad kirjavahemärgid (link)
  106. ^ "Barricade against eviction". Canberra Times. 58, (17, 565). Canberra. 1 November 1983. p. 8. Laaditud 10. august 2020 - kaudu Trove.CS1 maint: täiendavad kirjavahemärgid (link)
  107. ^ "Royal visit of William and Kate recalls Diana's Eureka moment". Sydney hommikune kuulutaja. Sydney. 13. aprill 2014. Laaditud 14. aprill 2014.
  108. ^ [1] Arhiivitud 15. mail 2010 kell Wayback Machine
  109. ^ "Australia First Party's use of Eureka flag angers rebels' descendants in Ballarat". Austraalia ringhäälingukorporatsioon. 12. aprill 2016. Laaditud 19. november 2020.
  110. ^ Ham, Larissa (27 October 2008). "Soccer bosses flag end to Eureka moments". Vanus. Melbourne.
  111. ^ [2] Arhiivitud 20 March 2011 at the Wayback Machine
  112. ^ Cayley, Frank (1966). Flag of Stars. Adelaide: Rigby. lk. 88. ISBN 978-9-04-010451-0.
  113. ^ Smith, Whitney (1975). Flags Through the Ages and Across the World. Maidenhead: McGraw-Hill. lk. 78. ISBN 978-0-07-059093-9.
  114. ^ Wilson, J.W. (1963). The Starry Banner of Australia: An Episode in Colonial History. Brisbane: Brian Donaghey. lk 14–15.
  115. ^ Cayley, Frank (1966). Flag of Stars. Adelaide: Rigby. lk. 77. ISBN 978-9-04-010451-0.
  116. ^ Fox, Len (1973). Eureka and its flag. Canterbury, Victoria: Mullaya Publications. lk. 32. ISBN 978-0-85-914004-1.
  117. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: The Unfinished Revolution. Sydney: Random House Australia. pp. 654–655, note 56. ISBN 978-1-74-275525-0.
  118. ^ King, Hugh (7 December 1854). "Eureka Stockade:Depositions VPRS 5527/P Unit 2, Item 9". Avalik rekordkontor Victoria. Laaditud 18. november 2020.
  119. ^ "BALLAARAT". Argus. Melbourne. 9 December 1854. p. 5. Laaditud 17. november 2020.
  120. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "McNeil, John". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. lk. 357. ISBN 978-1-87-647861-2.
  121. ^ Blake, Gregory (2012). Eureka Stockade: A ferocious and bloody battle. Newport: Big Sky Publishing. pp. 243–244, note 78. ISBN 978-1-92-213204-8.
  122. ^ a b Cowie, Tom (22 October 2013). "$10,000 reward to track down 'other' Eureka flag". Kuller. Ballarat. lk. 3. Laaditud 17. november 2020.
  123. ^ Nicholls, H.R (May 1890). Reminiscences of the Eureka Stockade. The Centennial Magazine: An Australian Monthly. II: August 1889 to July 1890 (available in an annual compilation). lk. 749.
  124. ^ Craig, William (1903). My Adventures on the Australian Goldfields. London: Cassell ja ettevõte. lk. 270.
  125. ^ Wenban, Ray (1958). The Revolt at Eureka. Pictoral Social Studies. 16. Sydney: Australian Visual Education. lk 25–27.
  126. ^ Henderson, Fiona (23 December 2014). "Reward offered for evidence of battle's Union Jack flag". Kuller. Ballarat. lk. 5.

Lisalugemist

  • Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contesting the Flag: the mixed messages of the Eureka Flag". In Mayne, Alan (ed.). Eureka: reappraising an Australian Legend. Paper originally presented at Eureka Seminar, University of Melbourne History Department, December 1, 2004. Perth, Australia: Network Books. ISBN 978-1-92-084536-0.
  • Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. ISBN 978-0-85-550334-5.
  • Cayley, Frank (1966). Flag of Stars. Adelaide: Rigby. ISBN 978-9-04-010451-0.
  • Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. ISBN 978-1-87-647861-2.
  • Fox, Len (1973). Eureka and its flag. Canterbury, Victoria: Mullaya Publications. ISBN 978-0-85-914004-1.
  • Fox, Len (1992). The Eureka Flag. Potts Point: The Author. ISBN 978-0-95-892395-8.
  • Fox, Len (1963). The strange story of the Eureka flag. Darlinghurst: The Author.
  • MacFarlane, Ian (1995). Eureka from the Official Records. Melbourne: Public Record Office Victoria. ISBN 978-0-73-066011-8.
  • Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). The Eureka Flag: Our Starry Banner. Ballarat: Ballarat Heritage Services. ISBN 978-1-87-647813-1.
  • Wilson, J.W. (1963). The Starry Banner of Australia: An Episode in Colonial History. Brisbane: Brian Donaghey.

Välised lingid

Pin
Send
Share
Send